"حبٌّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• amor

Un amor como éste debe volar libre.
حبٌّ كهذا ينبغي له التحليقُ حرّاً

Estoy enamorado y es real. el tipo de amor dónde te quedas con el bebé.
أنا مغرمة، و هو حبٌّ حقيقيّ و كأنّها حالة حبّ مثل، "احتفظي بالطفل"

¿Qué son 28 años cuando tienes amor eterno?
و ما قيمةُ ثمانٍ و عشرين سنةً عندما يكون لديكِ حبٌّ أبديّ؟

Que no hay amor a primera vista. Ni primer beso.
و ألّيس هناك حبٌّ من النظرةِ الأولى، أو القبلة الأولى.

Es algo ficticio. No existe el amor incondicional.
بل شيئاً زائفاً، لا يوجد حبٌّ غير مشروط

amor verdadero, riquezas, finales felices.
كما تعرفين... حبٌّ حقيقيّ، ثروات، نهاياتٌ سعيدة.

Creo que en el fondo, hay amor en tu corazón.
أعتقد أنّ في الداخل يوجد حبٌّ في قلبك

Y es un amor que no puede romperse. Ni con miles de espadas o de encantamientos.
{\cH92FBFD\3cHFF0000}و هو حبٌّ لا يمكن كسره و لا حتّى بآلاف التعويذات و السيوف

Fue un amor desgraciado.
لقد كان حبٌّ سيء الحظ

Eso es amor de verdad.
إنّه حبٌّ حقيقيّ

- ¡Significa que es amor verdadero!
-هذا يعني أنّه حبٌّ حقيقيّ ! -اخرسي بحقّ الجحيم !

El amor y la bondad hizo un cambio completo ...
حبٌّ و لطف .. تحوّل كامل

No hay amor en absoluto.
لم يكن هنالك حبٌّ في الموضوع.

No hay mejor amor que ese.
ليس هناك حبٌّ يضاهيه

"Un nuevo amor te espera."
"حبٌّ جديد في انتظارك."

Y, ya sabes, un amor predestinado.
وكما تعلمين... حبٌّ مقدّر

- ¡Esto es amor para mí, Ayan!
-هذا حبٌّ بالنسبة لي يا (أيان )

Esto es amor, Ayan...
هذا حبٌّ يا (أيان)

amor verdadero.
حبٌّ حقيقيّ