Actualmente, su fiesta anual de verano es una fecha en el calendario social británico. | Open Subtitles | وتعتبر حاليا حفلته الصيفية من كل عام موعدا ثابتا بالتقويم الاجتماعي البريطاني |
Mi mamá supuso que había habido un error, y llamó a la señora Finkel, que le dijo que yo no le caía bien a Bobby y que no me quería invitar a su fiesta. | TED | ظنت أمي أن هذا وقع عن طريق الخطأ فهاتفت السيدة فينكل، التي أخبرتها أن بوبي لم يكن يحبني، ولم يرد وجودي في حفلته. |
Era tan legal que consiguió reunir en su fiesta de despedida a los criminales, los chicos funk, la comunidad creyente- | Open Subtitles | نجح في دعوة الجميع وإحضارهم إلى حفلته الوداعية العصابات000 حشد موسيقى السول000 |
Ninguno de ellos fue a la fiesta de cumpleaños del pobre tipo. | Open Subtitles | لم يأتي اي أحد من زملائه في الفريق إلى حفلته |
Y temí que el invitado de honor no fuera a aparecer en su propia fiesta. | Open Subtitles | اه وانا من كنت خائفا ان ضيف الشرف لن يظهر في حفلته الخاصة |
No quiero saber nada más de su fiesta tan fabulosa. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع أي شيء عن حفلته الرائعة. |
Era tan legal que consiguió reunir en su fiesta de despedida a los criminales, los chicos funk, la comunidad creyente-- | Open Subtitles | نجح في دعوة الجميع وإحضارهم إلى حفلته الوداعية العصابات000 حشد موسيقى السول000 |
Un año atrás, estaba yendo a su fiesta de graduación. | Open Subtitles | قَبْلَ سَنَة، هو كَانَ ذاهِباً إلى حفلته الراقصةِ. |
Es su fiesta. Acaba de volver de San Francisco. | Open Subtitles | هذه حفلته لقد عاد للتّو من سان فرانسيسكو |
Ahora, sé que usualmente cedo, pero no iré a su fiesta de ninguna manera. | Open Subtitles | أعترف أني عديم الاحساس بعض الأحيان لكن لا يمكن أن أذهب إلى حفلته إطلاقا |
Es el chico más apuesto de la escuela, y me invitó a su fiesta este fin de semana. | Open Subtitles | يا أبي , انه أكثر شاب إثارة في المدرسة وهو طلب مني حضور حفلته في عطلة نهاية الأسبوع , يا أبي |
Su 15º cumpleaños se acerca y mis oídos se llenan con peticiones de un par para hacer demostraciones en su fiesta. | Open Subtitles | عيد ميلاده الخامس عشر يقترب، أنا محرج من طلب زوج من رجالك لعمل عرض في حفلته |
No puedo cancelarla, especialmente desde que Fa'ad decidió dar su fiesta la misma noche. | Open Subtitles | لا أستطيع ان الغي الخفل وخاصاً لان فؤاد ان فؤاد يقيم حفلته في نفس الليلة |
su fiesta en la casa del lago es este fin de semana. | Open Subtitles | إن حفلته ستقام في بيته على البحيرة نهاية الأسبوع |
Por suerte, nos separaremos cuando vaya cada uno a su fiesta. | Open Subtitles | من حسن الحظ، اننا سننفصل خلال لحظات عندما يذهب كلاً منا الى حفلته |
Mi hijo quiere que cante en su fiesta el próximo fin de semana. | Open Subtitles | ابني يريدك أن تغنّي في حفلته في الأسبوع القادم |
Vale, genial, cogemos tres de allí, lo que doblará su fiesta. | Open Subtitles | حسنًا، عظيم، سنأخذ ثلاثةمنكل واحدة.. هذا سيُضاعف عدد مَن في حفلته |
A Richard le gustó la comida de su fiesta, pero dormías con él. | Open Subtitles | ريتشارد كان يتفاخر بمستوى الطعام .... في حفلته صحيح ... |
Inspector. ¿Cómo puede uno escaparse de su propia fiesta? | Open Subtitles | كيف يمكن للشخص أن يهرب من حفلته ؟ |
Pero pudo haberme dicho de su concierto en Brighton | Open Subtitles | لكن كان بإمكانه إخباري عن حفلته في برايتون |