"حقا لا أريد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Realmente no quiero
• realmente no quieren
• serio no quiero

Realmente no quiero entrar a una mitigación ahora.
أنا حقا لا أريد أن أتدخل وأهدئ هذا الوضع

Tenía salsa parrilla la última vez, y Realmente no quiero que eso se repita.
كان عليها صلصة الشواء آخر مرة. وأنا حقا لا أريد الذهاب من خلال ذلك مرة أخرى.

Yo Realmente no quiero hablar con usted acerca de esto ahora mismo, ¿de acuerdo?
أنا حقا لا أريد أن أتحدث إلى لكم عن هذا الحق الآن، حسنا؟

Yo Realmente no quiero todas estas chicas jodido, ¿no?
أنا حقا لا أريد كل هؤلاء الفتيات مارس الجنس، أليس كذلك؟

Ellos realmente no quieren que el círculo de sangre se complete.
أنها حقا لا أريد إلى دائرة تم الانتهاء من الدم.

En serio no quiero darle mucha importancia.
حقا لا أريد جعله أمرًا مهمًا.

Sí, tengo un arma, pero Realmente no quiero tener que matar a nadie hoy.
نعم، لقد حصلت على قطعة، ولكن أنا حقا لا أريد أن أن تقتل أحدا اليوم.

Hecho. Acabas de salvarle la vida. Realmente no quiero saber lo que hizo este tipo, ¿no es así?
انتهيت لقد أنقذت حياته للتو أنا حقا لا أريد أن أعرف مالذي قام به هذا الرجل , أليس كذلك؟

Darby, Realmente no quiero pedírtelo de nuevo.
داربي، أنا حقا لا أريد أن أطلب منكم مرة أخرى.

Realmente no quiero hablar de eso.
إل أنا حقا لا أريد التحدّث عنه

Espera, Realmente no quiero saber.
انتظر, أنا حقا لا أريد أن أعرف

Realmente no quiero perder a mi mejor amigo.
حقا لا أريد فقدان أفضل صديق لدي

Realmente no quiero hablar de esto ahora.
أنا حقا لا أريد التحدث عنه الآن

Sabes, Realmente no quiero hablar de mi hermana.
تعلمين، حقا لا أريد التحدث عن أختي.

Realmente no quiero estar en medio de todo esto.
أنا حقا لا أريد أن أتدخل في هذا

Realmente no quiero saber lo que Thor teme.
أنا حقا لا أريد أن أعرف ما يخافه ثور

Realmente no quiero estar sola en este momento.
أنا حقا لا أريد أن أكون وحيدة الآن

No creo, mira, Realmente no quiero hablar sobre esto ahora.
أنا لا ... أنظري، أنا حقا لا أريد أن أتحدث عن هذا الآن.

Realmente no quiero matarlas.
أنا حقا لا أريد أن أقتلكم

Jackie, yo realmente no quieren para hablar de ello.
جاكي) حقا لا أريد) الحديث حول الأمر

En serio no quiero.
أنا حقا لا أريد ذلك