"حتى يوم الاثنين" - Traduction Arabe en Espagnol

• hasta el lunes
• antes del lunes

Bien, Sherri del tiempo, ya que ha sido tan honrada, le daré hasta el lunes.
حسنا، شيري الوقت، ومنذ ذلك الحين تم تكريم ذلك، سأعطيك حتى يوم الاثنين.

Sigue el dinero, idiota. Tienes hasta el lunes para decirme la verdad.
الحق بالمال ايها الوغد لديك حتى يوم الاثنين لتعطيني الحقيقه

Y, uh, no van a poder darme mis resultados hasta el lunes.
و لن يكونوا قادرين على اعطائي النتائج حتى يوم الاثنين

Estas son tonterias, el puede espera hasta el lunes hasta que regrese.
هذا هراء إنه يمكن الانتظار حتى يوم الاثنين وحتى أعود

Si no es así, probablemente tengamos que aplazar la adopción de medidas hasta el lunes.
وإلا فربما سيتعيــن علينا أن نرجئ النظر فيه حتى يوم الاثنين.

Mañana es sábado. No lo harán hasta el lunes.
اليوم السبت.البنك لن يصادر حتى يوم الاثنين.

No esperaba que volvieras hasta el lunes.
لم أكن أتوقع لكم مرة أخرى حتى يوم الاثنين.

Ahora, todos deberán estar... a las 6 p.m. esta noche y quedarse hasta el lunes.
ستكونون هناك السادسة مساء الليلة و ستظلوا هناك حتى يوم الاثنين

¿Cuánto nos cuesta que nos dejes en paz hasta el lunes?
ماذا تريد لتتركنا و شأننا حتى يوم الاثنين ؟ ما رأيُكَ بـ10 آلاف دولار ؟

Le daré hasta el lunes para suministrarlas.
سأعطيك مهلة حتى يوم الاثنين لتقدهم

Los padres se van fuera de la ciudad hasta el lunes.
الآباء يذهبون خَارج المَدينة حتى يوم الاثنين.

Aparentemente hubo alguna clase de fuga de gas y no puedo mudarme hasta el lunes.
على ما يبدو أن هناك تسرب للغاز و لا يمكنني الإنتقال حتى يوم الاثنين

Tienes hasta el lunes para completar el curso que te falta.
لديك مهلة حتى يوم الاثنين لإكمال الفرض الدراسي الناقص.

Dice que está en Chicago hasta el lunes.
يقول انه في شيكاغو حتى يوم الاثنين القادم

Clark vine a decirte que no puedo ir a Atlanta hasta el lunes.
وجاء كلارك ان اقول لكم لا يمكنني أن أذهب إلى أتلانتا حتى يوم الاثنين.

Es una cosa nueva debido a que, tienes los siguientes dos días de descanso y yo descanso hasta el lunes, y he planeado un viaje a...
إنه شيء جديد بين هاتيك الأشياء, بما أنه ليس عندك ما نفعله في اليومين القادمين وأنا في إجازة حتى يوم الاثنين,

Lo siento. Creí que no regresaba hasta el lunes.
انا اسف ظننت انك لن تعود حتى يوم الاثنين

Estoy algo justo en este momento porque no me pagan hasta el lunes.
أنا مفلس بعض الشيء لأنهم لن يدفعوا حتى يوم الاثنين

El camión no viene hasta el lunes.
الشاحنة لن تصل حتى يوم الاثنين

Eso significa que no vuelva a que hasta el lunes o el martes, ¿Qué pasa con este movimiento que presentó, lo alivio?
وهذا يعني أنني لن أصل لهم حتى يوم الاثنين أو الثلاثاء، ولدي سجل الرسالة