Découvrez nos services en

    "حق المشاركة في الحياة الثقافية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • derecho a participar en la vida cultural
        
    • Derecho a la vida cultural
        
    Artículo 15 - derecho a participar en la vida cultural UN المادة ٥١: حق المشاركة في الحياة الثقافية
    La insistencia en aumentar cada vez más la cuantía de los pagos para acceder a las actividades artísticas, culturales y relacionadas con el patrimonio nacional puede socavar el derecho a participar en la vida cultural de buena parte de los miembros de una comunidad. UN وينطوي الإصرار على تقاضي دفعات تتزايد باطراد لقاء الوصول إلى الأنشطة الفنية أو الثقافية أو ذات الصلة بالتراث على تهديد حق المشاركة في الحياة الثقافية بالنسبة لشرائح كبيرة من أي مجتمع من المجتمعات.
    El derecho a participar en la vida cultural UN حق المشاركة في الحياة الثقافية
    derecho a participar en la vida cultural UN حق المشاركة في الحياة الثقافية
    Artículo 15 - Derecho a la vida cultural y al progreso científico UN حق المشاركة في الحياة الثقافية وفي التمتع بفوائد التقدم العلمي
    derecho a participar en la vida cultural UN حق المشاركة في الحياة الثقافية
    50. La Constitución garantiza el derecho a participar en la vida cultural. UN 50- يكفل الدستور حق المشاركة في الحياة الثقافية.
    44. El derecho a participar en la vida cultural queda garantizado por la Constitución y está consagrado en la Ley de la cultura de 1981. UN 44- يكفل الدستور حق المشاركة في الحياة الثقافية ويكرس هذا الحق قانون الثقافة لعام 1981.
    13. derecho a participar en la vida cultural 137 - 139 21 UN 13- حق المشاركة في الحياة الثقافية 137-139 26
    15. Dominica explicó que el derecho a participar en la vida cultural estaba garantizado por la Constitución y consagrado en la Ley de la cultura de 1981. UN 15- وأوضحت دومينيكا أن حق المشاركة في الحياة الثقافية مضمون في الدستور ومكرس في قانون الثقافة لعام 1981.
    Artículo 15. derecho a participar en la vida cultural 201 - 204 44 UN المادة 15 حق المشاركة في الحياة الثقافية 201-204 51
    derecho a participar en la vida cultural UN حق المشاركة في الحياة الثقافية
    El aumento de la comercialización y privatización de las esferas públicas presenta importantes obstáculos para el ejercicio del derecho a participar en la vida cultural y para la protección de los espacios públicos que reflejan la diversidad cultural. UN وتزايد استغلال الأماكن العامة لأغراض تجارية وخاصة يطرح تحديات كبيرة أمام إعمال حق المشاركة في الحياة الثقافية وحماية الأماكن العامة بما يعكس التنوع الثقافي.
    Párrafo 1 de las directrices (medidas adoptadas para realizar el derecho a participar en la vida cultural) UN الفقرة ١ من المبادئ التوجيهية )التدابير المتخذة ﻹعمال حق المشاركة في الحياة الثقافية(
    A. derecho a participar en la vida cultural UN ألف - حق المشاركة في الحياة الثقافية
    Del mismo modo, las comunidades locales, en particular las indígenas, tienen vínculos culturales y espirituales específicos con la tierra, lo que hace resaltar las responsabilidades empresariales de respetar el derecho a participar en la vida cultural y a funcionar con el consentimiento previo y libre de las comunidades, dado con conocimiento de causa. UN كما أن المجتمعات المحلية، ولا سيما المجتمعات الأصلية، تربطها بالأرض صلات ثقافية وروحية خاصة، مما يلقي على عاتق دوائر الأعمال مسؤوليات فيما يتعلق باحترام حق المشاركة في الحياة الثقافية والعمل على أساس الموافقة الحرة والمسبقة والواعية من جانب المجتمعات المحلية؛
    13. derecho a participar en la vida cultural UN 13- حق المشاركة في الحياة الثقافية
    175. El Comité considera de gran importancia la política gubernamental de otorgar subvenciones para la construcción de lugares de culto a las distintas religiones que se practican en los Países Bajos, tanto por lo que toca a ayudar a luchar contra la discriminación como a contribuir al ejercicio del derecho a participar en la vida cultural. UN 175- وتعتبر اللجنة أن السياسة التي تتبعها الحكومة في تقديم المعونات لبناء أماكن العبادة لمختلف الديانات في هولندا ذات أهمية كبرى في المساعدة على مناهضة التمييز وفي المساهمة بإعمال حق المشاركة في الحياة الثقافية على حد سواء.
    c) derecho a participar en la vida cultural UN (ج) حق المشاركة في الحياة الثقافية
    el derecho a participar en la vida cultural UN (أ) حق المشاركة في الحياة الثقافية
    Artículo 15 - Derecho a la vida cultural y al progreso científico 1147 - 1218 297 Anexos* UN المادة 15 حق المشاركة في الحياة الثقافية وفي التمتع بفوائد التقدم العلمي 1146-1218 291

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus