Découvrez nos services en

    "حسب الصندوق" - Traduction Arabe en Espagnol

    • por fondo
        
    • por fondos
        
    Los estados financieros se presentan en forma de columnas, por fondo. UN وتُعرض البيانات المالية بأسلوب عمودي حسب الصندوق.
    En ella se ofrece un panorama general de los resultados y análisis consolidados de los estados financieros por fondo, poniendo de relieve las tendencias importantes y los cambios significativos. UN ويرد فيها عرض عام للنتائج الموحدة وتحليل للبيانات المالية حسب الصندوق مع تسليط الضوء على الاتجاهات والتغيرات الهامة.
    Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos, por fondo/ UN مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق 76
    En el cuadro 1 se presenta el total de los gastos del ACNUR en 2006, desglosados por fondo y por categoría: UN يبين الجدول 1 مجموع نفقات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2006، موزعة حسب الصندوق والفئة:
    La información se actualizará diariamente y estará disponible en varios niveles de agregación; podrá consultarse en conjunto o desglosarse por fondos o por Estado Miembro. UN وهذه المعلومات سيجرى تحديثها يومياً وستُتاح على مختلف مستويات التجميع؛ ويمكن النظر إليها ككل أو موزعة حسب الصندوق أو الدولة العضو.
    Los estados financieros se presentan en forma de columnas, por fondo. UN وتُعرض البيانات المالية في أعمدة حسب الصندوق.
    En el cuadro 1 se indica el total de los gastos del ACNUR en 2007, desglosados por fondo y por categoría. Cuadro 1 UN يبين الجدول 1 مجموع نفقات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2007، موزعة حسب الصندوق والفئة.
    En el cuadro 1 se indica el total de los gastos efectuados por el ACNUR en 2008, desglosados por fondo y por categoría. UN يبين الجدول 1 مجموع نفقات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2008، موزعة حسب الصندوق والفئة.
    En el cuadro 1 se indica el total de los gastos del ACNUR en 2009, desglosados por fondo y por categoría. UN يبين الجدول 1 مجموع نفقات المفوضية في عام 2009، موزعة حسب الصندوق والفئة.
    Ingresos y gastos por fondo UN الإيرادات والنفقات حسب الصندوق فترة السنتين
    El cuadro 4 muestra el total de los gastos del ACNUR en 2010, desglosados por fondo y categoría. UN يبين الجدول 4 مجموع نفقات المفوضية في عام 2010، موزعة حسب الصندوق والفئة:
    5. Fondos globales consolidados: resumen del presupuesto y los gastos por fondo - recursos generales - para el bienio 1992-1993 26 UN الصناديق العالمية الموحدة: موجز الميزانية والنفقات حسب الصندوق - الموارد العامة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣
    6. Fondos globales consolidados: resumen del presupuesto y los gastos por fondo - fondos complementarios - para el bienio 1992-1993 27 UN الصناديــق العالميــة الموحــدة: موجــز الميزانية والنفقات حسب الصندوق - الصناديق التكميلية - لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣
    Cuadro 5 Fondos globales consolidados: resumen del presupuesto y los gastos, por fondo - recursos generales - para el bienio 1992-1993 UN الجدول ٥ - الصناديق العالمية الموحدة: موجز الميزانية والنفقات حسب الصندوق - الموارد العامة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣
    Estado de ingresos y gastos por fondo/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento UN الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة النداء
    Activo, pasivo, reservas y saldos de fondos por fondo/región del Comité Ejecutivo UN الأفريقي بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حسب الصندوق/منطقة
    Estado de ingresos y gastos por fondo/región/país/territorio correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2004 UN بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004
    IV. (continuación) Anexo del estado financiero I - Estado de ingresos y gastos por fondo/región/ UN مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة
    Estado de ingresos y gastos por fondos/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento UN أفريقيا عموما مجموع أفريقيا: البرامج الأخرى بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة
    Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondos/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento Mundial correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2001 UN مرفق للبيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة وبلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus