"حضرة الملازم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Teniente

No muchas personas pueden ni quieren ver el pasado que hay en ese archivo, Teniente.
ليس الكثير من الناس يمكنهم أو يرغبون برؤية الماضي كالذي بالملف، حضرة الملازم

Teniente... sentí algo entre los dos que parecía... algo más que profesional.
حضرة الملازم لقد شعرت بشيء ما بينكما الذي كان يبدو.

Es Ud. Un hombre muy amable, Teniente, pero no tengo hambre.
أنت رجل لطيف حقاَ حضرة الملازم لكني لست جائعة

Es Ud. Un hombre muy persuasivo, Teniente.
أنت شخص مقنع جداَ حضرة الملازم

Dígame algo. ¿Cuánto hace que es un Teniente, Teniente?
أخبرني شيئاَ كم بقيت في مهنة الملازم حضرة الملازم ؟

Debo decir, Teniente, está en un callejón sin salida.
أخشى أنك تواجه طريقاَ مسدوداَ حضرة الملازم

Teniente, conozco a mucha gente sin conocerlos realmente.
حضرة الملازم أنا أعرف أشخاص كثيرون من دون معرفتهم

Si alguna vez quiere saber más sobre arte, Teniente...
لو أردت تعلم المزيد عن الفن حضرة الملازم

No soy su única posibilidad, Teniente.
لست امكانيتك الوحيدة حضرة الملازم

Usted sabe, Teniente la gente suele mirar el reloj.
كما تعرف حضرة الملازم الناس تنظر لساعاتها عادةَ

Gracias, Teniente. No, creo que tengo que trabajar.
شكراً حضرة الملازم لا، أعتقد أننى سأكون مشغولة

- Teniente! Estos asesinatos ocurrieron en el orden de sus anuncios en la guía telefónica.
حضرة الملازم أول، أتدرك إن جريمتي القتل وقعتا وفقاً لتسلسل اسميّ الضحيتين في دليل الهاتف

Eh, Teniente, ¿un poco de matarratas de Kentucky?
حضرة الملازم هل ترغب فى بعض نبيذ كنتاكى ؟

Venga, Teniente. Tengo algo que le va a parecer interesante.
تعال إلى هنا يا حضرة الملازم لدي أمر سيثير اهتمامك

Correcto, Teniente. Formas de vida de otros mundos.
هذا صحيح حضرة الملازم أحد أوجه الحياة الأخرى

Mejor heche un vistazo a esto, Teniente.
يستحسن أن تلقي نظرة على هذه حضرة الملازم

Nada, Teniente. Lo que mi cliente quiere decir--
لا شيء,لاشيء, حضرة الملازم الذي يحاول قوله موكِّلي..

Teniente, creo que debería salir a tomar aire fresco.
حضرة الملازم أعتقد أنة يجب عليك أن تجد لنفسك بعض الهواء المنعش

Mi Teniente. ¿Podría serle de alguna ayuda?
حضرة الملازم ؟ كنت أتسائل أتريد مساعدة ؟

Siéntese, Teniente. ¿Té, café, coñac, pasteles?
استرح، حضرة الملازم شاي، قهوة، براندي، كيك ؟