"حاسبات" - Traduction Arabe en Espagnol

• computadoras
• ordenador
• calculadoras
• computación
• computadora
• ordenadores de
• ordenadores del

En unos minutos, el Primer Ministro apretará el botón que activará las computadoras "Stormbreaker" en todas las escuelas.
في بضعة دقائق رئيس الوزراء سيضغط الزر لتنشيط حاسبات كسار العاصفة بالمدارس في انحاء البلاد

Cuando iba al instituto, teníamos que firmar para usar las computadoras de la escuela.
عندما كنتُ في المدرسة العليا كانَ علينا تسجيل الدخول لإستخدام حاسبات المدرسة

En 1990, sólo algunos centros contaban con computadoras e impresoras.
فعدد المراكز التي كانت تملك حاسبات وطابعات في عام ١٩٩٠ كان ضئيلا جدا.

Mandé analizar la foto por ordenador. En principio, parece ser legítima.
لقد حللت الصورة على حاسبات المكتب و هى تبدو شرعية

Otros disponen de calculadoras en línea que ayudan a las personas a reducir su huella de carbono.
وتقدم مواقع شبكية أخرى حاسبات إلكترونية تساعد الناس على تعلّم كيفية خفض آثارها من الكربون.

Aunque no me dedico a computación, si me permites, sino a fabricación de dispositivos de Internet móvil, para ser exacto.
وليس حاسبات , اسمحى لى أنا مصنع برامج انترنت , لأكون محدداً

Ni de broma, esto es una computadora central de alta gama.
في الحقيقة، إنها حاسبات عملاقة هائلة القوة

Se están volviendo computadoras al aire libre.
فأصبحت مثل حاسبات في فضاء مفتوح.

Cohetes de dos etapas, que llevan videocámaras y computadoras a bordo registrando los vuelos. Cohetes planeadores volando de regreso a tierra.
صواريخ ذات مرحلتين، صواريخ مع كاميرات فيديو حاسبات داخلية لتدوين رحلتها صواريخ بأجنحة تطير عائدة إلى الأرض

Las computadoras deben tener un lazo en común.
نحتاج ان نعرف ما المشترك بين حاسبات الضحايا

Necesitamos acceder a las computadoras del Dr. Collier y a su correo electrónico.
نحتاج لمعلومات من حاسبات مكتب الدّكتور كولير وصلاحية دخول إلى البريد الإلكتروني لعمله

Sin música, sin videojuegos, sin computadoras.
لا موسيقي، لا ألعاب فيديو،لا حاسبات أليّة

- El protocolo indica que no puede realizarse transferencias de poder o desplazar a alguien de sus funciones mientras que el sistema de computadoras de Global esté apagado.
من المنصب أو إزاحة من أداء الواجب يمكن أن يحدث عندما تكون حاسبات المؤسسة مغلقة

La nanotecnología es un procedimiento que utiliz a computadoras y sensores más pequenos que una célula para estudiar el cuerpo humano.
نانو تيكنولوجي هي عملية يتم فيها استخدام حاسبات ومجسات اصغر من حجم الخلية لدراسة الجسم البشري

Hace dos días solicité la orden para las computadoras de Beau Soleil.
فشلت على الحصول على مذكرة للدخول على حاسبات "باو سوليه".

Los últimos celulares, computadoras más veloces, nuevas técnicas médicas.
هواتفٌ مطوّرة، حاسبات آليّة سريعة،تقنياتطبيّةجديدة.

Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSC.
و قامت بتحميل خمسة ملفات سرية من حاسبات مقر القيادة

No había... calculadoras y robots entonces.
فلم يكُ هنالك حاسبات وروبوتات حينها.

Sí, claro, tu equipo de música probablemente tenía más potencia de computación.
أوه، نعم، حَسناً، مسجلتكَ كَانَ عِنْدَها من المحتمل قوَّة إستعمال حاسبات أكثرِ.

Encontré una interferencia de computadora en esta área.
وجدت خطأً في أحد حاسبات هذه المنطقة

Sabia que los ordenadores de Atlantis eran grandes.
كنت على علم بأن حاسبات أتلانتيس كانت كبيرة بما يكفي

Sabes como accedió a los ordenadores del FBI?
كيف إكتشفتِ أنه تمكن من الدخول إلى حاسبات المكتب ؟