"حبوب منومة" - Traduction Arabe en Espagnol

• pastillas para dormir
• somníferos
• píldoras para dormir
• pastilla para dormir
• somnífero

Podría oirlo con tapones en los oidos, dos almohadas, y tomando tres pastillas para dormir. ¿Qué pasa contigo?
تمكنت من سماعه عبر سدادات الأذنين و وسادتين و ثلاثة حبوب منومة ما الخطب بك؟

Ya no tengo 9 años. Crecí y tomé pastillas para dormir pero aparentemente fallé.
أنا لست بعمر التاسعة، لقد كبرت وتناولت حبوب منومة

Sí, o me das unas pastillas para dormir, o va a ser bastante difícil que lo logre.
, أجل , إلا لو أنه أعطاكِ حبوب منومة هذا سيكون رائع للادمان

Y te estoy escuchando hablar, lo que equivale a comerme un tarro de somníferos.
،وأنا استمع إلى حديثك مما يماثل ،تناول حبوب منومة الإنصات إلى حديثك

Tendrás que tomar somníferos. Y los mezclaras con antidepresivos...
ثم عليك أن تتناولي حبوب منومة وتخلطين تلك القمامة مع حبوب مضادات الاكتئاب

Me han dado píldoras para dormir.
لا يمكنني القيام لأنهم أعطوني حبوب منومة.

¡Dos horas ahí adentro! ¿Qué comiste? ¿Comida o píldoras para dormir?
أنت بالداخل منذ ساعتين ماذا أكلت حبوب منومة أم طعام

Es una pastilla para dormir, Jules, no heroína.
أنها حبوب منومة جولز، ليست هيروين

Murió cuando le puso la inyección. Ya se había tomado las pastillas para dormir.
لقد كانت غائبة عن الوعي حين تمّ حقنها و قد تناولت حبوب منومة قبل ذلك

Tengo estas pastillas para dormir, pero no quiero empezar a tomar una cosa mientras tomo la otra.
لدي حبوب منومة لكني لا اريد ان اتناول اكثر من دواء في نفس الوقت

puedo oírlo a través de los tapones para oídos, dos almohadas, y 3 pastillas para dormir. ¿Qué te pasa?
تمكنت من سماعه عبر سدادات الأذنين و وسادتين و ثلاثة حبوب منومة ما الخطب بك؟

pastillas para dormir si. Pero no puedo prescribirlas en su caso.
حبوب منومة ، نعم لكن لا يمكنني وصفهم لمثل حالتك

¿No debería prescribir pastillas para dormir para alguien que no puede dormir?
لا يمكنك وصف حبوب منومة لشخص لا يستطيع النوم؟

¿Quieres saber si ha perdido el apetito si toma pastillas para dormir, si tiene un amante?
أنت تريد أن تعرف إذ فقدت شهيتها أو إذ كانت تتعاطى حبوب منومة أو إذ كان لديها حبيب ؟

Ocasionalmente somníferos y una receta de antiácido estomacal.
أحياناً حبوب منومة, ودواء للحموضة.

Y cuando eso falló para restaurar la sensación de calma se tragó un frasco de somníferos.
... وعندما فشلت هذه الطريقة أبتلعت زجاجة ... حبوب منومة

Cuando tenía 13, robé un montón de somníferos de mi madre y subí a la ventana de un salvavidas de 26 años del que estaba muy enamorada.
عندما كنت بالـ 13، سرقت حبوب منومة من والدتي وتسلقت الشباك على حارس عمره 26 عام Iأعجبت به كثيراً

somníferos. Y pintalabios.
حبوب منومة و أحمر شفاة

Mi madrastra, que era la secretaria de mi padre, puso píldoras para dormir en su café y la puso en un bote en el lago .
أعتقد بأن زوجة أبي كانت سكرتيرة أبي وضعت حبوب منومة في القهوة فحملتها خارجا في البحيرة على القارب

Y Nadine está en coma por haber tomado píldoras para dormir.
"نادين" في حالة غيبوبة اثر تناول حبوب منومة.

Tomaremos una pastilla para dormir.
سنتناول حبوب منومة

-El mejor somnífero, pero no a diario.
كينج: أفضل حبوب منومة في العالم، لكن ليس بشكل يومي بالطبع.