"حادثه" - Traduction Arabe en Espagnol

• un accidente
• incidente
• incidentes
• su accidente

Si alguno quiere tener un accidente, lo mejor es tenerlo en Stepford.
حد تانى عاوز يعمل حادثه اتاكدوا انكم تكونى فى ستبفورد

Anoche estuve a punto de tener un accidente,
كنت سأتسبب في حادثه بالامس بسبب قلة النوم

Mi madre murió en un accidente cuando yo era un bebé y mi papá dos años después, de un ataque cardíaco.
توفت امى فى حادثه وانا صغيره وتوفى بعدها ابى بعامين من جراء أزمه قلبيه

Un incidente masivo de víctimas, viejita, y un varón de 45 años con priapismo.
حادثه اصابات جماعيه, عجوز صغير و رجل 45 سنه يعاني من انتصاب

Pronto un incidente como el del Golfo de Tonkín o el incendio del Reichstag...
نريد حادثه قريبا مثل خليج تونكان او نيران ريشتاج

Esa noche, una nota en mi taquilla decía que no fue un accidente.
فى تلك الليله كانت لدى ملاحظه فى درجى تحدثنى بأنها لم تكن حادثه

Hadley lo tenía por el cuello y dice: "Este tonto va a tener un accidente".
لقد أمسكه هادلى من رقبته و قال ستقع لهذا الوغد حادثه

Y si quieren alargar la escena con un accidente puedo atender a las víctimas porque tengo experiencia médica.
اذا اردت مد ذلك المشهد كعمل حادثه للتاكسى يمكننى مساعدة الضحيه لان لدى خلفيه فى الادوار الطبيه

Pero quien te lo ha impedido, Pearl? Hey Mamá me ha dicho que fui un accidente
ولكن ايضا من جعلك هكذا؟ امي اخبرتني اني كنت حادثه

¿Quieres saber cómo sé que no fue un accidente? ¿Quieres saber?
هلى تريدى أن تعرفى كيف انى أعرف انها حادثه

Pero fue un accidente. Tiene millones de ellas. Seguro que ni se acuerda
ولكنها كانت حادثه وهو يمتلك الملايين منهم وهم ليسوا فى مستوى مراقبته

Fue un accidente, Karl. Eddie sabe que fue un accidente, ¿verdad?
لقد كان حادثا يا كارل ايدي تعرف بأنها كانت حادثه ، صحيح؟

Fue un accidente.El dijo que no funcionaba.
لقد كانت مجرد حادثه ، لقد قال انها لا تعمل

-Hubo un accidente de auto, a unas cuadras de aquí.
كان هناك حادثه سيارة على بعد عدة مباني من هنا

-Es Nicholas, tuvo un accidente, el Dr. Kent pidió que lo pusiéramos en recuperación.
هو لنيكولاس ، حصل له حادثه فى الوقت القريب د .كنت قال انه فى طريقة للشفاء

-Una de ellas se llama Nicholas Vandyke, hubo un accidente de autos ayer, yo estaba en él, pero no me lastimé.
احدهم اسمة نيكولاس فان دايك كان هنالك حادثه سيارة بلامس كنت بهذه الحادثه ايضا - لكني لم اجرح

No crean nada que les digan sobre un accidente de auto o un suicidio
لا تصدقوا اى شىء عن حادثه سياره او انتحار

La Sección 9 anunció que fue un incidente terrorista, y a cambio el Ministro de Relaciones Exteriores renunció.
اعلن القسم 9 بأنها حادثه ارهابيه وبالمقابل استقال وزير الخارجيه

Raramente haya un incidente que no sepa o maneje personalmente.
من النادر جداً ان تكون هناك حادثه لا يعلم عنها شيئ او يعالجها بنفسه

Hubo un incidente. Se escapó el virus y murieron todos.
ولكن حدثت حادثه وتسرب الفيروس ومات الجميع

Fue uno de los peores incidentes de fuego amigo durante la guerra de Irak.
كانت عمليه تغطيه انا كانت احدى اسوء حادثه نيران صديقه

Pensamos que culpa el conductor de un coche de estas características de su accidente.
نظن انه يحمل سائق سيارة مشابهة المسؤولية عن حادثه