"حتى أنت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Incluso tú
• siquiera tú
• Hasta tú
• Tú también
• incluso usted
• incluso a ti
• hasta que
• Hasta usted
• siquiera te
• siquiera usted
• Hasta tu
• Así que estás

Incluso tú vivirás con gran fuerza en el tiempo que te queda.
حتى أنت أن تظاهرت بالقوة في الوقت الذي تبقى لك

Universidad, Nueva York, Incluso tú tienes tu estúpido trabajo de limpiar piscinas.
الكلية ، نيويورك حتى أنت لديك عمل تنظيف المسابح الغبي

Apuesto a que ni siquiera tú puedes dormir con esos gritos de simio, ¿eh? Mira.
أراهنك على أنّه حتى أنت لم تستطع أن تنام بسبب ازعاج ذلك القرد

Hasta tú puedes descifrarla.
حتى أنت يمكنك كسرها، انها سهلة لذوي العقول

¡Sé que a veces soy testarudo, pero Tú también lo eres!
أعلم أنني أرتكبت بعض الأخطاء وأحياناّّ أكون عنيداّّ لكن اللعنه ، حتى أنت كذلك

Yo sé que puede ver a la editora jefe ahora, pero incluso usted, tuvo que comenzar por algún lugar...
أعرف أنك رئيسة التحرير الآن، لكن حتى أنت كان لا بدّ أن تبدأي من مكان ما

Los amo chico, incluso a ti león, que devoraste a mi amigo Keith. "
أحبكم يارفاق ، حتى أنت أيها الأسد الذي قام بإلتهام صديقي كيث

Esto es demasiado para una sola persona. - Incluso tú.
هذا الشيء كبير ليستطيع شخص بمفرده التعامل معه ، حتى أنت

Bueno, no podemos salvar a todos. Incluso tú lo dijiste.
حسناً , لا يمكنك انقاذ الجميع حتى أنت قلت هذا

Vamos, Incluso tú has de admitir que esto está pasando demasiado deprisa.
أقصد , بحقك , حتى أنت عليك أن تعترف أن الأمر حدث بسرعة

Doctor, en una palabra ... una palabra muy sencillita que Incluso tú puedes entender.
في كلمة واحدة بسيطة حتى أنت يمكن أن تفهمها

Nos hemos besado accidentalmente Incluso tú dijiste que eso fue un error porque tú tienes novia.
.أنا صديقتك قمنا بقبلة غير مقصودة,‏ حتى أنت قلت أنها خطأ

Incluso tú eres lo suficientemente inteligente como para saber que ni confirmar ni desmentir es lo mismo que confirmar que hay una reunión secreta en Omán.
حتى أنت ذكي لمعرفة أن عدم التأكيد والرفض هو مثل التأكيد أن هناك لقاء سري

Ni siquiera tú podrías inventarte una historia para que te perdone eso.
‫حتى أنت لا تستطيع اختلاق قصة ‫لجعلها تسامحك على هذا

No importa, nadie lo encontrará, ni siquiera tú.
حسنا، لا يهم أين هو. لا أحد سوف تجد من أي وقت مضى. ولا حتى أنت.

Nadie, ni siquiera tú, podría haberla sacado.
لا أحد ، ولا حتى أنت يمكنه أن يكون يسحبها

Hasta tú te acuerdas. Al final de los setenta, China se abre al Occidente.
حتى أنت تتذكر في القرن السابع عشر أنفتحت على الغرب

Hasta tú tienes que reconocer que fue el video más malo.
حتى أنت أعترفت أنه أغبى شيء قد يسجل على شريط

Me refiero, a que Tú también deberías saber eso.
أَعْني، حتى أنت يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ ذلك.

Mierda, tienes a todo el mundo en tus manos. Tú también estás mojado. ¿Nuestra casa?
العالم بأسره بين يديك أنت حتى أنت مبلل ٌ مثلي هل تعني منزلنا ؟

incluso usted se da cuenta de que es una ganga.
حتى أنت تستطيع معرفة الصفقه الجيده عند رؤيتها.

- Tal vez no le guste el juego. - A todos nos gusta jugar, incluso a ti.
مستر هغسون ربما لا يحب المقامره كل أنسان يحب المقامره حتى أنت

Así que, hasta que podais de hecho probar que él hizo algo, dejareis a mi hijo fuera de esto.
لذا، حتى أنت يمكن أن تثبت في الحقيقة بأنّه عمل أيّ شئ، أنت تترك إبني هذا.

Demuestra que Hasta usted, a pesar de usted mismo, siente que hay fuerzas más allá de la naturaleza capaces de ayudar o herirnos.
بتوري ذلك حتى أنت ؛ على الرغم من نفسك أحساس بأن هناك قوات وراء الطبيعة قادرة على مساعدتنا أو اذيتنا

En esa cena tuve que decirle a la gente que ni siquiera te conocía.
على أن الطعام المتوفر، كان علي أن أقول للناس أنني لم أكن أعرف حتى أنت.

De los cuales ni siquiera usted puede dar explicación.
حتى أنت لا يمكن أن تعطي تفسيراً وتقولي السبب

Hasta tu pensaste que era culpable, no es así?
حتى أنت إعتقدت أنها مذنبة صحيح

¿Así que estás diciendo que tu padre te está incriminando por asesinato?
حتى أنت تقول والدك يتم تأطير كنت بتهمة القتل؟