"حاولي أن لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Intenta no
• Trata de no
• Intente no
• Trate de no
• Intenta que no

Sé que es duro, pero Intenta no pensar demasiado en el futuro.
أعلم بأن الأمر صعباً ولكن حاولي أن لا تفكري بالمستقبل

Ahora sabes lo que somos. Intenta no olvidar quien... somos.
الآن تعلمين ما نحن عليه حاولي أن لا تنسي ما هي حقيقتنا

Durante los siguientes 5 minutos, Intenta no hacer mis preguntas.
خلال الخمس دقائق القادمة حاولي أن لا تقاطعيني بأسئلتك

Que tengas un buen día en la escuela. Trata de no cometer ningún crimen.
أتمنى لكِ يوماً سعيداً في المدرسة و حاولي أن لا ترتكبي أية جرائم

Trata de no derramarme más tragos encima y no lo hará.
حاولي أن لا تسكبي مشروبات أخرى علي وأنا لن أفعل

Intente no maldecir cuando la pistola dé la salida.
حاولي أن لا تقسمي عند اطلاق مسدس بدء السباق"

A partir de ahora, Trate de no hacer esfuerzos, por favor.
من الآن فصاعداً , حاولي أن لا تجهدي نفسكِ , حسناً ؟

Intenta que no te entretenga mucho.
حاولي أن لا تجعليه يؤخرك كثيرا.

Intenta no ser intimidada. Uso algunas grandes palabras.
حاولي أن لا تكوني خائفة أنا أستخدم كلمات كبيرة

Hey, escucha, voy a buscar algo de hielo para ese hermoso hombro. Intenta no hacer nada extraño.
اسمعي، سآتي بثلج لهذه الكتف الصغيرة الجميلة حاولي أن لا تقومي بأي عمل غريب

Por favor Intenta no distraerme, ¿vale?
من فضلك حاولي أن لا تصرفي انتباهي , حسنا ؟

Intenta no explotar nada, ¿vale?
حاولي أن لا تقومي بتخريب أي شيء اتفقنا ؟

Intenta no asustarte, y no hagas movimientos bruscos, ¿de acuerdo?
حاولي أن لا تفزعي و لا تفعلي أي حركة مفاجئة

Sabrá fatal, porque nunca le echa suficiente azúcar, pero Intenta no cambiar la cara.
سيكون طعمه سيئًا. لأنها لاتضع سكرًا كافيًا به.. ولكن حاولي أن لا تقلبي وجهك..

Cariño Trata de no hacer enojar a ninguna viejita hoy. ¿Sí?
كريسي , حاولي أن لا تغضبي السيدات كبار السن , حسناً ؟

Entonces, uh, no operes maquinaria pesada, Trata de no ahogarte en tu propia baba.
لذا, لا تحركي ماكنات ثقيلة و حاولي أن لا تختنقي بلعابك

Trata de no transmitir nuestra localización mientras estoy aquí.
حاولي أن لا تُذيعي موقعنا بينما أنا هناك.

Trata de no pensar en él.
حاولي أن لا تفكرين به

Intente no preocuparse.
حاولي أن لا تقلقي

Intente no moverse.
حاولي أن لا تتحركي

Trate de no dejarlo ir terriblemente mal.
لذا حاولي أن لا تدعي الأمور تسوء كثيراً.

Trate de no preocuparse. Estoy segura de que aparecerá.
حاولي أن لا تقلقي متأكدة بأنه سيظهر

Intenta que no cunda el pánico.
حاولي أن لا تفزعي.