"حظ سئ" - Traduction Arabe en Espagnol

• mala suerte
• No ha habido suerte

Sí, particularmente, mala suerte. En casa tenía 400 caballos mejores.
أجل ، حظ سئ جدا كان عنده أربعمائة حصان أفضل فى المنزل

mala suerte para todos los que habitamos en el palacio. Esperad aquí. Yo iré.
حظ سئ للكل أننا نسكن فى القصر إنتظرى هنا , سأذهب

Sólo fue algo de mala suerte.
شيلى.. ماذا كان هذا ؟ حظ سئ, هذا كل ما فى الأمر

¿O te olvidaste... que tiendo a tener mala suerte con este tipo de hechizos?
أننى لدى حظ سئ مع هذا النوع من التعاويذ ؟

No ha habido suerte en comisaría.
حظ سئ في الوقت الحاضر

Es uno de nuestros pocos casos, ¡un poco de mala suerte!
انها واحدة من الحالات القليلة ياله من حظ سئ

Ya no lo haré nunca más, así que mala suerte amigo te pierdes de algo muy bueno.
لكنني لم عد أفعل ذلك لذا , حظ سئ , ودود لقد فاتك الشئ الجيد

Si no fuera por la mala suerte, no tendría suerte después de todo.
، لو أن هذا ليس حظ سئ فلا أريد أن أكون محظوظة أبداً

En ese tiempo supuse que sólo era mala suerte.
في الوقت الذي إفترضت فيه بأنه كان مجرد حظ سئ

Era su primer día en Connemara. mala suerte.
إنه يومه الأول في العمل في كونمارا أيضا, ياله من حظ سئ.

¿No da mala suerte poner tu nombre en tu pastel de cumpleaños?
أليست هذه حظ سئ لـ يكون لديك الاسم الخاص علي تورته عيد ميلادك؟

Ellos tienes mala suerte, probablemente ni siquiera la noten.
لديهم حظ سئ ، و من المحتمل أنهم لن يدركوا هذا

Mi mujer dice que da mala suerte dejar tu bolso en el suelo.
زوجتي تقول أنه حظ سئ أن تضعي حقيبتك على الأرضية

Las bodas me traen mala suerte. Todos mis maridos murieron.
.الزفاف حظ سئ بالنسبه لي جميع أزواجي ماتوا

Qué mala suerte, está en el rough.
حظ سئ ، أنت بأرض وعرة

mala suerte a los británicos. Éxito a los alemanes.
حظ سئ للبريطانيين النجاح للالمان

- Demasiado lejos, No llegaríamos, - mala suerte,
بعيداً جداً , لن نستطبع الوصول حظ سئ

Eso es mala suerte.
انه حقا حظ سئ فقط بين انفسنا ,هاتش

Como si tuviera mala suerte o algo así.
كما لو انه املك حظ سئ او ما شابه

¿No ha habido suerte?
حظ سئ ؟