"حراسي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mis guardias
• guardaespaldas
• mi guardia
• mis guardianes
• Rangers
• mis guardas
• mis centinelas
• bajar la guardia

En este mismo momento mis guardias están sin duda lidiando con estos...
في هذه اللحظة بالذات، حراسي بلا شك يتعاملون مع هؤلاء..

Dígame qué está pasando aquí o mis guardias no serán tan conversadores como yo.
اخبرني ما يحدث هنا , او سوف يكون حراسي غير متحدثين مثلي

mis guardias saben que hace falta mano dura para mantener el orden.
حراسي يَعـرفْنَ أن الأمرَ يَتطلب يداً قَوية للحِفَاظ عَلى النظَام

¿No se supone que arreglar tu traje nuclear me da un pase libre? Dos veces en dos días. Debería ponerte en la nómina como guardaespaldas.
لا افترض ان اصلاحي لحلتك النووية لا يوفر لي مخرج امن؟ مرتين في يومين يجب ان اضعك من ضمن حراسي الشخصيين

Hoy, mi guardia de honor cargó con mi propia arma secreta.
فاليوم حمل حراسي الشرفيين سلاحي السري الخاص

A veces, mis guardianes se ponen un poco entusiastas.
أحياناً. يكون حراسي متحمسون أكثر من اللازم

Mi equipo de Rangers murió defendiendo... el Cristal de Rita.
مات فريق حراسي وهم يدافعون عن الكريستالة ضد (ريتا)

Lo haría yo mismo, pero mis guardas no me perderían de vista.
كنت سأقوم بذلك بنفسي ولكن حراسي لن يسمحوا لي بأن أغيب عن ناظرهم

Su nave de carga fue interceptada por mis centinelas cuando violaba la zona de proximidad alrededor de esta estación.
لقد تم أعتراض مركبة مؤنتها بواسطة حراسي عندما أخترقت منطقة قريبة حول هذه المحطة

Creo que estoy tan ocupada protegiendo nuestro viejo secreto que supongo que no puedo bajar la guardia.
أعتقد أنني مشغولة جداً بحماية سرنا القديم الكبير أعتقد أنني لا أستطيع أن أترك حراسي

Delante de las narices de mis guardias rescatan al único miembro de la banda capturado.
تحت سمع وبصر حراسي ويأتوا إلي بغداد لإنقاذ العضو الوحيد من العصابة الذي قبضنا عليه

Es una pena que mis guardias ciclopes no puedan responderte.
هو شيء مؤسف حراسي غير قادرين على الإجابة

Entonces, mis guardias lo acompañarán a su casa en Tokio.
مع كل الاسف حراسي سيرافقوك الى بيتك في طوكيو

Su paciente apuñaló a un interno en su primer mes aquí rompió el cuello de otro casi decapita a uno de mis guardias.
طعن مريضك أحد السجناء بأول شهر هنا و كسر عنق آخر و كاد يقطع رأس أحد حراسي

Ustedes invaden mi palacio, se deshacen de mis guardias y derribaron mi elegante puerta.
أنتم تغزون قصري ، تتهجمون على حراسي و تكسرون بابي الفخم

Oh, mis guardias de seguridad los acompañaron afuera, y volvieron. Quería que se fueran de una vez.
حراسي الأمنيين رافقوهم للخارج وعادوا ثانيةً

Pon las manos sobre uno de mis guardias otra vez, y recibirás algo mucho peor.
مُدَّ يدك على أحد حراسي مجدداً وسوف تلقى ما هو أسوأ بكثير

Sí, bueno... Mis guardaespaldas tampoco hablan mucho.
آها ، حسنا ، ولكن حراسي الشخصيين لايتحدثون كثيرا أيضاً

Puedo enviarte mi avión y a mis guardaespaldas para que te escolten.
أستطيع أن أرسل طائرتي مع حراسي الشخصيين لمرافقتك

Simplemente la compré a mi guardia por medio millón de los antiguos francos.
ببساطة , أشتريته من أحد حراسي بنصف مليون

Sirvo a mis guardianes.
أنا أخدم حراسي

- ¡Jason! Mi equipo de Rangers murió defendiendo el Cristal de Rita.
مات فريق حراسي وهم يدافعون عن الكريستالة ضد (ريتا)

- Si mis guardas no me hubieran
-لو لم يدافع حراسي عني

Creo que mis centinelas de la seguridad pueden guiarnos mejor con sus robotrajes.
أظن أن حراسي الأمنيين مجهزين بشكل أفضل ليقودونا ببدلاتهم الآلية

Tomará tiempo antes de que vuelva a bajar la guardia.
سيستغرق بعض الوقت قبل أن اطلق حراسي