"حرباء" - Traduction Arabe en Espagnol

• camaleón
• iguana
• lagarto
• Namaqua

Se lo saqué a otro demonio camaleón.
من مشعوذ حرباء آخر أنا أخرجت المعلومات منه

Este hombre es un camaleón. Puede adaptarse a cualquier situación.
هذا الرجل حرباء بامكانه ان يتكيف في اي وضع

Un camaleón humanoide viviendo bajo la ciudad difícilmente es una limpieza.
توجد حرباء ذات تكوين بشري تعيش أسفل المدينة ليست مجرد عملية إزالة بل أكثر من

Con las mujeres eres un camaleón, cambias los colores.
مع النساء أنت حرباء مثل السحلية التي تبدل لونها

iguana. Eso dicen.
إنها حرباء هذا ما يقولون

Si comenzamos a volvernos los unos contra los otros ahora, somos tan capaces de matar a alguien inocente como si fuéramos un camaleón.
إنّ بدأنا نشك في بعضنا البعض، نحنُ سنقتل شخصٌ بريء فحسب بينما نحنُ جميعاً حرباء

un camaleón puede camuflar su piel para confundirse con los alrededores y pasar desapercibido con lo que le rodea.
حرباء. يمكنها أن تموّه جلدها لتتخفّي فيما وراءها.

Un pigmeo camaleón, el menor reptil del mundo, con dedos dentados, adaptado a las empinadas laderas volcánicas.
حرباء القزم، أصغر زاحفٍ في العالم، تمشي على رؤوس أصابعها خلال فضلات الأوراق على المنحدرات البركانية الشاهقة

O es una asesina en serie o es un camaleón que cambia de identidad como de calcetines.
إمّا أنّها قاتلة مُتسلسلة أو حرباء تُغيّر هويّتها كالجوارب.

El camaleón del párroco es un experto en el juego de ver-y-no-ser-visto.
حرباء "بارسن" خبيرة في لعبة المشاهدة دون أن يراها أحد

Puedes trabar a estos grillos. Tenemos a un camaleón hambriento que se está haciendo más lento con la edad, pero aun adora la emoción de la caza.
يمكنك قطع أرجل هذه الصراصير لدينا حرباء جائع يتباطئ آداؤه مع التقدم في السن

HALLAN camaleón HUMANO, SEGÚN UNA DOCTORA
وفقاً لما قالته طبيبة إكتشاف "حرباء بشرية".

De hecho no es así. Hay un camaleón en la casa.
ليس بالضبط لديكم حرباء في المنزل

Bien, pero este hombre es un camaleón.
الموافقة، لكن هذا الرجلِ a حرباء.

La ciudad ya es un poco menos horrible tiene un camaleón que come caniches menos.
حرباء المدينة السفلية .. أنتهى أمرها

Aún así estas son indudablemente huellas de camaleón.
بما لا شك فيه هذه آثار أقدام حرباء

Esta hembra de camaleón Namaqua está buscando pareja.
هذه أنثى حرباء الناماكوا تبحث عن شريك

Incluyendo unas salas con nombre código "Halcón" y "camaleón".
المُتضمّنة بَعْض الغُرَفِ سَمّتْ رمزيّا "الصقر" و"حرباء."

Maldito taco de iguana.
و هذا مخلب حرباء

De lo contrario te conviertes en un robot o un lagarto.
وإلاستكونعبارةعنإنسانآليأو حرباء.