"حفل موسيقي" - Traduction Arabe en Espagnol

• un concierto
• concierto de
• musical

En el Teatro Nacional, importantes artistas y cantantes armenios actuaron en un concierto dedicado al Día de las Naciones Unidas;
وقام أيضاً فنانون ومطربون أرمن بارزون بتقديم فقرات في حفل موسيقي مخصص ليوم الأمم المتحدة في المسرح الوطني؛

me organizaron en su casa un concierto de son jarocho.
قمت بتنظيم حفل موسيقي في منزل ابن جاروشو.

Tenía que regresar y subir al carrusel y comer algodón y escuchar un concierto de la banda.
عليّ أن أعود وأركب الأرجوحة الدوارة وآكل غزل البنات وأستمع إلى حفل موسيقي

Las mías ya no servían. He ido a un concierto con mi maestro.
كما تعلم ، أود أن أذهب مع مُعلمي إلى حفل موسيقي...

Mira, querida en estos días, se necesita mucho dinero para producir un musical medio millón, al menos.
اسمعي عزيزتي في هذه الأيام يتطلب مال كثير لإنتاج حفل موسيقي نصف مليون على الأقل

Escuché que fuiste con él hoy a un concierto.
كنت سمعت أنك ذهبت إلى حفل موسيقي معه اليوم

¿Quién lleva a un niño de siete años a un concierto de heavy metal?
من يصطحب طفل عمره 7 سنوات الى حفل موسيقي مليء بالصخب والعنف ؟

Ensayan para un concierto nocturno al aire libre.
وهم يتدربون على حفل موسيقي في وقت متأخر من الليل في الهواء الطلق.

Capitán, hay un concierto en la salas de la bomba esta noche
كابتن هنالك حفل موسيقي في بومبرومز الليلة

Quería ir a un concierto. Él quería ir a una fiesta.
أردت الذهاب إلى حفل موسيقي وهو أراد الذهاب إلى حفلة

Está en un concierto. ¿Qué malo puede ser un concierto?
أنها في حفل موسيقي كم سيكون سيئاً برأيكم؟

Hace años fuimos a un concierto y nos tiramos en el césped y nos prometimos que hariamos cosas increibles con nuestras vidas.
في ذلك الوقت, وذهبنا إلى حفل موسيقي. تم الكذب في العشب وعدنا والتي تحقق أشياء عظيمة في الحياة.

- Su concierto en París la semana pasada desempeñado un 19069 Francia, un concierto.
- صاحب الحفل في باريس الاسبوع الماضي 19،069 عبت فرنسا، حفل موسيقي.

Si vas a dar un concierto, debería ir.
إذا كان لديك حفل موسيقي , يجب أن اكون هناك

¿Tiene que haber un concierto para que me invites a una cita?
يستغرق حفل موسيقي لتحصل على أن يأخذني على موعد؟

¿Tienes un concierto o siempre te vistes como una ramera?
هل لديك حفل موسيقي او انك دائما ترتدين ملابس بنات الليل

Ha organizado dos actos públicos que han culminado con éxito: una marcha nacional de mujeres por la paz y, por primera vez en más de un decenio, un concierto en Makeni en el que se presentó una de las figuras más conocidas de la música popular de Sierra Leona.
ونظمت حدثين عامين ناجحين هما: مسيرة نسائية من أجل السلام على نطاق البلد وأول حفل موسيقي خلال ما يزيد عن عقد من الزمن في ماكيني، وقد شارك فيه أحد أشهر نجوم الأغنية الشعبية في سيراليون.

El demandante, Guns N ' Roses, había terminado de repente un concierto, prometiendo que reembolsaría parcialmente el precio de las entradas.
أقدم المدعي Guns N ' Roses على إنهاء حفل موسيقي دون سابق إنذار، مع الوعد برد جزء من ثمن تذاكر حضور الحفل.

Mi contador, Larry Rosenblat, me dio una devolución impositiva gigante y boletos para ver un musical funk sobre mis hermanos.
محاسبي لاري روزنبلات لقد استردد ضريبة ضخمة لي وجلب لي تذاكر إن دا نويس برينق إن دا فانك حفل موسيقي شهير في نيويورك