Artículos 9 y 10 - El derecho a la libertad y a la | UN | المادتان ٩و٠١: حق الفرد في الحرية وفي اﻷمان على |
Artículos 9 y 10 - El derecho a la libertad y a la seguridad personales | UN | المادة ٩ و٠١: حق الفرد في الحرية وفي اﻷمان على شخصه |
En este sentido, el Comité contribuirá a una observación general del Comité de Derechos Humanos sobre el artículo 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos sobre el derecho a la libertad y a la seguridad. | UN | وفي هذا الصدد، ستقدم اللجنة مدخلات تعليق عام للجنة المعنية بحقوق الإنسان على المادة 9 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بشأن حق الفرد في الحرية وفي الأمان على شخصه. |
3. derecho a la libertad individual y derecho a la seguridad personal | UN | 3 - حق الفرد في الحرية وفي الأمان على نفسه |
Artículo 9. derecho a la libertad y a la seguridad | UN | المادة ٩ - حق الفرد في الحرية وفي اﻷمان على شخصه ٢٩ - ٩٩ |
Artículo 9 - derecho a la libertad y a la seguridad personales | UN | المادة ٩ - حق الفرد في الحرية وفي الأمان على شخصه |
Artículo 9 - derecho a la libertad y a la seguridad personales | UN | المادة ٩ )حق الفرد في الحرية وفي اﻷمان على شخصه( |
Artículo 9 - derecho a la libertad y a la seguridad personales 46 - 50 19 | UN | المادة ٩ - حق الفرد في الحرية وفي اﻷمان ٦٤ - ٠٥ ٠٢ |
9. derecho a la libertad y a la seguridad de la persona | UN | ٩- حق الفرد في الحرية وفي اﻷمان على شخصه |
C. El derecho a la libertad y a la seguridad de | UN | جيم - حق الفرد في الحرية وفي اﻷمان على شخصه ٨٤ - ٤٥ ٤١ |
C. El derecho a la libertad y a la seguridad de la persona | UN | جيم- حق الفرد في الحرية وفي اﻷمان على شخصه |
derecho a la libertad y a la seguridad personales 12 - 16 7 | UN | حق الفرد في الحرية وفي الأمان على شخصه 12 - 16 6 |
derecho a la libertad y a la seguridad personales | UN | حق الفرد في الحرية وفي الأمان على شخصه |
B. El derecho a la libertad y a la seguridad personales 20 - 30 8 | UN | باء - حق الفرد في الحرية وفي الأمان على شخصه 20-30 8 |
B. El derecho a la libertad y a la seguridad personales | UN | باء - حق الفرد في الحرية وفي الأمان على شخصه |
el derecho a la libertad y la seguridad es un derecho humano fundamental del que disfruta toda persona independientemente de su condición jurídica. | UN | إن حق الفرد في الحرية وفي الأمن على شخصه حق أساسي من حقوق الإنسان مكفول لكل فرد، بغض النظر عن وضعه القانوني. |
33. En virtud de la Constitución del Gabón, el derecho a la libertad y la seguridad de la persona humana es sagrado. | UN | ٣٣- يعتبر حق الفرد في الحرية وفي اﻷمان على شخصه حقاً مقدساً بموجب دستور غابون. |
3. derecho a la libertad individual y a la seguridad personal 43 - 50 14 | UN | 3- حق الفرد في الحرية وفي الأمان على نفسه 43 - 50 14 |
Temas 9 y 10 - Derecho a la libertad y la seguridad personales y Prohibición de la tortura | UN | الفقرة ٩: حق الفرد في الحرية وفي اﻷمان على شخصه؛ والفقرة ٠١: حق الفرد في ألا يتعرض للتعذيب |