"حسب النشاط" - Traduction Arabe en Espagnol

• por actividad
• por actividades
• por industrias
• desglosado por
• según la actividad

Fuerza de trabajo y PIB, en los países en desarrollo, por actividad económica
القوة العاملة والناتج المحلي اﻹجمالي في البلدان النامية، حسب النشاط الاقتصادي

De los 29.194 accidentes reportados corresponden por actividad económica:
وفيما يلي توزيع الحوادث ال194 29 المبلغ عنها حسب النشاط الاقتصادي:

Necesidades de recursos del programa de salud desglosados por actividad
الاحتياجات من الموارد للبرنامج الصحي حسب النشاط

Gastos del programa de servicios de socorro y servicios sociales desglosados por actividades
الاحتياجات من الموارد لبرنامج خدمات الإغاثة والخدمات الاجتماعية حسب النشاط

Necesidades de recursos del programa de educación por actividad
احتياجات برنامج التعليم من الموارد حسب النشاط

Cuadro 15 Necesidades de recursos del programa de salud, por actividad
الجدول 15: احتياجات البرنامج الصحي من الموارد حسب النشاط

Cuadro 16 Necesidades de recursos del programa de servicios de socorro y servicios sociales, por actividad
الجدول 16: احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب النشاط

Cuadro 17 Necesidades de recursos del programa de microfinanciación y microempresas, por actividad
الجدول 17: الاحتياجات من المــــوارد لبرنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة حسب النشاط

Necesidades de recursos de los servicios comunes, por actividad
الاحتياجات من موارد الخدمات المشتركة حسب النشاط

Necesidades de recursos del programa de educación, por actividad
احتياجات برنامج التعليم من الموارد حسب النشاط

Necesidades de recursos del programa de salud, por actividad
احتياجات برنامج الصحة من الموارد حسب النشاط

Necesidades de recursos del programa de servicios de socorro y servicios sociales, por actividad
احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب النشاط

Necesidades de recursos del Departamento de microfinanciación y microempresas, por actividad
احتياجات إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع المتناهية الصغر من الموارد حسب النشاط

Necesidades de recursos del programa de infraestructura y mejoramiento de los campamentos, por actividad
احتياجات برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات من الموارد حسب النشاط

Necesidades de recursos de los departamentos de apoyo, por actividad
احتياجات إدارات الدعم من الموارد حسب النشاط

Necesidades revisadas para el proyecto de planificación de los recursos institucionales por actividad y fuente de financiación, 2008-2009
الاحتياجات المنقحة لمشروع تخطيط موارد المؤسسة حسب النشاط ومصدر الأموال

A continuación figuran los gastos correspondientes al programa de salud, por actividad y por zona:
39 - وترد فيما يلي نفقات خدمات الرعاية الصحية موزعة حسب النشاط والموقع:

Necesidades de recursos de los servicios comunes desglosadas por actividades
الاحتياجات من موارد الخدمات المشتركة حسب النشاط الإدارة العامة

61. Figura en el cuadro la distribución del personal de la secretaría desglosado por actividades de los programas y también el cuadro y la categoría y las fuentes de financiación de cada puesto correspondiente.
١٦- ويورد الجدول توزيع موظفي اﻷمانة حسب النشاط البرنامجي، كما يورد فئة/رتبة كل وظيفة ومصادر تمويلها.

Clasificación de entrada múltiple de producción/valor añadido por industrias y sectores
التصنيف الشامل للناتج/القيمة المضافة حسب النشاط والقطاع

Por lo que respecta a la distribución de las trabajadoras según la actividad económica, el porcentaje de trabajadoras en la agricultura en 1979 era del 1,2% y en 1990 aumentó hasta el 3,7%.
أما بالنسبة لتوزيع العاملات حسب النشاط الاقتصادي فإن نسبة العاملات في الزراعة بلغت عام ١٩٧٩ ١,٢ في المائة ارتفعت إلى ٣,٧ في المائة عام ١٩٩٠.