"حكام النظام" - Traduction Arabe en Espagnol

• los Señores del Sistema
• Señor del Sistema
• Senores del Sistema

los Señores del Sistema tardarán antes de acceder a volver a reunirse.
سيستغرق بعض الوقت حتى يرغب حكام النظام فى الإجتماع مجدداً

Por eso los Señores del Sistema no se unieron a Apofis cuando atacó la Tierra.
ذلك يوضح لماذا لم يشارك حكام النظام فى هجوم أبوفيس على الأرض

¿Y si un Goa'uld bribón como Sokar, desterrado por los Señores del Sistema, decide atacarnos?
،ماذا يحدث لو أن جواؤلد مخادع مثل سوكار الذى تم ابعاده بواسطة حكام النظام قرر أن يهاجمنا ؟

Para mantener el tratado, los Señores del Sistema intentarán evitarlo.
لكى تبقى المعاهده ، حكام النظام سوف يمنعوه

Será el asistente de un Señor del Sistema.
يو سيكون بين حكام النظام الذين سيحضرون الاجتماع

Una sociedad menor enfrentada a los Senores del Sistema.
إنه اتحاد من أضعف الجواؤلد الذين تحدوا حكام النظام

Si no damos parte, la Tierra sufrirá la ira de los Señores del Sistema.
إذا لم نبلغ عن عودتنا ، كوكبك سيعانى من القوه المدمره لغضب حكام النظام

Las muertes de Cronos y Apophis han creado un vacío de poder del que los Señores del Sistema intentan aprovecharse.
موت أبوفيس كرونوس خلق فراغ في السلطة حكام النظام الآخرون يحاولون استغلال الموقف

Imposible. Sigue siendo una renegada. Es persona non grata entre los Señores del Sistema.
هي مازالت مرتدة وشخصية غير عظيمة بين حكام النظام

Esperará hasta que los Señores del Sistema hayan llegado y luego usará esto.
أنت ستنتظر حتى وصول كل حكام النظام ثم تستعمل هذه

¿Por qué... los Señores del Sistema... necesitan esclavos humanos?
إذا لماذا حكام النظام يحتاجون مرافقين بشريين؟

Fue apartado por los Señores del Sistema porque sus crímenes eran atroces.
لقد نفي من قبل حكام النظام بسب جرائمه التي لا توصف

De los Señores del Sistema. Debemos hacer que el tratado, lo respeten todos los Goa'uld.
من حكام النظام الذي يجب أن يفرض على كل الجواؤلد

Por su causa algunos de los ejércitos de los Señores del... Sistema engrosan las filas de nuestra rebelión.
بسببك, جيوش حكام النظام الساقطين تزيد أعدادنا

los Señores del Sistema aguardaban el... momento para acabar con todos los Jaffas... y aplastarnos en un ataque total.
تحمل حكام النظام كل هذا الوقت لأنهم يريدون استئصال كل الجافا الثائرين لذا يمكن أن يسحقوهم كلهم في هجوم واحد

los Señores del Sistema han accedido a las negociaciones.
لقد وافق حكام النظام على المفاوضات

Cronos es el más influyente de los Señores del Sistema.
كرونوس هو الأكثر خطراً من حكام النظام

los Señores del Sistema se aliaron con reticencias, contra amenazas exteriores como son los Asgard y los Reetou.
...حكام النظام يتوحدوا ضد أى تهديد خارجى .. مثل الأسجارد و الرتيو

Si Sokar atacase a los Señores del Sistema, puede que los Asgard no tengamos el poder para detenerlo.
...، إذا سيطر سوكار على حكام النظام الأسجارد ربما لن .. يكون لديهم القوه الكافيه لردعه

Aquel que sea capturado por uno de los Señores del Sistema, será tratado sin piedad.
...أى شخص سيقبض عليه بواسطة أحد حكام النظام لن يرحم ...

Ha pasado el tiempo, y sólo queda un Señor del Sistema de aquella época.
كان ذلك منذ زمن طويل ، واحد فقط من حكام النظام بقي من ذلك الوقت

Probablemente los Senores del Sistema.
حكام النظام هم المشبتهين الرئيسيين