"حظا طيبا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Buena suerte
• mucha suerte

Como sea, Cristo tiene este lugar en South Beach... pero hay que tener Buena suerte para una cita.
على أية حال، كريستو يسكن في مكان على الشاطئ الجنوبي لكن حظا طيبا لتلتقي به

Buena suerte encontrando todo eso en la etiqueta de nutrición.
حظا طيبا في العثور على ذلك كله على طابع المكونات الغذائية.

Les desearía Buena suerte, pero no sabrían qué hacer con ella.
أتمنى لكم حظا طيبا ولكنكم لا تعرفوا ما تفعلونه عندما تحصلوا عليه

- Deséame suerte. - ¡Buena suerte, loca!
تمنى لى حظا طيبا حظا طيبة أيتها المجنونة

Creo que hablo en nombre de todos los... habitantes de la Tierra al desearles... Buena suerte.
أتوقع أني أتحدث عن ستة مليارات من البشر عندما أقول حظا طيبا

Buena suerte la tripulación quiere que te desee buen viaje diles que se olviden de mi esos traidores hace una noche preciosa para pasear porque no vienes conmigo te despejara la mente
حظا طيبا الطاقم يريد ان يتمنى لك رحلة طيبة لباقة جيدة من هؤلاء الخونة

Si quieres esperar por una señal mágica para ir y ser feliz, entonces, Buena suerte para ti, señora.
إذا كنت ترغب في الانتظار لعلامة سحرية للذهاب يكون سعيدا , ثم حظا طيبا لكم , سيدة.

- Y un episodio final genial y un apretón de manos y un abrazo y un adiós y un "Buena suerte".
نعم و حلقة نهائية جيدة و مصافحة و عناق و وداع و حظا طيبا

Buena suerte tratando de atravesar la barricada para llegar a mi coche.
حظا طيبا في تخطي سيارات الشرطة إلى سيارتي

Buena suerte, colega.
حظا طيبا صديقي أعتذر، هل يمكنني البدأ مجددا؟

Y el pargo rojo. Examinamos 120 muestras y solo 7 de ellas eran realmente pargo rojo. Así que, Buena suerte cuando busquen pargo rojo.
وسمك الحمرة، اختبرنا منها 120 عينة، سبع منها فقط كانت سمك حمرة حمراء حقيقية، لذا حظا طيبا إن كنت تريد أن تأكل سمك الحمرة.

- Buena suerte, campeón.
حظا طيبا يا بطل شكرا لأنكم جئتم

así que... Buena suerte, y espero que llegues a casa pronto.
لذا... حظا طيبا, وأتمنى ان تعود للمنزل مبكرا

Muy bien, salúdense. Buena suerte.
حسنا ,لامسا القفازات حظا طيبا لكما

- Buena suerte a todos.
حظا طيبا للجميع. الرهانات تصل.

Recibido, Abydos Uno. Buena suerte
تلقينا ذلك, أبدوس واحد حظا طيبا

Tengo que volver al trabajo... pero Buena suerte con tu misión.
علي الذهاب الى عملي ... و حظا طيبا لك في وظيفتك

- Nosotros podemos manejar esto. - Buena suerte con eso.
يمكننا تولي هذا حظا طيبا مع ذلك

De acuerdo, voy a volver al trabajo ahora, pero Buena suerte con.. uh, lo que sea.
حسنا ، سأذهب لأعود للعمل الآن ، لكن حظا طيبا مع ... أيً كان

No te veré después de clase, pero Buena suerte con el trabajo.
لن أراك بعد المدرسة حظا طيبا مع العمل

Les deseo a él y a los dos Vicepresidentes del Grupo de Trabajo, el Embajador Wilhelm Breitenstein y el Embajador Asda Jayanama, mucha suerte en su difícil tarea.
أتمنى له ولنائبي رئيس الفريق العامل السفير فيلهلم برايتنشتاين والسفير آسدا جاياناما حظا طيبا في مهمتهما الصعبة.