"حاملة طائرات" - Traduction Arabe en Espagnol

• un portaaviones
• Un portaviones
• un porta-aviones
• un carguero
• portaaviones en

Más recientemente, se había hablado de ubicar en Guam un portaaviones y sus buques de apoyo.
ودار الكلام في وقت أحدث حول تمركز حاملة طائرات والسفن الداعمة لها في غوام.

Esto es una combinación de un portaaviones y un castillo hinchable.
هذا في الأساس عبارة عن مزيج من حاملة طائرات وقلعة نطاطة

(traductor) Nos dijeron que un portaaviones fue hundido y uno resultó gravemente dañado.
أخبرونا أن حاملة طائرات واحدة قد تم إغراقها

Es Un portaviones anclado a orillas del río Hudson.
هذه حاملة طائرات راسية بجانب نهر هدسون.

Alcanzan para llenar un porta-aviones.
انا لا اعرف .. ثامنية تسعة منهم كافية للتدمير حاملة طائرات لعينة

él está en la Marina y estaba en un carguero en el Mar Arábigo anoche.
المشكلة الوحيدة ,أنه في البحرية وكان على متن حاملة طائرات في الخليج العربي الليلة الفائتة

EEUU había desplegado casi 100 portaaviones en el Pacífico, muchos más que el total de 25 de Japón.
أطلقت الولايات المتحدة حوالي 100 حاملة طائرات في المحيط الهادي مقابل 25 حاملة يابانية

un portaaviones se perdió en el Pacífico.
حاملة طائرات تضل فى المحيط الهادى

Bien, quieren construir un submarino del tamaño aproximado de un portaaviones.
على أية حال، انهم يريدون بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات.

¡Maldita sea, Sidney! ¡Casi nos hunden un portaaviones!
لقد أغرقوا فعليا حاملة طائرات مستودعات صواريخهم جاهزة للإطلاق

Apenas hace dos minutos, hemos visto cómo se tragaba un portaaviones.
ليس قبل دقيقتين، شاهدناها تستنشق حاملة طائرات بأكملها.

Hay personal suficiente para un portaaviones.
يوجد هنا أشياء كافية لإدارة حاملة طائرات

Donna estaba contándome que su marido está destinado en un portaaviones.
.. للتو تتحدث دونا عن زوجها يعمل على متن حاملة طائرات

Reserva de caza... un portaaviones italiano, una constelación.
محمية طبيعية، حاملة طائرات إيطالية، كوكبة نجوم.

Bueno, hace un rato, uno de nuestros submarinos ejecutaron una orden falsa para destruir un portaaviones chino.
قبل فترة قصيرة، نفّذت واحدة من غواصاتنا أمراً خاطئاً بتدمير حاملة طائرات صينية.

Bueno, recuerden, no tenemos que aterrizar en un portaaviones de la Armada.
كذلك، تذكر، ليس علينا الهبوط على حاملة طائرات

Bueno, no olvidéis que es la sala de cirugía de un portaaviones, por lo que probablemente estén muy ocupados.
حسناً ، دعونا لا ننسى أنها عملية جراحية على حاملة طائرات لذا فهم قد يكونوا مشغولون إلى حد ما

Si ponemos un ejemplo, con el costo de un portaaviones nuclear se podrían adquirir de 3.500 a 4.000 equipos de resonancia magnética nuclear para el diagnóstico, o 20.000 bombas de cobalto para tratar el cáncer.
فمن الممكن بالمال الذي يتكلفه بناء حاملة طائرات نووية واحدة أن يُشترى ما بيـن ٥٠٠ ٣ و ٠٠٠ ٤ جهــاز رنيــن مغنطيسي نووي يستخدم في التشخيص، أو ٠٠٠ ٢٠ مضخة كوبلت لمعالجة السرطــان.

Ni siquiera sé a quién llamar para conseguir Un portaviones.
لا أعرف بمن أتصل للحصول على حاملة طائرات

Si no podemos conseguirle Un portaviones, tenemos que darle un baile de graduación.
إن كنا لا نستطيع إحضار حاملة طائرات فعلينا إقامة حفل تخرج له

Y el día que encontró que un porta-aviones Está inactivo en Inglaterra, él hizo un plan
عندما عرف أن هناك في "لندن حاملة طائرات فارغة قديمة منذ 15 عام

es un carguero! Veo que han decidido mandar el Aerodestructor.
-إنظر ، إنها حاملة طائرات ، يبدو أنهم قرروا إرسال تعزيزات

La prensa verá sexo y drogas en la mano izquierda y no verá el portaaviones en la derecha.
-كنت أشرح له فقط أنه طالما ترى الصحافة العلاقات والمخدرات وراء اليد اليسرى فيمكنك أن توقف حاملة طائرات وراء اليد اليمنى