"حرارة الجسم" - Traduction Arabe en Espagnol

• temperatura corporal
• hipotermia
• calor corporal
• temperatura del cuerpo

El único tratamiento alternativo es congelar el gusano hasta matarlo... bajando la temperatura corporal mediante un baño con hielo.
العلاج الوحيد المتبقي هو تجميد الغطاء حتى الموت عن طريق خفض درجة حرارة الجسم بحمام ثلج

A su vez, esto lo regula todo, desde la frecuencia respiratoria hasta el latido del corazón, la temperatura corporal y la digestión.
وذلك بدوره ينظم كل شيء بدءًا من معدل التنفس لضربات القلب ودرجة حرارة الجسم والهضم.

Estos efectos son más fuertes en regiones específicas del cerebro comenzando con el hipotálamo, que se encarga de regular la temperatura corporal.
هذه التأثيرات تكون أقوى في مناطق محددة من الدماغ، بدءًا بالغدة النخامية، المسؤولة عن تنظيم درجة حرارة الجسم.

Es una enfermedad de la sangre muy rara con muchos síntomas horribles, pero la hipotermia fatal no es uno de ellos.
نادر جداً أمراض الدم مع الكثير من الأعراض الفظيعة ولكن إنخفاض حرارة الجسم حتى الوفاة ليست واحدة منها

El cuerpo está de color rojo cereza de pies a cabeza, lo cual es consistente con la hipotermia.
الجسد هو الأحمر القرمزي من الرأس إلى أخمص القدمين، الذي يتماشى مع انخفاض حرارة الجسم.

Estos trajes aislan el calor corporal, hacen que el equipo sea invisible.
هذه البزات تعزل حرارة الجسم ما يجعل الفريق خفيا بالنسبة للمخلوق

Cuando el estrógeno no activa el hipotálamo correctamente, el cerebro no puede regular correctamente la temperatura del cuerpo.
إذا لم ينشّط هرمون الإستروجين الغدة النخامية بشكل صحيح، لا يمكن للدماغ أن ينظم درجة حرارة الجسم بشكل صحيح.

La temperatura corporal de todos los que estaban en el área afectada aumentó más de 2000º.
درجة حرارة الجسم كلّ شخص متزايد من قبل أكثر من 2,000 درجة.

Especialmente cuando ya se tiene una anormal y alta temperatura corporal por todo ese patinaje.
وخصوصا عندما كنت لديها بالفعل أعلى من المعتاد درجة حرارة الجسم من كل ما التزحلق على الجليد.

Ahora está a la temperatura corporal.
إنها في درجة حرارة الجسم في الوقت الراهن.

- No, es cierto pero la hipertermia explicaría la temperatura corporal elevada que encontré en la escena del crimen.
لا، أنت محق فعلا، لكن إرتفاع حرارة الجسم ستفسّر حرارته العالية في مسرح الجريمة

temperatura corporal anormalmente baja.
إنخفاض في درجة حرارة الجسم بشكل غير طبيعي

Unos grados menos que la temperatura corporal.
من أجل المحافظة على المركبات الحيوية من المحتمل أن تكون بضع درجات أقل من حرارة الجسم

temperatura corporal, 41 grados C. Pulso: 200 latidos por minuto.
حرارة الجسم تعادل ب 106 فهرينهايت معدل النبض 200 نبضة في الدقيقة

Sensores de control de temperatura... con un margen de uno a diez grados. La temperatura corporal dispararía las alarmas en segundos.
اجهزة إستشعار للحرارة حرارة الجسم ستطلق الانذار بغضون ثواني

Mira, desde que los jugos gástricos de una serpiente están regulados por la temperatura corporal, estoy enfriando a nuestra babosa amiga a 26,1ºC para ralentizar su metabolismo.
كما ترى إن العصارات الهاضمة للأفعى متحكم بها درجة حرارة الجسم أنا أبرد صديقنا اللزج الى 26.1 درجة سيليزية لأبطئ من عملية أيضه

Encierran a sus miembros en un congelador gigante para inducir hipotermia, y después los resucitan.
يحتجزون أعضائهم في حجرات تبريد ضخمة للحث على خفض حرارة الجسم ثم ينعشوهم

El calor que sientes es una alucinación, el último síntoma de la hipotermia.
الحرارة التي تشعر بها هلوسة آخر أعراض انخفاض درجة حرارة الجسم

Iré yo. Soy el mayor y el más inmune a la hipotermia.
أنا سأذهب، فإنّي الأضخم والأكثر مناعة لهبوط درجة حرارة الجسم.

He oído que la mejor forma de generar calor corporal es meterse desnudo dentro de un saco de dormir con alguien que ya esté desnudo.
جسمك يرتعد. لقد أخبروني أن الطريقة المثلى لتوليد حرارة الجسم.. هو الدخول عارياً لحقيبة النوم مع شخص آخر عارٍ.

Detecta el calor corporal y los humanos se ven naranja.
انه يلتقط حرارة الجسم هكذا يبدون الناس محمرين

Compruebas que está a la temperatura del cuerpo.
افحصه لأرى إذا كان يلائم درجة حرارة الجسم