"حتى غداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• hasta mañana
• incluso mañana

No encuentres la grabación... hasta mañana, cuando abra la oficina...
و لم تجد ذلك المسدس حتى غداً صباحاً عندما تُفتح الشركة

hasta mañana entonces, esto es KACL 780 AM.
حتى غداً هنا إذاعة كي إي سي إل موجة 7.80 إي إم

¿No podía esperar hasta mañana?
ألا يستطيع الأمر أن ينتظر حتى غداً فى البرلمان؟

No se supone que deberían estar aquí hasta mañana.
أنت لَمْ تُفتَرضْ لِكي تَكُونَ هنا حتى غداً.

Pero para algunos de vosotros, cuando piensas acerca de la persona estará en 20 años o incluso mañana, el cerebro reacciona casi exactamente como lo hace
ولكن بالنسبة للبعض منكم، عندما تُفكِّر بالشخص الذي ستكون عليه بعد 20 عام. أو حتى غداً

Raymond dijo que no volverías hasta mañana.
رايموند قالَ بأنّك ما كُنْتَ عَودة حتى غداً.

Necesitaré hasta mañana para traer a los miembros del concejo.
أنا سَأَحتاجُ حتى غداً لأحصل على كُلّ أعضاء المجلسَ سيَعُودونَ إلى البلدةً.

No habrá más hasta mañana a la hora designada.
لن يكون هناك زيادة حتى غداً . فى الوقت المعين

No partiremos a Gemenon hasta mañana.
لا نَترك ونذهب الى مستعمرة جيمينون حتى غداً

Tiene hasta mañana para tomar su decisión final.
لديك الوقت من الآن حتى غداً لتعطيني قرارك النهائي

Ahora no nos podemos casar hasta mañana.
الآن لن نستطيع الزواج حتى غداً.

Pero le he dicho que no diga nada, al menos hasta mañana.
لكنني جعلته يبقى صامت على الأقل حتى غداً

Font color = "# ffff80" Se está haciendo un daño que es el mismo punto. Font color = "# ffff80" Yo no podría ir al norte del estado hasta mañana.
ـ إنها تكون ضارة للغاية ـ ربما قد لا أذهب للريف حتى غداً

No hay vuelos hasta mañana.
ليس هناك رحلات جوية من هذا المكان حتى غداً.

¡Cómo te atreves! ¡No puede esperar hasta mañana!
كيف تجرؤ، لا يمكننا الإنتظار حتى غداً

Nuestra panadería no viene hasta mañana.
خبازنا لا يَجيءُ فيه حتى غداً.

¿Y si no puedo posponer cosas hasta mañana porque no tendré un mañana?
الذي إذا أنا لا أَستطيعُ تَأجيل المادةِ حتى غداً... لأنني لا أَحصَلُ عَلى آخرِ غداً؟

No podía ir a ver a mi obstetra- ginecóloga hasta mañana.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُصبحَ إلى ob gynي حتى غداً.

No los esperaba hasta mañana.
أنا ما كُنْتُ أَتوقّعُك حتى غداً.

Pero el complejo de superioridad... y el trabajo no empiezan hasta mañana.
-صحيح . لكن عمليّاً ، عقدة الشعور بالعظمة و آداء الوظيفة ، لنّ تبدأ حتى غداً.

Hoy... esta noche... o incluso mañana, si es necesario.
اليوم ..الليله او حتى غداً, لو اتى