"حبيبكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu novio
• tu amante
• tu amado
• tu chico
• tu amor
• su novio
• novio tuyo
• tu enamorado

Recuerdo cuando nada te afectaba. Ahora eres tan emotiva como tu novio.
أتذكر عندما كنتِ لا تتأثرين الآن أصبحت عاطفية مثل حبيبكِ

Querías tener sexo con tu novio. No es un crimen.
انت فقط تريدين ممارسة الجنس حبيبكِ, تلك ليس جريمة.

Bueno, si ese colega tuyo no es tu novio debo decirte que me alegro,
إذاً ، بما أن هذا ليس حبيبكِ فيجبأنأقولأننيسعيدٌبهذا..

Tienes que recibir el aroma de tu amante por todo tu cuerpo.
يجب ان تحصلي على رائحة حبيبكِ في كل انحاء جسمك

Si deseas salvar la vida de tu amado, deberás matar a tu hijo.
،إذا أردتِ إنقاذ حياة حبيبكِ يجب أن تقتلي ابنكِ

¿Por qué malgastas el único fin de semana que viene tu novio en una fiesta?
لماذا تهدرين اليوم الوحيد الذي سيكون به حبيبكِ بالبلدة على حفلة ضخمة؟

Oye. Eres boba. Él es tu novio.
حسناً, أنتِ تافهة, لأنه حبيبكِ في النهاية.

¿Pensaste que ibas a defender a tu novio, y yo lo iba a aceptar?
تظنّين أن هذا كافٍ كي تدافعي عن حبيبكِ أمامي، وأتقبّل ذلك؟

¿Pensaste que defenderías a tu novio y lo iba a permitir?
تظنّين أنك ستدافعين عن حبيبكِ أمامي، وأتقبّل ذلك؟

Casi me cojo a tu novio anoche.
لقد أوشكت على مضاجعة حبيبكِ بالأمس

Espero que el revolcón con tu novio valiera la pena.
آمل أن تكون رحلة المتعة الخاصة بكِ مع حبيبكِ قد كانت تستحق العناء.

El idiota de tu novio no te dio mi mensaje, ¿no?
حبيبكِ الأحمق لم يسلمكِ رسالتي، أليس كذلك؟

¿Fue tu novio, el del teléfono?
هل كان حبيبكِ من كنتِ تكلمينه على الهاتف ؟

Si quieres, puedo decirle a tu novio que estás mejor.
إنأردتِ.. يمكنني أن أخبر حبيبكِ أنكِ بخير

Los problemas del mundo consisten en algo más que encontrar a tu novio desaparecido.
مشاكل العالم تتألف أكثر من إيجاد حبيبكِ المفقود

Te acabas de enterar que tu novio es un vampiro así que a menos que tus padres biológicos sean alienígenas ¿qué tan malo puede ser?
أنتِ علمتِ مُـنذ قريب أنّ حبيبكِ مصاص دماء حتى لو والديكِ فضائيين فما السيء فى ذلك ؟

Sí, tu amante lycan que murió hace mucho.
أجل، أجل، حبيبكِ المستذئب الّذي مات منذ وقتٍ طويل

Lo sabía, y Dudley, tu amante casado, también.
لقد علمتُ ذلك , ودادلي حبيبكِ المتزوج علمه ايضا ولم يأبه

"Es una oración desde el corazón de tu amado."
♪ هذا دعاء من قلب حبيبكِ ♪

Si por un segundo piensas que tu chico no está en esa lista te quedas aquí.
إذا لم تفكري لحظة أن حبيبكِ من أولوياتنا ، إبقِ هنا

"A través de viento o aguanieve o lluvia o sol, siempre seré tu amor".
خلال الرياح أو الجليد" أو المطر أو السطوع "سأكون دائماً حبيبكِ

Tal vez fue su novio o un amor de la secundaria o--
.كانصديقكِربماأو. كما تعلمين حبيبكِ في المدرسة الثانوية.

¿Dónde está ese novio tuyo, Richard, del que no paras de hablar?
إذاً أين هو حبيبكِ (ريتشارد) الذي لا تكفّين عن الحديث عنه طوال الوقت ؟

Si fueras este fin de semana, sería para engancharte con tu enamorado.
لو كنتِ ذاهبة بنهاية الأسبوع فهذا سيكون للعبث مع حبيبكِ