"حقيبة من" - Traduction Arabe en Espagnol

• una bolsa de
• saco de
• una bolsa con
• un bolso
• una caja de
• una maleta

A Moscú no le hizo gracia que entregases una bolsa de ropa interior en Filipinas.
حتى فى الفلبين عندما مررت حقيبة من الملابس الداخلية موسكو لم تجده مسليا

No teníamos hielo y tuvimos que utilizar una bolsa de guisantes congelados.
لم يكن لدينا ثلج لذلك إستخدمنا حقيبة من البازلاء المجمدة.

Porque aquí tengo una bolsa de hielo, en caso de que necesiten.
لدي حقيبة من الثلج هنا اعتقدت انك بحاجة لبعض الثلج

Incluso agarraron un saco de mi armario para llevárselo todo. - Oí que es el método habitual.
حتى أنهم أخذوا حقيبة من خزانتي، أمر غريب

Dejábamos una bolsa con dinero en su coche y él hacía lo que le pedíamos.
نترك حقيبة من النقود في سيارته وسوف يفعل اي شيء نطلبه منه

- ¿Era una supuesta cita? - El tipo entró con una bolsa de dinero...
من المفترض أن أكون في موعد فقفز رجل مع حقيبة من المال

Y luego siempre uso una bolsa de naranjas. para que no deje marcas.
و عندها أستخدم حقيبة من البرتقال لذا لا أترك أي علامات

Ahora si intentas desaparecer y dejaros con una bolsa de preguntas federales, por lo menos deberás venir y ayudarnos a responderles antes de irte.
الآن إذا كنت تنوى أن تختفى و تتركنا نحمل حقيبة من الأسئلة الفيدراليية, على الأقل ستأتى و تساعدنا على إجابتها

Me robaron una bolsa de pistolas de mi auto la semana pasada...
لقد تمّ سرقة حقيبة من الأسلحة من سيارتي الأسبوع الماضي

Así que lo primero que hicimos fue ir con una bolsa de caramelos a dar una vuelta por el campus para hablar con los estudiantes, profesores y personal, y pedirles información sobre sus contraseñas.
لذا فإن أول ما فعلناه هو أننا أحضرنا حقيبة من قطع الحلوى وتمشينا حول حرم الجامعة وتحدثنا مع الطلاب والعمداء والموظفين وطلبنا منهم معلومات عن كلمات المرور الخاصة بهم

Le dije que ella siempre me trae una bolsa de alimentos.
و كنت قد أخبرته بأنها تحضر لي معها دائما حقيبة من الأشياء التي تشترى من البقالة و أنا ..

Quieren que baje por la calle con una bolsa de comida.
قالوا إنهم أرادوا مني أن أمشي حاملاً حقيبة من البقالة

Para tu mala suerte te agarramos acelerando y justo tenías encima una bolsa de cocaína sin cortar.
و من حظك السيء أيضا أننا أمسكنا بك و معك حقيبة من الكوكايين الصافي

hay duendes corriendo por el jardín esperando una visita ¡para darte una bolsa de rubíes!
فقط ينتظرونك لتزورهم لكي يستطيعوا ان يعطوك حقيبة من الجواهر؟ عذرا؟

No me importa cómo se llame, quiero una bolsa de hierba.
لا يهمّني ما ذا تسمى. أنا فقط بحاجة الى حقيبة من العشب الضار.

Había una bolsa de billetes de $100 nuevecitos de a 30 años atrás.
كانت هناك حقيبة من أوراق الـ 100 دولار جديدة من 30 سنة

Estoy en el auto, y el entra con una bolsa de dinero, ondeando el arma y diciendo:
و أنا في السيارة . وقد قفز مع حقيبة من المال . يلوح بمسدسه و يقول قودي ,قودي ,قودي

Si. corriste gritando acerca de una cuenta, y regresaste con un saco de dinero.
أجل , وخرجت تصرخ بخصوص بعض الحسابات وعدت وفي يديك حقيبة من المال النقدي

Tienes una bolsa con dinero. Sería tonto no hacerlo.
لديكِ حقيبة من المال، سأكون أحمقاً لو لم أفعل

Lo metí en un bolso que llevaba en el maletero y, cuando salimos de la ciudad, lo empujé colina abajo.
لذا وضعته في حقيبة من صندوق السيارة حالما وصلنا خارج المدينة قلبته أسفل التل

Tengo una caja de licor de malta en el portaequipajes.
لدي حقيبة من الخمر مخبأة في حقيبة السيارة

Y empaca una maleta, vendrás a quedarte conmigo unos días.
واحزم حقيبة من أعراضك. ستأتي للمكوث معي لبضعة أيام.