"حلقة نقاش في موضوع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mesa redonda sobre el tema
• debate en grupo sobre el tema
• debate en grupo sobre la

Mesa redonda sobre el tema “Reducción del riesgo de desastres y respuestas de emergencia”
حلقة نقاش في موضوع " الحد من مخاطر الكوارث والتصدي للطوارئ "

debate en grupo sobre el tema “Conceptualización de un conjunto de objetivos de desarrollo sostenible”
حلقة نقاش في موضوع ' ' وضع مفاهيم لمجموعة من أهداف التنمية المستدامة``

debate en grupo sobre el tema “Conceptualización de un conjunto de objetivos de desarrollo sostenible”
حلقة نقاش في موضوع ' ' بلورة مفاهيم مجموعة من أهداف التنمية المستدامة``

Mesa redonda sobre el tema “El espacio y las situaciones de emergencia”
حلقة نقاش في موضوع " الفضاء وحالات الطوارئ "

En su quinta sesión, celebrada el 23 de agosto, el Grupo de Trabajo celebró una Mesa redonda sobre el tema " Abusos y violencia " .
21 - في الجلسة الخامسة، المعقودة في 23 آب/أغسطس، عقد الفريق العامل حلقة نقاش في موضوع " إساءة المعاملة والعنف " .

En su sexta sesión, celebrada el 23 de agosto, el Grupo de Trabajo celebró una Mesa redonda sobre el tema " Acceso a la justicia " .
24 - في الجلسة السادسة المعقودة في 23 آب/أغسطس، عقد الفريق العامل حلقة نقاش في موضوع " سبل الوصول إلى القضاء " .

Mesa redonda sobre el tema " Cooperación internacional en el desarrollo, la transferencia y la difusión de tecnologías en África y los países menos adelantados "
حلقة نقاش في موضوع " التعاون الدولي في مجال تطوير التكنولوجيات ونقلها ونشرها في أفريقيا أقل البلدان نموا "

Mesa redonda sobre el tema " Cobertura sanitaria universal "
حلقة نقاش في موضوع " التغطية الصحية الشاملة "

Mesa redonda sobre el tema " Configurar la agenda para el desarrollo después de 2015 "
حلقة نقاش في موضوع " تشكيل خطة التنمية لما بعد عام 2015 "

Mesa redonda sobre el tema " Seguimiento de la agenda para el desarrollo después de 2015 "
حلقة نقاش في موضوع " متابعة خطة التنمية لما بعد عام 2015 "

Mesa redonda sobre el tema " Oportunidades y retos del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo: expectativas de los Estados Miembros "
حلقة نقاش في موضوع " الفرص والتحديات المطروحة أمام جهاز الأمم المتحدة الإنمائي: توقعات الدول الأعضاء "

Mesa redonda sobre el tema " Rendición de cuentas por los resultados y el impacto en todo el sistema "
حلقة نقاش في موضوع " المساءلة من أجل تحقيق النتائج والأثر على نطاق المنظومة "

debate en grupo sobre el tema “Mejora de la rendición de cuentas por la violencia sexual en los conflictos” (organizado por la Misión Permanente de Estonia)
حلقة نقاش في موضوع " تعزيز المساءلة عن العنف الجنسي في حالة النزاع`` (تنظمها البعثة الدائمة لإستونيا)

debate en grupo sobre el tema “Una Internet segura y libre” (organizado por la Misión Permanente de Estonia)
حلقة نقاش في موضوع " الأمان والحرية في الإنترنت " (تنظمها البعثة الدائمة لإستونيا)

Debate en grupo sobre “La ciudad inclusiva: gestión de la diversidad a nivel local” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Italia y la Alianza de Civilizaciones)
حلقة نقاش في موضوع " المدينة حضن للجميع: إدارة التنوع على الصعيد المحلي " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لإيطاليا ورابطة تحالف الحضارات)