"حلت نتيجة لأي مما" - Traduction Arabe en Espagnol

• sufridas como consecuencia de

Esto comprenderá todas las pérdidas sufridas como consecuencia de:
وسوف يشمل هذا أية خسارة حلت نتيجة لأي مما يلي:

Esto comprenderá todas las pérdidas sufridas como consecuencia de:
وسوف يشمل هذا أي خسارة حلت نتيجة لأي مما يلي:

Ello comprenderá todas las pérdidas sufridas como consecuencia de:
وسوف يشمل هذا أي خسارة حلت نتيجة لأي مما يلي:

En términos más específicos, el párrafo 21 de la decisión 7 del Consejo de Administración dice que se podrán beneficiar de sus pagos las corporaciones y otras entidades que hayan sufrido pérdidas, daños o lesiones. Eso comprenderá todas las pérdidas sufridas como consecuencia de:
وتذكر الفقرة 21 من مقرر مجلس الإدارة 7، بعبارات أكثر تحديدا، أن أي خسارة أو إصابة أو أذى لحق مباشرة بالشركات أو بغيرها من الكيانات يكون قابلا للتعويض بما في ذلك أية خسارة حلت نتيجة لأي مما يلي :

298. La KPC sostiene que la pérdida de fluidos en los yacimientos son pérdidas directas y, por tanto indemnizables, con arreglo al párrafo 21 de la decisión 7 del Consejo de Administración, dice que dentro de las pérdidas indemnizables están incluidas las pérdidas sufridas como consecuencia de:
298- وترى مؤسسة البترول الكويتية أن فقد السوائل المكمنية يعتبر خسائر مباشرة وهو بالتالي قابل للتعويض عملاً بالفقرة 21 من قرار مجلس الإدارة رقم 7 الذي ينص على أن الخسائر القابلة للتعويض تشمل أي خسارة حلت نتيجة لأي مما يلي: