"حسب الباب" - Traduction Arabe en Espagnol

• por sección
• por secciones

En el anexo al presente informe se detallan los gastos definitivos por sección, previa liquidación de las obligaciones; dichos gastos se resumen a continuación:
ويتضمن مرفق هذا التقرير تفاصيل المحصلة النهائية للنفقات حسب الباب بعد تصفية الالتزامات على النحو الملخص أدناه:

por sección, principal objeto de los gastos y principal factor determinante
حسب الباب ووجه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي

por sección, principal objeto de los gastos y principal factor determinante
حسب الباب ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي

Recursos para tecnología de la información, desglosados por sección
الموارد اللازمة لتكنولوجيا المعلومات موزعة حسب الباب

Recursos consignados para viajes, por sección
موارد السفر المقترحة حسب الباب اعتمادات إعــادة تقديــر

Esta distribución por sección figura en el cuadro 8 infra.
ويرد في الجدول 8 أدناه توزيعها حسب الباب.

En el anexo V infra se presenta las tasas de vacantes por sección, al 31 de mayo de 2003.
وترد في المرفق الخامس أدناه معدلات الشغور حسب الباب كما هو الحال في 31 أيار/مايو 2003.

Presupuesto ordinario para el bienio 2004-2005: puestos adicionales necesarios por sección del presupuestoa
الميزانية العادية لفترة السنتين 2004-2005: الاحتياجات الإضافية من الوظائف حسب الباب

Recursos adicionales necesarios por sección
الاحتياجات الإضافية من الموارد حسب الباب

BIENIO 1990-1991 Y QUE SE ARRASTRARON AL BIENIO 1992-1993, por sección
فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب الباب والفئات الرئيسية للنواتج البــاب

Resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993 por sección, principal objeto de los gastos y principal
موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب الباب ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي

Cuadro IS3.4 por sección, principal objeto de los gastos y principal factor determinante Consignación revisada para 1992 1993
الجدول إ ٣-٤- موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب الباب ووجه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي

Resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993 por sección, por principal objeto de los gastos y por principal factor determinante
٣١ - ١ موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب الباب ووجه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي

Cuadro 3.1 Resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993 por sección, principal objeto de los gastos y principal factor determinante
الجدول ٣- ١ - موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب الباب ووجه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي

Resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993 por sección, principal objeto de los gastos y principal
الجدول ٤١ حاء - ١ - موجـز النفقـات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ حسب الباب ووجه الانفاق

5. Distribución de las consignaciones para 1994-1995 y de las estimaciones para 1996-1997 por sección y unidad de organización del presupuesto y por principal objeto de los gastos
توزيع اعتمادات ١٩٩٤-١٩٩٥ وتقديرات ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب الباب/الوحدة التنظيمية في الميزانية وحسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية

5. Distribución de las consignaciones para 1994-1995 y de las estimaciones para 1996-1997 por sección y unidad de organización del presupuesto y por principal objeto de los gastos36
توزيع اعتمادات ١٩٩٤-١٩٩٥ وتقديرات ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب الباب/الوحدة التنظيمية في الميزانية وحسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية

En el anexo figuraba, además, un desglose por secciones de los efectos de las transferencias entre secciones como resultado de la primera fase de la reestructuración de la Secretaría.
كما يرد في المرفق تفصيل حسب الباب لﻵثار المترتبة على تنقل الوظائف بين اﻷبواب نتيجة ﻹعادة تشكيل هيكل اﻷمانة العامة.