"حسنًا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Está bien
• Sí
• bueno
• pues bien
• muy bien
• Ok
• de acuerdo
• Okay
• ¡ Vale
• "
• ¿ bien

Bien, Está bien, culpa a tu mamá... pero recuerda, yo soy la que te avisó...
حسنًا, ضعي اللوم على الأم ولكن تذكري أني أنا الشخص الذي جاء إليك

Está bien, este año Quiero que ustedes se encarguen de todas las cosas locas.
حسنًا هذه السنة أريد منكم ياشباب أن تتوقفوا عن فعل الأشياء المجنونة

Está bien. ¿Están conmigo? Sí.
حستًا؟ هل أنتم معي؟ نعم .. نعم .. حسنًا

Sí, yo le hubiese hecho si hubiese tenido toda esa cantidad de dinero.
نعم ، حسنًا ، كنتُ سأفعل لو لديّ مال المنحة هذا

bueno, dada la cantidad de hostilidad y resentimiento que tiene hacia mi familia, diría que, Sí, es probable.
حسنًا ، بالنظر إلى كمية العداء والنفور التيلديهتجاهعائلتي، أود أن أقول نعم ، من المحتمل

CA: bueno, escuché un discurso similar hace poco del fundador de la WWW que creo que está con nosotros, Sir Tim Berners-Lee.
كريس: حسنًا سمعت لغة مشابهة من مؤسس الشبكة العنكبوتية العالمية والذي أعتقد أنه موجود معنا سير تيم بِرنارز لي

" Está bien, ¿de mil embarazadas a término cuántas van a sufrir un aborto espontáneo justo antes de cumplir?
فقلت: حسنًا من 1000 سيدة في حالة حمل مكتمل كم منهن يصبن بالإجهاض قبل موعد ولادتهن المتوقع سلفًا؟

MEC 5: Estoy tomando mis guantes, 8 a 8 1/2, ¿Está bien?
العضو الخامس: ألبسُ قفازاتي من 8 إلى 1/2 8 حسنًا!

Está bien. Yo hablaré y tú asentirás.
حسنًا أنا سأتكلم وأنت أومئ برأسك

Está bien, Strangelove, le daré una oportunidad.
حسنًا أيها الغريب، سوف أمنحه فرصة.

Está bien, estamos bien.
حسنًا الأمر على ما يرام، نحن على ما يرام

Está bien, pero sus cosas las llevaron cuando los arrestaron.
حسنًا ، لكن أشيائهم أُخذت عندما قًبض عليهم

No necesitas para tu piano. Está bien.
أنت في حاجة إليها للبيانو الخاص بك حسنًا

Está bien, inicia la cuenta regresiva. Esta fiesta comienza mañana.
حسنًا أرسلي لي مؤقت العدّ التنازلي فتلك الحفلة ستبدأ غدًا

Sí, pero ya fue detenido por pederasta, por tener pornografía infantil, ¿no?
حسنًا, ولكنه تمت إدانه بتهمة الاستغلال الجنسي للأطفال, أليس كذلك؟

Sí, bueno, ella creía que él era bondadoso, y por eso ella lo amaba.
أجل, حسنًا, لقد ظنت أنها كان حنون و لأجل هذا لقد أحبته

Sí, bueno, no estoy para ayudar a nadie ahora mismo, está claro.
أجل, حسنًا, من الواضح أني لن أساعد أي أحدٍ حاليًا

bueno, estamos en la cárcel, así que voy a decir que Sí.
حسنًا ، نحن في السجن لذا سأذهب مع خيار نعم

Uno diría, bueno está muy mal, y seguiría con la vida habitual.
وأنت ستقول، حسنًا هذا سيء جدًا، وسوف تستمر في حياتك.

bueno, aquí una idea: una de nuestras debilidades como humanos. es que no podemos ver la luz ultravioleta o UV.
حسنًا إليكم هذه الفكرة: واحدة من نقاط ضعفنا كبشر هي عدم قدرتنا على رؤية الأشعة فوق البنفسجية.

pues bien, Iruka-sensei, te dejo el resto a tí.
حسنًا إذا، مدرب ايروكا سأترك البقية عليك

muy bien, mira, primero que todo, es raro cuando intentas hablar español.
حسنًا اسمع أولا يصبح الوضع غريبا عندما تحاول الحديث بالإسبانية

me gustaría poder ayudarte, pero tengo problemas que trascienden al dinero en este momento, Ok?
أتمنّى أن أساعدك ، لكن لدي مشاكل المال المحوّل الآن ، حسنًا ؟

de acuerdo, escucha. Ella y Elliot fueron juntas a la universidad, ¿no?
حسنًا ,هي و اليوت ذهبوا الى الكلية معًا صحيح ؟

Okay, Okay antes de Que digas algo, ya sabes que tome esta decisión Sin consultarte,
حسنًا، حسنًا ولكن قبل ان تقول شيئًا، أعلم أني اتخذتُ القرار بدون استشارتك

Vale, pero los dos estamos viviendo aquí, y tu familia va a venir esta noche.
حسنًا ، لكننا ما زلنا نعيش هنا سويًّا و عائلتك بأكملها ستحضر الليلة

'Bien,' dijo el Sr. Churchill, 'Estaré encantado pero sólo si usted me llama Winston.'
قال السيد تشرشل حسنًا سيسعدني أنا أيضًا إذا ما دعوتني ب وينستون