"حصلت عليها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo tengo
• lo conseguiste
• Lo tienes
• lo sacaste
• Lo conseguí
• conseguido
• haya obtenido
• La tienes
• la sacaste
• obtenidos por
• lo has sacado
• obtuvo
• la tengo
• lo consiguió
• obtuviste

- No, como un poste no, te lo prometo. - Ah, Lo tengo.
لا , ليس مثل الرمح , أعدك أوه , حصلت عليها

Si el motivo es porque llegué tarde con mi artículo, aquí Lo tengo.
اذا كان هذا بسبب قصتي التي تأخرت بها فانا حصلت عليها,هنا

Di que lo conseguiste en la galería.
تستطيع ان تقول انك حصلت عليها من هذا المعرض

Ahora que ya Lo tienes, no sabes qué hacer con él
والآن وقد حصلت عليها لا تعرف ما تفعل بها

Te pregunté de dónde carajo lo sacaste.
لقد سألتك من أين حصلت عليها بحق الجحيم؟

Lo conseguí usando mi cabeza. Nadie puede resistir dos botellas de vino.
حصلت عليها باستخدام عقلي اولا لا احد يستطيع مقاومة برميلين

- ¡Ya lo tiene! ¡Ya lo tiene! - ¡Ya Lo tengo!
ـ نعم؛ أسمع؛ الزهور تحب الموسيقى ـ حصلت عليها

Lo tengo. Corrompiendo la base de datos ahora.
لقد حصلت عليها أقوم بتخريب قاعدة البيانات الآن

Okay, okay, okay. Lo tengo, Lo tengo.
حسناً، حسناً، حسناً لقد حصلت عليها، حصلت عليها

Bien, bien. Lo tengo, Lo tengo.
حسناً، حسناً، حسناً لقد حصلت عليها، حصلت عليها

Vende este bolso... Desde que Lo tengo, he tenido la peor suerte.
قومي ببيع هذه الحقيبه منذ ان حصلت عليها ، لقد كان حظا سيئا

Oh, barras, barras, Lo tengo. Aquí vamos. Por favor, no me disparen.
خطوط ، خطوط ن خطوط ، حصلت عليها ها نحن ، رجاء ، لا تطلقوا عليَّ

Sólo los mejores porristas los ganan. ¿Cómo lo conseguiste?
فقط افضل قادة المشجعين يحصلون عليها كيف حصلت عليها ؟

Lo que importa es que lo conseguiste.
الأمر المهم هو أنك حصلت عليها.

¡Ya Lo tienes, bebe! Así, pata izquierda, pata derecha.
لقد حصلت عليها الآن نعم الرجل اليسرى الرجل اليمنى

Lo tienes. ¡Mañana! Tendré algo para vos.
لقد حصلت عليها بالغد سيكون لدى شىء ما لك

¿De dónde lo sacaste?
من أين حصلت عليها ؟

Oye, esto Lo conseguí de la pregunta que te hizo la reportera.
هيي، قمت بمتابعة المسألة التي حصلت عليها من هذا المراسل

El sólo está celoso de mi éxito dúramente conseguido.
انه مجرد غيرة من بلدي حصلت عليها بشق الأنفس النجاح.

¡Juro que cualquier placer que esa bruja endemoniada haya obtenido de sus deseos lascivos, no será nada, nada en comparación al dolor que va a sentir de manos de mi torturador!
أقسم أن أي متعة حصلت عليها تلك السافلة الشريرة من فسوق ستكون لاتذكر.. لاتذكر

Tu, simplemente sigue adelante hasta que te den la señal de que La tienes.
أستمر فحسب حتى أعطيك الإشارة بأنك حصلت عليها

¿De dónde la sacaste?
كيف حصلت عليها ؟

Esta declaración contradice de pleno los numerosos datos obtenidos por la Comisión y que figuran en el presente informe.
ويتناقض هذا الإعلان بشكل سافر مع العناصر العديدة التي حصلت عليها اللجنة والواردة في هذا التقرير.

No le digas a nadie de donde lo has sacado. ¿Quién quieres?
لا تخبر أي أحد من أين حصلت عليها من تريد؟

Liberia obtuvo una puntuación de 2,4 en 2008, lo que representa una ligera mejora en relación con 2,1 en 2007.
وحصلت ليبريا على درجة 2.4 في عام 2008، وهو تحسن طفيف على الدرجة التي حصلت عليها في عام 2007 وكانت 2.1 نقطة.

Y cuando la tengo, empeora el problema.
و عندما حصلت عليها ,إزدادت المشاكل

lo consiguió por hacer obras de caridad en la Cámara de Comercio.
لقد حصلت عليها نظير العمل الخيري من الغرفة التجارية

¿Qué beneficio obtuviste de esas cosas que ahora te avergüenzan?
ما المنفعه التي حصلت عليها من هذه الاشياء التي انت خجلان منها الان