"حسب المجموعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• por grupo
• por grupos
• desglosados por módulos

Proyectos regionales e interregionales, por grupo temático:
:: المشاريع الإقليمية والأقاليمية حسب المجموعة:

Ciclo intermedio: tasa de matrícula bruta por grupo de edad, año y género
المستوى المتوسط: نسب الالتحاق الإجمالية حسب المجموعة العمرية والسنة ونوع الجنس

Ciclo secundario: tasa de matrícula bruta por grupo de edad, año y género
المستوى الثانوي: نسب الالتحاق الإجمالية حسب المجموعة العمرية والسنة ونوع الجنس

No se dispone actualmente de datos sobre la división de tareas y funciones en general ni por grupos étnicos.
ولا توجد في الوقت الحاضر بيانات توضح تقسيم الأدوار والمهام بوجه عام أو حسب المجموعة الإثنية.

El número total de personal civil por grupos temáticos se resume a continuación.
ويوجز أدناه العددُ الإجمالي لملاك الموظفين المدنيين، مصنفاً حسب المجموعة المواضيعية.

Desglose por grupo regional, julio de 1999 a junio de 2000, Ginebra
التوزيع التفصيلي حسب المجموعة الإقليمية للفترة تموز/يوليه 1999-حزيران/يونيه 2000، جنيف

Indicadores relativos a la población urbana y rural por grupo de desarrollo, 1995-2030
مؤشـرات مختارة لعـدد سكان الحضر والريف مقسمة حسب المجموعة الإنمائية، 1995-2030

Gráfico 1 Contribuciones recibidas, por grupo regional y procedentes de particulares desde el 24º período de sesiones
التبرعات المستلمة حسب المجموعة الإقليمية والتبرعات المستلمة من الأفراد، منذ الدورة الرابعة والعشرين

En ese momento la delegación no puede proporcionar datos desglosados por grupo étnico, pero éstos se remitirán más adelante.
وقالت إن البيانات التفصيلية حسب المجموعة الإثنية ليست متوفرة حالياً ولكنها ستقدَّم في مرحلة لاحقة.

Tasa de desempleo, por grupo étnico, 1987-2009
معدل البطالة، حسب المجموعة الإثنية، 1987-2009

Tasa de empleo, por grupo étnico, 1987-2009
معدل العمالة، حسب المجموعة الإثنية، 1987-2009

Proyectos regionales e interregionales, por grupo temático:
المشاريع الإقليمية والأقاليمية حسب المجموعة

II. Comparación de las necesidades de recursos por grupo temático funcional, 2012-2013
الثاني - مقارنة الاحتياجات من الموارد حسب المجموعة الوظيفية، 2012-2013

Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, por grupo ocupacional: 2010-2011
التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب المجموعة الوظيفية:

Enseñanza preescolar: tasa de matrícula bruta por grupo de edad, año y género
مستوى التعليم قبل المدرسي: نسب الالتحاق الإجمالية حسب المجموعة العمرية والسنة ونوع الجنس

Ciclo elemental: tasa de matrícula bruta por grupo de edad, año y género
مستوى التعليم الأوَّلي: نسب الالتحاق الإجمالية حسب المجموعة العمرية والسنة ونوع الجنس

Número de países que aplican medidas para atraer las inversiones de la diáspora, por grupo de desarrollo, 2011
عدد البلدان التي اتخذت تدابير في مجال السياسة العامة لجذب استثمارات المغتربين، مصنفة حسب المجموعة الإنمائية، لعام 2011

Salvo indicación en contrario, la clasificación por grupos de productos utilizada en el presente informe sigue en general la empleada en el Handbook of International Trade and Development Statistics 1995.
ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن التصنيف حسب المجموعة السلعية المستخدم في هذا التقرير يتبع، بصفة عامة، التصنيف المستخدم في دليل احصاءات التجارة الدولية والتنمية، ٥٩٩١.

Desglose por grupos regionales, julio de 2000 a junio de 2001, Nairobi
التوزيع حسب المجموعة الإقليمية، تموز/يوليه 2000 - حزيران/يونيه 2001، نيروبي

Mortalidad infantil, por grupos de población y causas de muerte, a lo largo de varios años
وفيات الرضع، حسب المجموعة السكانية وسبب الوفاة، سنوات مختلفة

Contribuciones a los fondos, programas, organismos especializados y otras entidades de las Naciones Unidas, desglosadas por grupos
المساهمات المقدمة إلى الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة وكيانات الأمم المتحدة الأخرى حسب المجموعة

Gastos desglosados por módulos
النفقات حسب المجموعة