"حطمنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Rompimos
• destruimos
• chocamos
• roto
• rompemos
• destruímos
• Destrozamos

Ya saben, quien va a decir que Rompimos esto de la dependencia a los combustibles fósiles, con todo lo que contenía la liberación de regímenes criminales, y así.
أتعلمون، من هو الذي سيقول بأننا حطمنا هذا الشئ من الاعتماد على الوقود الأحفوري، مع كل ذلك المحجوز لدفع فدية للأنظمة الفاسدة، وهلم جرا.

Hace muchísimo tiempo debido a nuestra arrogancia y a nuestras falsas creencias Rompimos el cristal puro
منذ أحقاب بعيدة، في غرورنا وأوهامنا حطمنا البلورة النقية

Si Rompimos los records de velocidad y de altitud, señor.
حطمنا الرقم القياسي في السرعة والارتفاع يا سيدي

Probamos que el sexo se puede mezclar con el trabajo, destruimos algunos paradigmas dominantes.
أثبتنا أن الجنس و الزمالة يمكن أن يتمازجا، حطمنا بعض نماذج العمل

Si destruimos el centro de comunicaciones, no harán nada.
سيدي، لو حطمنا مركز الإتصال الذي يسيطر على البنات من غير صوت بلوفيلد هؤلاء الفتيات لايمكنهم عمل شيء

No piensas que es extraño que chocamos el camion camino a casa?
ألا تظن بأنه من الغريب بأننا حطمنا شاحنتنا في الطريق للمنزل؟

Todas las chicas a las que les hemos roto el corazón eran también hijas de sus padres.
كل الفتيات التى حطمنا قلوبهن... ...أيضا ابناء لابائهم.

Si rompemos el cristal, rompemos la ventana. No habría forma de regresar.
لا، لو حطمنا الزجاج فستتحطم النافذة الزمنية، ونفقد طريق العودة

Este virus vivió inerte en los bosques del planeta hasta que destruímos los bosques y permitimos que él apareciese.
الفيروس يعيش هادئ فى اراضى الغابات الممطره الدهر كله. عندما حطمنا غابات الممطره زحفت فى الهواء.

Nos deshicimos del vino, Destrozamos a los falsos ídolos e hicimos huir a los impíos.
لقد غمرنا المزاريب بالنبيذ حطمنا الأصنام الزائفة وأجبرنا الملحدين على الفرار

Rompimos filas. Los Dragones Verdes británicos nos despedazaron.
خطوطنا تحطمت و لقد حطمنا سلاح الفرسان الخضر الإنجليز إلى قطع

Voy a ir tras ella, antes de que hable con aquella señora a la que le Rompimos la boca.
سوف أذهب إليها قبل أن تتكلم إلى تلك السيدة الذي حطمنا فمها.

Rompimos nuestros récords gracias a tí, es hora de celebrar.
لقد حطمنا كل الارقام القياسية، شكراً لكم، حان وقت الاحتفال

Rompimos la cama en tres sitios diferentes.
حطمنا السرير في ثلاث اماكن مختلفة كانت قبل زمن طويل

Exacto. Creo que Rompimos la simetría.
صح، أظن أننا حطمنا التماثل

Creo que Rompimos nuestro record.
أظن أننا حطمنا رقماً قياسياً

Si destruimos las muestras, no podremos trabajar.
سيدى، إذا حطمنا العينات لن يكون لدينا شيء لنعمل عليه

Mulder vio uno de los cuerpos que destruimos en Dallas.
لقد شاهد مولدر واحدة من الجثث التي اصيبت في حطمنا في دالاس

destruimos el caso médico, pero sus testigos siguen teniendo peso emotivo.
لا تكونوا منفعلين للغاية لحد .(رؤية ملاحظات (برلهوفر إننا حطمنا قضيتهم الطبية، لكن .شهودهم لا يزالوا بعيدين

Estoy hablando de cuando chocamos el auto rojo.
انني اتحدث عن المرة التي حطمنا العربة الحمراء بها

Casi hemos roto la puerta.
.حطمنا الباب تقريبا

Para compararlo con el mendigo muerto que pusimos en el auto de Steadman... pero destruímos todas las muestras exteriores de ADN.
سيتم مقارنتها بالرجل المتشرّد الذي قتلناه و وضعناه في سيارة (ستيدمان) لكنني حطمنا جميع عينات (دي ان ايه)

Destrozamos medio Londres para atraparlo.
الذي حطمنا نصف لندن من أجل الإمساك به