"حراسك" - Traduction Arabe en Espagnol

• sus guardias
• guardia
• tus guardias
• los guardias
• Tus guardianes
• vuestros guardias
• tus guardaespaldas
• tus guardas

Tan pronto como sus guardias lleguen al casino...
عندما يخطون حراسك بأقدامهم على ارض الكازينو

Es difícil imaginarse, coronel, a sus guardias sentados en una entrevista.
يصعب على ان اتصور ان يجلس حراسك للإستجواب

¡Con la mitad de tu Corte! ¡Con los soldados de tu guardia, con los lacayos y los mozos de cuadra! .
مع نصف قضاتك ومع حراسك ومع الجنود والعرسان.

¿Qué esperaban que pasara si bajaban la guardia, si anunciaban al mundo que la amenaza terrorista había acabado?
ماذا توقعت أن يحدث إذا خذلت حراسك إذا أعلنت للعالم أن التهديد الإرهابي زال؟

Y creo que todos tus guardias están bastante incapacitados.
و اعتقد أنك ستجد جميع حراسك عاجزين تماماً

Casi no sobrevivo. Apenas pude pasar a los guardias.
أنا تقريباً لم أصنعها بالكاد قد إجتزت حراسك

Parece que Tus guardianes no te avisaron de esto
أعتقد أن حراسك لم يقولوا لك عن هذا

Solo queréis retrasarme hasta que vuestra ausencia sea percibida por vuestros guardias.
أنت تحاول فقط تأخيري .حتى يلاحظ حراسك غيابك

Te deshaces de tus guardaespaldas, ¿y adónde vas?
تتخلصين من حراسك فترة الليل، وأين تذهبين؟

¿Ordenó a sus guardias que dispararan en el palacio?
هل أمرت حراسك باطلاق النار على المواطنين المتجمهرين أمام القصر

Ahora sé que su trabajador que muriera en La Gema la semana pasada fue asesinado por dos de sus guardias.
أعلم الآن أن عاملك الذي مات في " جيم " الأسبوع الماضي قتل من إثنين من حراسك

Por cierto, ¿dónde estaban sus guardias cuando entramos en su habitación?
أين كان حراسك بالمناسبة عندما دخلنا غرفتك؟

Hoy, uno de sus guardias demostró crueldad injustificada con mi compañero de trabajo, y debe enseñársele humildad.
اليوم، أحد حراسك أظهر قسوة لا مبرر لها إتجاه زميلي العامل ويجب أن يُدرس التواضع.

sus guardias reales me llenarán de balas, pero no antes de pasar esta hoja por su garganta.
حراسك المخلصين هنا سوف يقومون بخرقي بالرصاص، لكن ليس قبل أن أمرر هذا النصل عبر حنجرتك.

Acabaron con la guardia fócida. Yo escapé durante la noche para avisarte.
-لقد تخطوا حراسك الفيفيقين لقد هربت طوال الليل لتحذيرك

¡Cualquier mosquetero podría apalear a cualquier guardia rojo cuando sea!
أي واحد من فرساني يمكنه هزيمة أي من حراسك الحُمر في أي وقت من الأوقات!

Su guardia cambiará en ocho minutos.
سيتغير حراسك خلال ثماني دقائق

- ¿Qué haces aquí sin tus guardias?
ماذا تفعلين هنا بدون حراسك الشخصيين؟

Ni tus guardias están aquí para impedirme arrojar a otro hombre del rey al lado del camino.
و لا حراسك هنا لمنعي من اسقاط رجل اخر من الحرس الملكي على جانب الطريق

Lo bastante listo como para pasar un puñal por delante de tus guardias, abuelo.
ذكي كفاية ليحصل على خنجر حراسك ياعجوز

Detén a los guardias o morirán con Jasón y sus piratas.
ابعد حراسك للخلف ايها القائد والإ سيموتوا مع "جاسون"وقراصنته

¿Tus guardianes?
حراسك ؟

¿podéis confiar en que ninguno de vuestros guardias confesará bajo tortura?
هل يمكنك الوثوق بأن حراسك لن يعترفوا بعد تعذيبهم؟

tus guardaespaldas invadieron el garaje.
حراسك الشخصيين سكنوا في كراج منزلنا

Hugo, mandé algo de cinta adhesiva arriba a través de uno de tus guardas temporales y le dije que lo arreglara ella.
(هوغو), أرسلتُ شريطاً لاصقاً للأعلى مع أحد حراسك المؤقتين, -و قلت لها أن تصلحه؟