Découvrez nos services en

    "حامض النيتريك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ácido nítrico
        
    Charlie, toma el ácido nítrico y la glicerina y yo cogeré mi mezcla especial. ¿Listo? Open Subtitles و الآن، شارلي، خذ أنت حامض النيتريك و الجلسرين و أنا سآخذ هذا المخلوط هل أنت مستعد؟
    Sí, si se sumerge de uranio durante dos minutos en ácido nítrico, perderá eficacia. Open Subtitles نعم، إذا كنت غمر اليورانيوم لفي حامض النيتريك دقيقتين، انها سوف تفقد فعاليتها.
    Bueno, el ácido nítrico es peligrosa, por lo que siempre está almacenado en un hermético, encerrado gabinete de seguridad. Open Subtitles حسنا، حامض النيتريك أمر خطير، لذلك يتم تخزينه دائما في محكم، وتخوض خزانة السلامة.
    No he conseguido el ácido fulmínico, así que he combinado dos partes de ácido nítrico y dos partes de alcohol. Open Subtitles لم أتمكن الحصول علي الحامض الفلميني لذلك قمت بجميع مركبين من حامض النيتريك ومركبين من الكحول
    Se espera que las políticas relativas al transporte, la agricultura y la producción de ácido nítrico produzcan un aumento neto de las emisiones de N2O de aproximadamente 2,5 Gg. UN والمتوقع أن تسبب السياسات المتصلة بالنقل والزراعة وإنتاج حامض النيتريك زيادة صافية في الانبعاثات تبلغ حوالي ٥,٢ جيغاغرام من أكسيد النيتروز.
    Todas estas fundiciones de uranio metálico se habían acumulado en Tuwaitha después del estallido de la guerra del Golfo y se habían disuelto en ácido nítrico para evitar que los inspectores las descubrieran. UN وقد تم تركيز جميع عمليات صب فلز اليورانيوم هذه في التويثه بعد اندلاع حرب الخليج، وتم تذويبها في حامض النيتريك لمنع اكتشافها من قبل المفتشين.
    La conversión de los concentrados de mena uranífera en UO3 puede realizarse disolviendo primero el mineral en ácido nítrico y extrayendo el nitrato de uranilo purificado con ayuda de un solvente como fosfato de tributilo. UN يمكن تحويل مركزات ركاز اليورانيوم إلى ثالث أكسيد اليورانيوم بإذابة الركاز أولا في حامض النيتريك واستخلاص نترات اﻷورانيل المنقاة باستخدام مذيب مثل فوسفات التريبوتيل.
    La conversión de los concentrados de mena uranífera en UO3 puede realizarse disolviendo primero el mineral en ácido nítrico y extrayendo el nitrato de uranilo purificado con ayuda de un solvente como fosfato de tributilo. UN يمكن تحويل مركزات ركاز اليورانيوم إلى ثالث أكسيد اليورانيوم بإذابة الركاز أولا في حامض النيتريك واستخلاص نترات الأورانيل المنقاة باستخدام مذيب مثل فوسفات التريبوتيل.
    La conversión de los concentrados de mena uranífera en UO3 puede realizarse disolviendo primero el mineral en ácido nítrico y extrayendo el nitrato de uranilo purificado con ayuda de un solvente como fosfato de tributilo. UN يمكن تحويل مركزات ركاز اليورانيوم إلى ثالث أكسيد اليورانيوم بإذابة الركاز أولا في حامض النيتريك واستخلاص نترات اليورانيل المنقاة باستخدام مذيب مثل فوسفات التريبوتيل.
    Dado que no hay guardia los fines de semana ... en la planta, podríamos poner ... los cuerpos en estos tanques de ácido nítrico. Open Subtitles بما أنه لا يوجد حراس في محل الدهان بنهاية الأسبوع... يمكننا وضع الجثث في صهريج حامض النيتريك.
