"حرّاس" - Traduction Arabe en Espagnol

• guardias
• guardaespaldas
• guardas
• seguridad
• guardia
• Rangers
• guardianes
• guarda

Aislaremos la habitación. Cuando des a luz habrá tres guardias armados acompañándome.
سنطوّق غرفة، وسيكون هنالك ثلاثة حرّاس مسلّحين معي عندما تلدين

La única indicación de que no se trataba de una residencia ordinaria era la presencia de guardias armados ante la puerta principal.
والاشارة الوحيدة إلى أنه ليس بمسكن عادي هي وجود حرّاس مسلّحين متمركزين خارج الباب اﻷمامي.

El 25 de enero de 2007, unos guardias lo golpearon severamente, lo obligaron a avanzar en cuatro patas y le raparon la cabeza.
وفي 25 كانون الثاني/يناير 2007، ضرب حرّاس السجن السيد البني ضرباً مبرحاً وجعلوه يزحف على يديه ورجليه وحلقوا رأسه عنوة.

Eso puede ser difícil. Está rodeado todo el tiempo por cuatro guardaespaldas.
قد يكون ذلك صعباً، حيث يحيط به أربعة حرّاس دائماً

Sólo es seguro entrar en el Parque Tsunami cuando no hay delfines en la laguna, puesto que no hay guardas ahí.
الوقت الآمن الوحيد للذهاب "إلى "حديقة تسونامي هو عندما لا تتواجد الدلافين بالبحيرة عندها لا يوجد حرّاس بالجوار

Se calcula que en 2011 se desplegarán 400 guardias de las Naciones Unidas.
ويتوقع نشر 400 من حرّاس الأمم المتحدة عام 2011.

Tras fuertes enfrentamientos con los guardias de seguridad, varios manifestantes entraron en el complejo y provocaron daños materiales.
ودخل عدد من المحتجّين المجمّع بعد اشتباك عنيف مع حرّاس الأمن وألحقوا أضرارا بالممتلكات.

Allí había soldados japoneses y guardias coreanos.
لقد كان هنالك حرّاس كوريين ويابانيين

Mucha seguridad en los ascensores. Hay guardias. Hay guardias.
حراسة أمنية مشدّدة على المصاعد حرّاس في الزي الرسمي.

Quería advertirte. Hay 6 guardias en tu cuarto
اردت أن أحذّرك هناك ستة حرّاس كاردينال في غرفتك.

Adiós. Se los digo, no pueden hacer reír a los guardias del Palacio Buckingham.
أنا أخبِرُكِ, لا يُمكِنُكِ إضْحاك حرّاس قصر بكنغهام أبداً

Incendiaron el crematorio, y armados con picos y rocas, atacaron a los guardias SS.
أشعلوا النار في المحرقة وتسلّحوا بالفؤوس "والصخور وهاجموا حرّاس الـ "إس إس

Hay mucha vigilancia en los elevadores, guardias uniformados.
حراسة أمنية مشدّدة على المصاعد حرّاس في الزي الرسمي. حراسة أمنية مشدّدة على المصاعد حرّاس في الزي الرسمي.

Alguien gritando, los guardias haciendo peleas. Me había acostumbrado a eso.
شخص يصرخ ، حرّاس يقومون بالنوبات تعوّدت على ذلك

Jueces, abogados, policías, políticos, guardias, oficiales de libertad condicional.
قضاة، محامين، شرطيين، سياسيون حرّاس سجون، ضباط تحت التدريب

Ser policía es totalmente distinto a ser guardaespaldas experto. Ellos saben medir multitudes, planear rutas de escape, recibir disparos.
أبي يوجد فرق، هؤلاء حرّاس ماهرين، ومدربين لوضع خطة للخروج

guardaespaldas contratados de la firma privada de seguridad de Bruddah
حرّاس الامن من شركة الامن الخاص بأسم بروداه

Tenemos un prisionero fugado, tres guardas muertos.
لدينا سجين هارب، ثلاثة حرّاس موتى.

Tim Decker, un guardia de seguridad, me llamó cuando descubrió la sangre.
تيم ديكير، أحد حرّاس أمننا، دعاني عندما إكتشف أولا الدمّ.

Buscaré a unos Rangers.
أستطيع جعل بعض حرّاس الغابة يُقابلوني هناك.

Los habitantes de esas pequeñas islas son sus guardianes; durante generaciones han vivido en paz y armonía.
فأفراد شعبها حرّاس هذه الجزر الصغيرة منذ أجيال وعاشوا في سلام وانسجام.

Un guarda disparó a los asaltantes en la huida y uno resultó gravemente herido.
أحد حرّاس البنك قام بإطلاق النار على اللصوص وأصاب أحدهم بجروح خطرة