"حصلتم" - Traduction Arabe en Espagnol

• tienen
• consiguieron
• tenéis
• sacado
• sacaron
• tuvieron
• conseguiste
• sacaste
• recibieron
• conseguido
• tuvisteis
• conseguisteis

Sin sus gigolós, parece que tienen el último puesto asegurado, de nuevo.
يبدو أنكم بدون حراسكم حصلتم على المركز الأخير باحتكار ثانية

No sé si tienen ayuda, pero es mucha... casa para limpiar usted sola.
لا أعرف لو حصلتم على مساعدة لكن هناك الكثير من التنظيف

Ya tienen lo que quieren. Ya está por llegar. Limón está manejando.
حصلتم على ماتريدونه سيصل هناك قريباً ، ليمون يقود السيارة

Las huellas también lo son, aunque un poco mas difícil. ¿Donde la consiguieron?
و عليه بصماتي التي تم تركيبها من اين حصلتم علي هذا؟

tenéis una bolsa de peniques cuando todo el mundo usa tarjeta de crédito
لقد حصلتم على حقيبة مليئة بالقروش بينما الجميع يستخدم بطاقات الائتمان

¿De dónde habéis sacado este coche?
لذا من أين يا رجال حصلتم على هذه المركبة؟

A propósito, ¿de dónde sacaron el patrullero?
بالمناسبة , من أين حصلتم على سيارة الشرطة تلك؟

No me sorprende por qué Audrey y tú tuvieron un asuntito en Colorado.
لست مندهشة لماذا انت وأودري حصلتم على مداعبة صغيرة في كولورادو

Creemos que ahora es objetivo es la primera dama rusa. ¿Cómo conseguiste todo esto?
-نعتقد الآن أنّه يستهدف السيّدة الروسية الأولى -كيف حصلتم على كُلّ هذا؟

Si lo han obtenido como un factorial, tienen que expandir los factoriales.
حسنا؟ إذا حصلتم على عدد عاملي، يجب عليكم أن تنشروا العاملي.

Ahora que tienen armas, necesitamos otra patrulla rápido.
الان حصلتم على اسلحتكم نحتاج للوقود بسرعة

Ustedes tienen armas... y nosotros nada.
و حصلتم على أسلحة , و نحن لم نحصل على شيء

¿Tienen alguna descripción, huellas dactilares, o algo por el estilo?
أقصد، هل حصلتم على وصف، بصمات أصابع، أو شيء من هذا القبيل؟

¿Cómo diablos tienen teléfonos? No les pago lo suficiente.
كيف حصلتم علي هذه الهواتف أنا لا أدفع لكم ما يكفي لذلك

Así que, ustedes tienen al gusano dentro ¿no es así?
إذن هل حصلتم يارفاق على أي دودات مؤخراً ؟

No les entiendo. ¿Cómo consiguieron el dispositivo?
. حسناً ، أنا مشوش كيف حصلتم على الأداة ؟

Dónde consiguieron el dinero para comprar todas estas cosas?
من أين حصلتم على النقود لشراء كل هذه الأغراض ؟

Oh, Kyoko, ¡Estoy tán avergonzado! Genial, vosotros ya tenéis vuestro final feliz, pero yo no tendré el mío hasta que tenga tu John Hirohito en estos papeles.
اوه , كيوكو انا خجل عظيم , ايها الرفاق حصلتم على نهايات سعيدة

Habéis pasado por muchas cosas, pero tenéis una segunda oportunidad.
لقد مررتم بالكثير، لكنكم حصلتم على فرصة ثانية

No sé de qué juego de mesa lo habéis sacado, pero es de chiste.
لا أعلم من أين حصلتم على هذه ، ولكنها مسخرة

Vaya! De donde diablos sacaron esas pelucas?
من أين حصلتم على هذه الباروكات؟

Ya tuvieron su paseo por el callejón geriátrico. ¿Qué tal si acabamos con esto?
حصلتم على قيادة في حارة الشيخوخة ما رأيكم أن ننهي هذا الوضع؟

Dime que conseguiste las drogas. ¿Qué?
أخبرني أنّكم حصلتم على المُخدّرات.

¿De dónde sacaste los componentes para la radio?
من أين حصلتم على مُكونات جهاز اللاسلكي ؟

Esperen, ¿todos recibieron sillas Dalton giratorias?
مهلا , كلكم حصلتم على مقاعد دالتون سويفيل ؟

Habéis conseguido asientos en primera fila para el comienzo del nuevo orden mundial.
حصلتم جميعا على مقاعد في الصف الأول لبداية نظام العالم الجديد

Tú y alguien más tuvisteis una niña. Renunciasteis a esa niña.
أنت وفتاة حصلتم على طفلة وتنازلتم عن تلك الطفلة

Si conseguisteis una coincidencia con esa arma, tiene que haber un error.
إن حصلتم على مطابقة مع هذا السلاح, قد يكون هذا خطأً.