"حالة التبرعات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Estado de las contribuciones
        
    • la situación de las contribuciones voluntarias
        
    • caso de las contribuciones
        
    • Estado de las cuotas
        
    • Estado de contribuciones
        
    Estado de las contribuciones prometidas para fines especiales pendientes de pago al 31 de diciembre de 1993 UN حالة التبرعات المعلنة ﻷغراض خاصة والتي لم تدفع الاتحاد اﻷوروبي
    Estado de las contribuciones para fines generales correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 UN حالة التبرعات المعلنة ﻷغراض عامة لفترة السنتين المنتهية البلد المانح
    Estado de las contribuciones para fines especiales correspondientes UN حالة التبرعات المعلنة ﻷغراض خاصة لفترة السنتين
    Por consiguiente, recomienda que el Secretario General siga informando a la Asamblea General en el contexto de la reanudación de su quincuagésimo cuarto período de sesiones sobre la situación de las contribuciones voluntarias recibidas. UN ومن ثم فإنها توصي بأن يبلغ الأمين العام الجمعية العامة في سياق دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة الثانية بما يجد بشأن حالة التبرعات المتلقاه.
    Las necesidades de recursos no relacionados con puestos no se han ajustado y, en el caso de las contribuciones voluntarias para fines generales, las estimaciones de ingresos no justifican que se aumenten esos gastos. UN ولم تُجرَ إعادة تقدير للاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف، وفي حالة التبرعات العامة الغرض لا تدعم إسقاطات الإيرادات زيادة في تلك التكاليف.
    Cuadro 1 Estado de las contribuciones gubernamentales, intergubernamentales y privadas en el período finalizado el 31 de diciembre de 1996 UN الجدول ١ - حالة التبرعات الحكومية والحكومية الدولية والخاصة للفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦
    Cuadro 3b. Estado de las contribuciones voluntarias prometidas al 31 de diciembre de 1996 UN الجدول ٣ ب - حالة التبرعات المعلنة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦
    Estado de las contribuciones no asignadas a fines especiales y las contribuciones prometidas pendientes de pago UN حالة التبرعات غير المخصصة والتبرعات المعلنة غير المدفوعة
    Estado de las contribuciones asignadas a fines especiales y contribuciones prometidas pendientes de pago UN حالة التبرعات المخصصة والتبرعات المعلنة غير المدفوعة اسبانيا أستراليا
    Estado de las contribuciones para fines especiales correspondientes UN حالة التبرعات المعلنة ﻷغراض خاصة لفترة السنتين
    Estado de las contribuciones para fines específicos y las contribuciones prometidas Canadá Dinamarcaa España UN حالة التبرعات المخصصة والتبرعات المعلنة غير المسددة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    En el cuadro 2 se indica el Estado de las contribuciones para fines generales. UN ويبين الجدول 2 حالة التبرعات المعلنة لأغراض عامة.
    Estado de las contribuciones para fines no específicos y de las promesas de contribuciones impagadas UN حالة التبرعات غير المخصصة والتبرعات المعلنة غير المسددة
    Estado de las contribuciones pendientes del año anterior UN حالة التبرعات غير المسددة عن السنة السابقة
    La Directora informa también sobre el Estado de las contribuciones voluntarias de gobiernos y fundaciones filantrópicas. UN وتقدم المديرة أيضا إفادة عن حالة التبرعات المقدمة من الحكومات والمؤسسات الخيرية.
    La Directora informa también sobre el Estado de las contribuciones voluntarias de gobiernos y fundaciones filantrópicas. UN وتقدم المديرة أيضا إفادة عن حالة التبرعات المقدمة من الحكومات والمؤسسات الخيرية.
    La Directora informa también sobre el Estado de las contribuciones voluntarias de gobiernos y fundaciones filantrópicas. UN وتقدم المديرة أيضا إفادة عن حالة التبرعات المقدمة من الحكومات والمؤسسات الخيرية.
    La Directora también informa sobre el Estado de las contribuciones voluntarias de gobiernos y fundaciones filantrópicas. Párrafos UN وتقدم المديرة تقريرا عن حالة التبرعات المقدمة من الحكومات والمؤسسات الخيرية.
    Por consiguiente, recomienda que el Secretario General siga informando a la Asamblea General, en el contexto de la segunda parte de la reanudación de su quincuagésimo cuarto período de sesiones, sobre la situación de las contribuciones voluntarias recibidas. UN ومن ثم فإنها توصي بأن يبلغ الأمين العام الجمعية العامة في سياق الجزء الثاني من دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة بما يجد بشأن حالة التبرعات المتلقاه.
    En el cuadro siguiente se refleja la situación de las contribuciones voluntarias en efectivo para apoyar las actividades del Tribunal al 31 de agosto de 2003: UN ويبين الجدول التالي حالة التبرعات النقدية المقدمة لدعم أنشطة المحكمة حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003:
    Todas las partidas de bienes y equipo adquiridas a partir del 1 de enero de 2012 se capitalizaron al costo histórico o, en el caso de las contribuciones en especie, al valor razonable; UN أما جميع البنود من الممتلكات والمعدات التي اقتنتها اليونيسيف في 1 كانون الثاني/يناير 2012 أو بعده، فهي مرسملة بالتكلفة الأصلية، أو بالقيمة العادلة في حالة التبرعات العينية؛
    ST/ADM/SR.B/596 Estado de las cuotas al 31 de octubre de 2002 [español, francés e inglés únicamente] UN ST/ADM/SER.B/596 حالة التبرعات في 31تشرين الأول/أكتوبر 2002 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية فقط]
    Cuadro 4.1. Fondo para el Medio Ambiente - Estado de contribuciones al UN الجدول 4-1- صندوق البيئة: حالة التبرعات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus