"حبّي" - Traduction Arabe en Espagnol

• amor
• cariño
• amo
• amarme
• querida
• love
• corazón
• quererte

Probablemente... no deba demostrarlo así, pero mi amor por tí es verdadero.
..من المحتمل. أنا سيئ في عرضه، لكن حبّي لك حقيقي

Últimamente mi padre intenta comprar mi amor, parece una buena forma de empezar.
أبي يحاول شِراء حبّي مؤخراً وهذا يَبدو مكان جيد لَهُ للبَدء.

Oh, amor mío. Contaré las horas que estés ausente.
أوه يا حبّي الغالى أنا سأحسب الساعات التي ستغيبها

Hola, cariño. ¿Así que este sitio está lleno, eh?
مرحبا حبّي. هذا المكان ضيّق حقّ اليس كذلك؟

Y cada vez que veo este cuadro me recuerda lo mucho que la amo.
و في كل مرة أنظر إلى هذه اللوحة أُذكّر بمدى حبّي لها

Un viaje al alma mater podría reencender mi amor por embriagar a la gente.
رحلة إلى الجامعة ربّما تنشّط حبّي لخدمة الناس من جديد

Hey Miss Universo, yo declare mi amor por ti en la canción.
يا آنسة المهرجان ... كنت اعلن حبّي لَك في الأغنيةِ

Estas flores son una prueba de mi amor por ti y esperaré el día en el que tu también me quieras.
هذه الزهور شهادة حبّي لك وأنا أنتظر اليوم متى ستحبّني أيضا

Tras encontrarte, me doblego ante tí, mi amor.
بَعْدَ أَنْ وَجدَك، أنا سَ تغلّبْ عليه، حبّي

Mañana sabremos la verdad de mi amor a los ojos de Allah
غداً نحن سَنَعْرفُ كَمْ صدق حبّي في عيونِ اللة

Espero que entiendas que todo lo que he hecho ha sido sólo por nuestro amor.
.أتمنّىبأنّكستفهمبأنّنيعملت . كلّ هذا الوحيد لأجل حبّي.

Varias veces, pensé en hacerlo para ir en pos de mi amor perdido.
أحياناً، ماكنت أفكر بالتخلي عنها لملاحقة حبّي المفقود

Mi amor por ti es como los rayos de la mañana al alba de un día sin final.
حبّي لكِ مثل أشعة الصباح الفجر على مدى اليوم لا نهاية له

"La vida vuela, así que hay que ser rápido, cuenta tu historia, mi amor."
الحياة تطير، لذلك هيا بسرعة، اخبرنى قصّتك الآن، حبّي

"La juventud y el tiempo se van, para no volver, mi amor."
الشباب والوقت يذهبان لا يجب أبدا أن يعود، حبّي

Pero mi amor no ha disminuido. No te amo a pesar de eso, empecé a amarte por eso.
لكن حبّي لم يقل انا احبك بالرغم من كل هذا،

Trae tus cosas cariño. Te vas.
اجلبي أغراضكِ يا حبّي , فستغادرين المشفى الآن

Estás sangrando cariño...
أنتِ تنزفين يا حبّي دعيني ألقِ نظرة على ذلك

Pero fingía escuchar así que creo ambos estamos de acuerdo que eso significa que te amo.
لا, حبيبتي, لكن كنتُ أتظاهر بالاستماع لذا أعتقد أننا يمكن أن نتفق أنّ ذلك يدل على حبّي لكِ

Alan ¿nunca dejaste de amarme y también quieres casarte conmigo?
(آلان)... لم تتوقّف عن حبّي وتريد الزّواج بي أنتَ أيضاً.

"Adiós, mi querida Lou". "Ya no te veré más".
وداعاً يا حبّي الغالي

Acapulco, Acapulco, Acapulco is my love.
"أكابولكو", "أكابولكو"، " أكابولكو" هي حبّي!

Pero ahora tu corazón está libre de mí. Es el modo más fácil.
حينما تفكر بأني تخليتُ عنكَ فستتأذى و لكن باتت هذا من الماضي الآن وقلبكَ قدّ تحرر من حبّي.

No me hace quererte menos. De hecho, te quiero más.
وهذا لا ينقص من مدى حبّي لك، بل يجعله أكبر فأكبر بالمقابل