Pertenece también a diversas organizaciones de los Estados Unidos, como las conferencias de Gobernadores a nivel nacional y de la región occidental. | UN | وهي تنتمي أيضا الى منظمات في الولايات المتحدة مثل المؤتمر الوطني للحكام ومؤتمر حكام الولايات الغربية. |
También pertenece a organizaciones de los Estados Unidos como la Asociación Nacional de Gobernadores y la Asociación de Gobernadores del Oeste. | UN | وتنتمي ساموا الأمريكية أيضا إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل المؤتمر الوطني للحكام ومؤتمر حكام الولايات الغربية. |
También es miembro de organizaciones de los Estados Unidos como la Asociación Nacional de Gobernadores y la Asociación de Gobernadores del Oeste. | UN | وتنتمي ساموا الأمريكية أيضا إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل المؤتمر الوطني للحكام ومؤتمر حكام الولايات الغربية. |
Las resoluciones aprobadas durante los seminarios se han remitido a los gobernadores de los estados para que tomen medidas al respecto. | UN | وقد اتُخذت قرارات خلال الحلقات الدراسية وقدمت إلى حكام الولايات لاتخاذ إجراءات بشأنها. |
También es miembro de organizaciones de los Estados Unidos como la Asociación Nacional de Gobernadores y la Asociación de Gobernadores del Oeste. | UN | وتنتمي ساموا الأمريكية أيضا إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل المؤتمر الوطني للحكام ومؤتمر حكام الولايات الغربية. |
También es miembro de organizaciones de los Estados Unidos como la Asociación Nacional de Gobernadores y la Asociación de Gobernadores del Oeste. | UN | وتنتمي ساموا الأمريكية أيضا إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل الرابطة الوطنية للحكام ورابطة حكام الولايات الغربية. |
También es miembro de organizaciones de los Estados Unidos, como la Asociación Nacional de Gobernadores y la Asociación de Gobernadores del Oeste. | UN | وساموا الأمريكية عضو أيضا في منظمات في الولايات المتحدة مثل الرابطة الوطنية للحكام ورابطة حكام الولايات الغربية. |
También es miembro de organizaciones de los Estados Unidos, como la Asociación Nacional de Gobernadores y la Asociación de Gobernadores del Oeste. | UN | وساموا الأمريكية عضو أيضا في منظمات في الولايات المتحدة، مثل الرابطة الوطنية للحكام ورابطة حكام الولايات الغربية. |
23. Foro de Gobernadores sobre las fronteras | UN | 23 - منتدى حكام الولايات الحدودية |
Convocación del Foro de Gobernadores sobre las fronteras (art. 23) y coordinación posterior de las actividades del Foro | UN | عقد منتدى حكام الولايات الحدودية (المادة 23) وتنسيق الأنشطة اللاحقة للمنتدى |
:: Continuó la contratación basada en méritos de Gobernadores de distrito y gobernadores provinciales adjuntos, nombrándose en enero de 2013 a 60 nuevos gobernadores de distrito y 17 gobernadores provinciales adjuntos, entre ellos a la primera mujer gobernadora de distrito, en el distrito de Faizabad, provincia de Jawzjan. | UN | :: استمر توظيف حكام المقاطعات ونواب حكام الولايات على أساس الجدارة، وتم تعيين 60 حاكما جديدا من حكام المقاطعات و 17 نائبا جديدا لحكام الولايات في كانون الثاني/يناير 2013، بما في ذلك أول حاكمة مقاطعة في البلد، وهي مقاطعة فايز أباد بولاية جوزجان. |
La UNMISS ofreció apoyo a los foros mensuales de Gobernadores y otros foros especiales (incluidos los foros de comisionados de los condados y los foros dedicados a las mujeres y la seguridad) en los 10 estados, lo que facilitó que los gobernadores coordinasen la asistencia internacional, intercambiasen información sobre las políticas de los estados con sus asociados y se ocupasen de los problemas de gobernanza. | UN | قدمت البعثة الدعم إلى منتدى حكام الولايات المنعقد شهريا والمنتديات المتخصصة (بما في ذلك منتديات معتمدي المقاطعات والمنتديات التي تركز على المرأة والأمن) في الولايات العشر، وساعد ذلك حكام الولايات المعنية على تنسيق المساعدة الدولية، وإطلاع الشركاء على سياسات الولاية ومعالجة تحديات الحوكمة. |
El Presidente de Palau había transmitido esas garantías a las autoridades del Olbiil Era Kelulau, a los gobernadores de los 16 estados, a los dirigentes tradicionales y a los ministros de su Gabinete. | UN | وقد نقل رئيس بالاو تلك التأكيدات الى زعماء كونغرس بالاو الوطني والى جميع حكام الولايات الستة عشر والى زعماء اﻷهالي والى الوزراء في وزارته. |
A finales de julio, el Presidente Kiir dio instrucciones a todos los gobernadores de los estados para que redujeran de manera similar sus administraciones. | UN | 5 - وفي أواخر تموز/يوليه، أصدر الرئيس كير توجيهات لجميع حكام الولايات بتقليص حكوماتهم على نحو مماثل. |