| Estas necesidades ascienden a un total de 54.291.700 dólares y se resumen por objeto de gastos en el cuadro 5. | UN | ويبلغ مجموع هذه الاحتياجات 700 291 54 دولار، ويرد ملخصها حسب وجه الإنفاق في الجدول 5 أدناه. |
| En el futuro, el proyecto de presupuesto por programas incluirá un cuadro separado en el que se desglosará esa cifra por objeto de gastos. | UN | وسوف تشتمل الميزانية البرنامجية المقترحة في المستقبل على جدول مستقل بتفاصيل ذلك المبلغ حسب وجه الإنفاق. |
| Necesidades por objeto de gastos y fuente de fondos Consignacio- | UN | ملخص الاحتياجات حسب وجه الإنفاق ومصدر الأموال |
| En el cuadro 1 se observan los cambios por componente y principales factores determinantes, y en el cuadro 2 los cambios por objeto de los gastos y principal factor determinante. | UN | ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العنصر والعامل المحدِّد الرئيسي ويبينها الجدول 2 حسب وجه الإنفاق والعامل المحدِّد الرئيسي. |
| Resumen de las necesidades por objeto de los gastos | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق |
| Proyecto de presupuesto básico por objetos de gastos | UN | الميزانية الأساسية المقترحة حسب وجه الإنفاق |
| Necesidades por objeto de gastos y fuente de fondos | UN | الاحتياجات حسب وجه الإنفاق ومصدر الأموال |
| Necesidades por objeto de gastos y fuente de fondos | UN | الاحتياجات حسب وجه الإنفاق ومصدر الأموال |
| Necesidades por objeto de gastos: Oficina del Portavoz del Secretario General | UN | الاحتياجات حسب وجه الإنفاق: مكتب المتحدث باسم الأمين العام |
| Necesidades por objeto de gastos: Servicio de Información en Viena | UN | الاحتياجات حسب وجه الإنفاق: خدمات الإعلام في فيينا |
| Necesidades por objeto de gastos: componente de información de las oficinas exteriores de las Naciones Unidas | UN | الاحتياجات حسب وجه الإنفاق: المكاتب الميدانية للأمم المتحدة، العنصر الإعلامي |
| Necesidades por objeto de gastos y fuente de fondos: centros de información de las Naciones Unidas | UN | الاحتياجات حسب وجه الإنفاق ومصدر التمويل: مراكز الأمم المتحدة للإعلام |
| Necesidades por objeto de gastos y fuente de fondos | UN | الاحتياجات حسب وجه الإنفاق ومصدر الأموال |
| Recursos adicionales necesarios por objeto de los gastos | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد حسب وجه الإنفاق |
| Proyección de gastos por objeto de los gastos y principales factores determinantes | UN | النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Gastos previstos por objeto de los gastos y principales factores determinantes | UN | النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Necesidades relacionadas con la prestación de servicios de conferencias, por objeto de los gastos | UN | الاحتياجات المتصلة بخدمة المؤتمرات حسب وجه الإنفاق |
| Gastos previstos por objeto de los gastos y principales factores determinantes | UN | النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| En el cuadro 4 infra se presentan las necesidades por objeto de los gastos. | UN | ويبيّن الجدول 4 أدناه الاحتياجات، مصنفة حسب وجه الإنفاق. |
| A. Proyecto de presupuesto por objetos de gastos 24 - 30 10 | UN | ألف - الميزانية المقترحة حسب وجه الإنفاق 24-30 11 |
| Presupuesto básico de la secretaría de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación por objeto del gasto | UN | الميزانية الأساسية لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر حسب وجه الإنفاق |
| El cuadro sinóptico debiera ir acompañado por cuadros sobre la consignación y los gastos de cada uno de los tres órganos del Tribunal por objeto de gasto. | UN | وينبغي أن تصاحب الجدول الموجز جداول عن الاعتمادات والنفقات لكل جهاز من أجهزة المحكمة الثلاثة حسب وجه الإنفاق. |
| Cuadro II: Estimaciones presupuestarias en cifras brutas propuestas por categoría de los gastos para cada sector de consignaciones; | UN | الجدول الثاني: تقديرات الميزانية اﻹجمالية المقترحة حسب وجه اﻹنفاق في إطار بند الاعتماد؛ |