| Veo que mi fiesta de cumpleaños no era suficiente motivo para celebrar. | Open Subtitles | إنها حفلة عيد ميلادي ذلك لا يكفي للاحتفال |
| A mi fiesta de cumpleaños el sábado. | Open Subtitles | إلى حفلة عيد ميلادي يوم السبت. |
| Uds. vinieron a mi fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | لقد كنتم في حفلة عيد ميلادي. انه تاريخ ولادتي |
| Está bien. El ex novio de Rachel viene a mi cumpleaños con una escopeta. | Open Subtitles | حسناً، أتى صديق راشيل السابق إلى حفلة عيد ميلادي ومعه بندقية |
| Haré mi fiesta de cumpleaños la semana próxima. | Open Subtitles | سأقيم حفلة عيد ميلادي الأسبوع المقبل أتمنى أن تحضر |
| Oye, Kandi, ¿quieres venir mañana a mi fiesta de cumpleaños? | Open Subtitles | كاندي اتريدين المجيء إلى حفلة عيد ميلادي غداً؟ |
| Para llevar en mi fiesta de cumpleaños | Open Subtitles | لإلبسها من أجل حفلة عيد ميلادي |
| Tonterías. ¿Qué hay de mi fiesta de cumpleaños del año pasado? | Open Subtitles | غلط .. وماذا عن حفلة عيد ميلادي العام الماضي؟ |
| ¿Vais a venir a mi fiesta de cumpleaños la semana que viene? | Open Subtitles | هل ستأتي الى حفلة عيد ميلادي الاسبوع القادم |
| Con suerte, Hef me dará las buenas noticias en mi fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | وأتمنى أن يخبرني هاف بالأخبار السعيدة في حفلة عيد ميلادي |
| Perdí a mis amigos mi fiesta de cumpleaños mi fiesta de promoción... | Open Subtitles | انا فقط نسيت اصدقائي حفلة عيد ميلادي السادسة عشرة حفلتي الكبيرة |
| Invité a mi clase entera para mi fiesta de cumpleaños el sábado. | Open Subtitles | لقد دعوت كل فصلي إلى . حفلة عيد ميلادي يوم السبت |
| Si desea hablar del cuadro puede hacer un análisis público en mi fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | إذا أردت التحدث عن اللوحة فأنت مرحب بك أن تجري ذلك المسح علناً في حفلة عيد ميلادي |
| Voy a tener que invitarlos a mi fiesta de cumpleaños ahora. | Open Subtitles | سوف يكون عليّ دعوتهم إلى حفلة عيد ميلادي الآن. |
| Oye, vendrás a mi fiesta de cumpleaños el sábado, ¿verdad? | Open Subtitles | مهلاً ، أنت ستأتي إلى حفلة عيد ميلادي يوم السبت المقبل أليس كذلك ؟ |
| Aunque sí te perdiste mi fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك أنتِ تغيبتِ عن حفلة عيد ميلادي |
| No es justo... que otro elija mi tarta en mi cumpleaños. | Open Subtitles | أن تدع شخصا آخر يختار الكعك في حفلة عيد ميلادي |
| Pronto será mi cumpleaños. ¿Sabes qué podría suceder? | Open Subtitles | إن حفلة عيد ميلادي قادمة أوتعلم ما قد يحدث؟ |
| ¡Nick, esto fue todo! Es mi cumpleaños número 29. Es el año. | Open Subtitles | هذه حفلة عيد ميلادي الـ29 هذه السنة، بعد هذه السنة... |
| Tengo los tobillos entumecidos desde mi quinceañera. | Open Subtitles | أصابعي مخدرة منذ حفلة عيد ميلادي الخامس عشر |
| Oye, tendré una fiesta de cumpleaños en unas semanas. | Open Subtitles | هيه,سأعمل حفلة عيد ميلادي بعد أسابيع قلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 