"حسابات أمانة" - Traduction Arabe en Espagnol

• cálculos de la secretaría de
• calculado la secretaría de
• cálculo de la secretaría de

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD, basados en datos en dólares de 1990.
المصدر: حسابات أمانة اﻷونكتاد، استناداً إلى بيانات محسوبة بقيمة الدولار في عام ٠٩٩١.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD, basados en informaciones suministradas por la secretaría de la OCDE.
المصدر: حسابات أمانة اﻷونكتاد، استناداً إلى المعلومات المقدمة من أمانة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en datos en dólares de 1990.
المصدر: حسابات أمانة اﻷونكتاد، استناداً إلى بيانات محسوبة بقيمة دولار الولايات المتحدة في عام ٠٩٩١.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en Banco Mundial, World Debt Tables; FMI, Estadísticas Financieras Internacionales; Naciones Unidas, base de datos de Cuentas Nacionales.
المصدر: حسابات أمانة اﻷونكتاد، استناداً إلى جداول الديون العالمية بالبنك الدولي، واﻹحصاءات المالية الدولية لصندوق النقد الدولي، وقاعدة بيانات الحسابات القومية باﻷمم المتحدة.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en estadísticas internacionales y nacionales.
المصدر: حسابات أمانة اﻷونكتاد، استناداً إلى إحصاءات دولية ووطنية.

ASEAN Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD, basados en datos de la OMC.
المصدر: حسابات أمانة اﻷونكتاد، استناداً إلى بيانات منظمة التجارة العالمية.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD, basados en World Development Indicators 1998, Banco Mundial, Washington, D.C., 1998.
المصدر: حسابات أمانة اﻷونكتاد، استناداً إلى مؤشرات التنمية العالمية ٨٩٩١، البنك الدولي، واشنطن، العاصمة، ٨٩٩١.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en los datos de la División de Estadística de las Naciones Unidas y en el Handbook of Statistics de la UNCTAD, 2000.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد، استنادا إلى الشعبة الاحصائية بالأمم المتحدة ودليل الاحصاءات للأونكتاد، 2000.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en datos de la División de Estadística de las Naciones Unidas.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد المستندة إلى بيانات شعبة الإحصاء بالأمم المتحدة.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD a base de datos de la División de Estadística de las Naciones Unidas.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد استناداً إلى بيانات شعبة الإحصاءات التابعة للأمم المتحدة.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD sobre la base de los datos Comtrade.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد بناء على قاعدة البيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en el Sistema de Análisis e Información Comercial (TRAINS).
المصدر: تستند حسابات أمانة الأونكتاد إلى نظام التحاليل والمعلومات التجارية. زيت فول الصويا

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD, basados en Bloomberg.
المصدر: حسابات أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، استنادا إلى بيانات بلومبرغ.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD.
المصدر: حسابات أمانة اﻷونكتاد.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en datos allegados por Datastream.
المصدر: حسابات أمانة اﻷونكتاد، استناداً إلى بيانات تم تجميعها من Datastream.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD, basados en FMI, Direction of Trade Statistics, 1997.
المصدر: حسابات أمانة اﻷونكتاد، استناداً إلى صندوق النقد الدولي، Direction of Trade Statistics, 1997.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD, basados en datos de Datastream.
المصدر: حسابات أمانة اﻷونكتاد، استناداً إلى قاعدة بيانات Datastream.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD, basados en FAO, base de datos FAOSTAT.
المصدر: حسابات أمانة اﻷونكتاد، استناداً إلى قاعدة بيانات FAOSTAT لدى منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة.

Fuente: cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en las estadísticas de balanza de pagos del FMI y en la base de datos de la UNCTAD sobre series cronológicas de estadísticas económicas.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد بالاستناد إلى دليل ميزان المدفوعات الذي يصدره صندوق النقد الدولي وقاعدة بيانات السلسلة الزمنية الاقتصادية للأونكتاد.

Nota: Las cifras agregadas las ha calculado la secretaría de la CEPE basándose en las ponderaciones del período anterior y en los precios de 1992.
ملاحظة: المجاميع هي حسابات أمانة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، استنادا إلى معاملات ترجيح الفترات السابقة بأسعار عام ١٩٩٢.

Fuente: cálculo de la secretaría de la UNCTAD sobre la base de datos de la División de Estadística de las Naciones Unidas.
المصادر: حسابات أمانة الأونكتاد استناداً إلى بيانات شعبة الإحصاءات التابعة للأمم المتحدة.