    El proceso Purex entraña la disolución del combustible nuclear irradiado en ácido nítrico, seguida de la separación del uranio, el plutonio y los productos de la fisión mediante la extracción con solvente utilizando una mezcla de fosfato de tributilo en un diluyente orgánico. UN وتشمل هذه الطريقة إذابة الوقود النووي المشعع في حامض النيتريك ثم فصل اليورانيوم والبلوتونيوم والنواتج الانشطارية عن طريق الاستخلاص بالمذيبات وذلك باستعمال مزيج من فوسفات البيوتيل الثلاثي في مخفف عضوي.
    ácido nítrico fumante rojo inhibido (IRFNA). UN حامض النيتريك المثبط ذو الأبخرة الحمراء (IRFNA)
    El proceso Purex entraña la disolución del combustible nuclear irradiado en ácido nítrico, seguida de la separación del uranio, el plutonio y los productos de la fisión mediante la extracción con solvente utilizando una mezcla de fosfato de tributilo en un diluyente orgánico. UN وتشمل هذه الطريقة إذابة الوقود النووي المشعع في حامض النيتريك ثم فصل اليورانيوم والبلوتونيوم والنواتج الانشطارية عن طريق الاستخلاص بالمذيبات وذلك باستعمال مزيج من فوسفات البيوتيل الثلاثي في مخفف عضوي.
    ácido nítrico fumante rojo inhibido (IRFNA). UN حامض النيتريك المثبط ذو الأبخرة الحمراء (IRFNA)
    El proceso Purex entraña la disolución del combustible nuclear irradiado en ácido nítrico, seguida de la separación del uranio, el plutonio y los productos de la fisión mediante la extracción con solvente utilizando una mezcla de fosfato de tributilo en un diluyente orgánico. UN وتشمل هذه الطريقة إذابة الوقود النووي المشعع في حامض النيتريك ثم فصل اليورانيوم والبلوتونيوم والنواتج الانشطارية عن طريق الاستخلاص بالمذيبات وذلك باستعمال مزيج من فوسفات البيوتيل الثلاثي في مخفف عضوي.
    Producción de ácido nítrico UN إنتاج حامض النيتريك
    En el proceso CerOx se utilizan grandes cantidades de ácido nítrico (PNUMA 2001). UN ويتم استخدام كميات كبيرة من حامض النيتريك في عملية الأكسدة بالسيريوم (UNEP 2001).
    Hace falta oxígeno gaseoso para la regeneración del ácido nítrico (PNUMA 2004a). UN يحتاج الأمر إلى غاز الأكسجين لإعادة توليد حامض النيتريك (UNEP 2004a).
    El Iraq declaró que no había utilizado su instalación de producción de ácido nítrico para fabricar comburente para misiles del tipo Al-Hussein, sino que había " reaprovechado " los residuos del comburente importado (AK27I) que quedaba en los tanques una vez cargado el combustible en los misiles. UN ٧٠ - وأعلن العراق أنه لم يستخدم مرفق إنتاج إنتاج حامض النيتريك من أجل تصنيع المؤكسد للقذائف من طراز الحسين. بل عمل على " تجديد " متخلفات المؤكسد المستورد )AK27I( المتبقية في صهاريخ التخزين بعد تزويد الصواريخ بالوقود.
    La minería de disolución (lixiviación o recuperación in situ) supone la inyección de una solución líquida lixiviante (por ejemplo, agua, ácido sulfúrico, ácido nítrico, peróxido de hidrógeno o carbonatos) en la roca porosa a través de un forado para disolver el recurso que se desea obtener. UN ويعني التعدين الحقني (أو الموضعي أو النض أو الاستخلاص) حقـن محلـول نض سائل (على سبيل المثـال الماء أو حامض الكبريتيك أو حامض النيتريك أو بيروكسيد الهيدروجين أو الكربونات) في الصخور المسامية عبر حفرة لحل المورد المطلوب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus