"حاول أن تكون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Intenta ser
• trata de ser
• trate de ser
• intenta estar

No he dicho eso. No lo entiendes. Intenta ser objetivo.
لا كايسي لم أقل هذا أنت لا تفهمني حاول أن تكون موضوعياً

si quieres sentirte desconectado, Intenta ser un jodido fantasma un rato.
تريد أن تشعر أنك كذلك ؟ حاول أن تكون شبحاً قليلاً

Intenta ser amable, quiero tener el descuento por mellizos.
حاول أن تكون لطيف أحاول الحصول على تخفيض

trata de ser un hombre nuevo que puede dar la cara en cualquier lugar.
حاول أن تكون رجلاً مرة أخرى يمكنه إظهار وجهه في أي مكان

Sí, Vuelva a su celda... y en el futuro trate de ser menos distraído.
نعم، عـُد إلى زنزانتك وفي المستقبل، حاول أن تكون أكثر فطنة

Intenta ser como Klaus Kinski.
حاول أن تكون أكثر من ما كان, كلاوس كينسكي.

la próxima vez, Intenta ser potenciado por la palabra de Dios.
بالمرة القادمة ، حاول أن تكون مقوي بواسطة كلمة الرب.

Intenta ser un humano en el instituto.
حاول أن تكون إنساناً في المدرسة الثانوية

Intenta... ser su coprotagonista y ver cómo va.
حاول أن تكون زميلها في التمثيل لنرى كيف سيسير ذلك

Por favor Intenta ser agradable, ¿Sí?
حاول أن تكون لطيفاً رجاءً، اتفقنا؟

Intenta ser amable con nuestro invitado.
حاول أن تكون مهذبا لضيفنا.

- Intenta ser preciso. - Cinco minutos, seis.
حاول أن تكون دقيقاً - خمسة دقائق أو ستة -

Papá, Intenta ser civilizado.
ـ أبي أرجوك حاول أن تكون مهذّباً

Intenta ser un poco más europeo ¿si?
حاول أن تكون اوروبيـا أكثر، أيمكنك ذلك؟

Un día como mucho. Intenta ser paciente.
. يوم على الأكثر . حاول أن تكون صبوراً

La próxima vez, Intenta ser más específico.
حاول أن تكون أكثر تحديداً المرة القادمة

Intenta ser paciente. JD, te ves bien.
حاول أن تكون صبوراً â™ھ Run, run, run, run, â™ھ â™ھ Run â™ھ â™ھ Hate, hate â™ھ

trata de ser tu yo simpático el que eras antes de irte en picada.
فقط حاول أن تكون على طبيعتك المرحة المعتادة الشاب الذي كنته قبل الزواج أتتذكر ذاك الشاب ؟

Mientras tanto, trata de ser un buen chico y no dejes que a la niña se le pase la hora de ir a la cama.
في الوقت الحالي، حاول أن تكون ولداً جيداً.. ولا تترك الغزال الصغيرة ساهرة حتى وقت النوم ..

En cuanto a usted, Sr. Holmes, trate de ser un poco más cuidadoso escribiendo sus informes.
أما بالنسبة لك،السيد هولمز حاول أن تكون أكثر حذرا من ذلك عند كتابة تقاريرك

Quiero divertirme. Quiero estar alegre. intenta estar alegre, en vez de tan serio.
أريد أن أستمتع قليلاً ، أريد أن أكون سعيدة حاول أن تكون سعيداً بدلاً من هذا العبوس الشديد