| Tu padre vacio tu cuenta bancaria para pagar los daños a la tienda. | Open Subtitles | ألغى أبوك حسابك المصرفي ، ليدفع مقابل الضرر الذي في محلِّه التجاري |
| Necesitamos tu autorización para acceder a tu cuenta bancaria. ¿Por qué? | Open Subtitles | نريد موافقتك للوصول إلى حسابك المصرفي ما الأمر؟ |
| Estamos poniendo mucho dinero en su cuenta bancaria y espero ver resultados. | Open Subtitles | نحن نضع المال في حسابك المصرفي ونتوقع أن نرى نتائج |
| Esperaba hasta que uno entraba en su cuenta bancaria. | TED | ينتظر حتى تقوم بتسجيل الدخول إلى حسابك المصرفي. |
| - Si vacias tus cuentas bancarias y vendes todo lo que posees, | Open Subtitles | أذا أفرغت حسابك المصرفي وقمت ببيع كل شي تملكه |
| Habrá 12 millones de dólares más en la cuenta bancaria. | Open Subtitles | ومبلغ 12 مليون دولار سيكون في حسابك المصرفي |
| Sr. Patil, es hora de que disfrutes de los machos verdes en tu cuenta bancaria | Open Subtitles | سيد باتيل حان الوقت لتتمتع بما في حسابك المصرفي |
| ¿Por qué nunca me contaste sobre tu cuenta bancaria en el exterior? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني عن حسابك المصرفي الخارجي؟ |
| No nos estamos entrometiendo con nadie y nadie, además de tu cuenta bancaria, notará la diferencia. | Open Subtitles | نحن لن نقف على قدم أحدهم ولا أحد إلى جانب حسابك المصرفي سيعرف الفرق |
| He enviado $5 millones a tu cuenta bancaria. | Open Subtitles | لقد وضعت 5 ملايين دولار . في حسابك المصرفي |
| Está depositado en tu cuenta bancaria, haciendo intereses mientras hablamos. | Open Subtitles | لقد أصبحت في حسابك المصرفي تكدس الفوائد في الوقت الذي نتكلم فيه الآن |
| Y entonces, cuando llegue el momento, nada de grandes retiros de tu cuenta bancaria. | Open Subtitles | وعندما يحين الوقت، بدون سحب كبير من حسابك المصرفي |
| Como dije antes, tenemos su cuenta bancaria. | Open Subtitles | كما قلت من قبل , لدينا حسابك المصرفي 45مليون دولار تم إيداعها |
| Vigile su cuenta bancaria, sus tarjetas de crédito por si ocurre cualquier tipo de actividad. | Open Subtitles | تفقد حسابك المصرفي و بطاقاتك الائتمانية أو أي نشاط من هذا القبيل |
| Este regalo se graduó espero te va a encantar que tendrá que soportar dispuestos pedí a casa y el coche _ poner dinero en su cuenta bancaria | Open Subtitles | هذه هدية تخرج أتمنى بأنك ستحبه سيكون عليك تحمل رتبنا لك أمر البيت و السيارة وضعنا المال على حسابك المصرفي |
| La numeración de los billetes son de un retiro de su cuenta bancaria. | Open Subtitles | حالما علمنا أين ننظر، طابقنا هذه الأرقام التسلسلية من هذه الفواتير إلى سحب من حسابك المصرفي |
| Se expidieron órdenes de detención. Están congelando tus cuentas bancarias. | Open Subtitles | انهم يهيأون مذكرات اعتقال انهم يجمدون حسابك المصرفي |
| Te limpió la cuenta bancaria por completo. | Open Subtitles | لقد نظّفت حسابك المصرفي كلّه |
| ¿Por qué no me contaste de tu cuenta de banco en el extranjero? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني عن حسابك المصرفي الخارجي؟ |
| Tengo una idea bastante buena de cómo está tu cuenta corriente. | Open Subtitles | لدي فكرة واضحة عما يبدوا عليه حسابك المصرفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 