"حظّ سعيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Buena suerte

Métete ahí Fermat, y salva a mi familia. Luego atraparemos a La Capucha. ¡Buena suerte!
إدخلْ هناك بسرعة، فيرمات، وأنقذْ عائلتَي و نحن سنمسكُ القلنسوةِ حظّ سعيد

Creo que es Buena suerte. Volvemos todos los años a la escena del crimen.
أعتقد انه حظّ سعيد ان نعود كلّ سنة إلى مشهد الجريمة.

Buena suerte con el negocio veterinario.
يا، فليني، حظّ سعيد بعمل الطبيب البيطري.

Mira, no he tenido Buena suerte con matrimonio.
النظرة، أنا لَمْ آخذْ حظّ سعيد بالزواجِ.

Bueno, Buena suerte.
وأصبحَ شخص ما ليَعمَلُ شيء حوله. حَسناً، حظّ سعيد.

Sí, Buena suerte tratando de controlar nosotros en Madison.
نعم، حظّ سعيد يُحاولُ إلى سيطرْ علينا في ماديسن.

- Está bien. Además, esto no es mala suerte. Esto es Buena suerte.
إضافة إلى أن هذا ليس حظّا سيئا هذا حظّ سعيد

Buena suerte con los parciales, Rusty.
حظّ سعيد مَع أختبارات الفصل الدراسي ، ياريستي

Bien. Te dejaré tranquilo. Buena suerte.
حسنا، حَسناً، أنا سَأَتْركُك إليه ثمّ حظّ سعيد

Así que Buena suerte con eso y te vamos a cuidar Nueva York para que sea seguro cuando vuelvas.
لذا ، حظّ سعيد وسنكون هنا مبقين على " نيويورك " آمنة جداً ومرحة لحين عودتك

Así que, Buena suerte.
حَسناً، نحن في الخارج هنا، حظّ سعيد لذا.

No pareces de las que necesitan suerte, pero Buena suerte.
لا تبدوين مثل النوع المحتاج للحظّ، لكن حظّ سعيد.

Buena suerte esta temporada, Pal. La vas a necesitar.
حظّ سعيد هذا الموسم، يارفيق . أنت ستحتاجه

Bueno, en esta agencia hemos tenido muy Buena suerte... usando dinero para que la gente se replantee sus ideales.
حسنًا، كان لدينا حظّ سعيد جدًا في هذه الوكالة إستخدام المال لجعل الناس يعيدون النظر في أفكارهم.

Entendido, Thunderbird 2, y Buena suerte.
إف أي بي، صقور الجو 2، حظّ سعيد

Buena suerte.
حظّ سعيد إلى كلاكما شكراً، ميك

Nos vemos, tal vez. Adiós, Buena suerte.
ربما أراك لاحقاً مع السّلامة، حظّ سعيد

Si, bueno, Buena suerte para ambos.
نعم، حَسناً، حظّ سعيد إليك كلا.

-Sí, Buena suerte en tu asunto.
موافق حظّ سعيد على شيئكَ المهم.

Escucha, cuando antes dije "Buena suerte" no me burlaba de ti.
النظرة، عندما قلت "حظّ سعيد" قبل ذلك، أنا ما كنت أخدعك.