"حفلة أخرى" - Traduction Arabe en Espagnol

• otra fiesta

Bueno, me he enterado de que su banda tocará en otra fiesta esa misma noche.
أقصد، لقد سمعت أن فرقته تغني في حفلة أخرى في نفس الليلة.

Quiero decir, ¿usted y Mckay me organizarán otra fiesta en los camiones de reos?
أقصد, هل ستُعد أنت و ماكاي ..... حفلة أخرى في سيارة المساجين...

Lo haremos algo más informal. Vámonos a otra fiesta.
سنجعلها حفلـة ممتـازة هيا لنذهب إلى حفلة أخرى

Pero, todo bien, encontraremos otra fiesta.
إنّهم أبناء عمّي لا عليك، سنجد حفلة أخرى

Hay otra fiesta en el cuarto de descanso.
هناك حفلة أخرى في غرفة الأستراحة أوه , حفلة في غرفة الأستراحة , دعونا نذهب

¿Ven? Arruinaron otra fiesta, y se quedarán en casa viendo una serie sobre ancianos teniendo sexo.
أرأيتِ لقد تم الغاء حفلة أخرى لهن لذلك بقينَ في المنزل لوضع أقنعة الطين

Me temo que otra fiesta se avecina, estoy tan estresada
أخشى أن هناك حفلة أخرى تلوح في الأفق, لذا, فأنا متوترة

Finalmente encontramos una, llegamos y no conocemos a nadie, así que andamos por aquí y eventualmente nos iremos, a buscar alguna otra fiesta.
وأخيراً وجدنا واحدة، وأتينا الى هنا ولا نعرف أي أحد لذلك نقف هناك وفي نهاية المطاف نغادر لنبحث عن حفلة أخرى

Sólo pasaba a saludar. Tengo que ir a otra fiesta.
كنت أمر في طريقي فلدي حفلة أخرى لأذهب لها

Y así es como muere otra fiesta.
وبهذه البساطة، يتم إفساد حفلة أخرى

Y me sorprendió verme a mí en otra fiesta.
لكنني كنت مندهشة لرؤية نفسي في حفلة أخرى

No puedo creer que sus padres lo dejen hacer otra fiesta.
لا يمكنني تصديق أن والديه سيسمحان له بإقامة حفلة أخرى

Para mañana están preparando otra fiesta.
سيكون هناك حفلة أخرى غداً

Ven el fin de semana del 26. Vamos a celebrar otra fiesta.
تعال يوم الـ26، سنقيم حفلة أخرى

De todos modos, tenemos que irnos a otra fiesta.
على كل حال علينا أن نحضر حفلة أخرى

Estupendo, otra fiesta. ¿Cuánto me va a costar?
رائع , حفلة أخرى كم ستُكلفَنى ؟

- ¿Qué haremos si el mundo está dando otra fiesta y la perdemos por estar aquí?
لو كان للعالم حفلة أخرى و فوتناها بسبب وجودنا هنا؟ ...

Si hacemos otra fiesta en este apartamento,
إذا أقمنا حفلة أخرى فى هذة الشقة

Tendremos que dar otra fiesta, como...
سيكون علينا فقط إقامة حفلة أخرى

¡Oye! ¿Tienes otra fiesta a la que asistir?
مرحباً, هل لديك حفلة أخرى ستذهبين لها؟