Découvrez nos services en

    "حلقي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • mi garganta
        
    • alfa-HCH
        
    • alfa-
        
    • la garganta
        
    • alfa
        
    • cuello
        
    • Hexaclorociclohexano
        
    • HCH
        
    • Isómeros
        
    • la boca
        
    • mi pendiente
        
    • garganta se
        
    • beta-
        
    • del beta-HCH
        
    ¡Cuidado con esas migajas de maní! Mi alergia es muy sensible, una sola molécula podría cerrar mi garganta... Open Subtitles احترس لفتات الفول السوداني فحساسيتي شديدة، لدرجة أن ذرة واحدة قد تجعل حلقي يغلق تماماً
    La banda sonaba la mayoría de la gente encontró los baños sin los carteles y lo mejor de todo, mi garganta permanecía sin ser cortada. Open Subtitles الفرقة تعزف الروك الناس بصورة عامة وجدوا دورات المياة بدون لافتات وأفضل من هذا كله أن حلقي لا يزال لم يقطع
    Según un estudio realizado en 2006, la República de Corea no fabricaba ni importaba alfa-HCH. UN ووفقاً لمسح أجرى عام 2006، لم يعد سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا يصنع أو يستورد في جمهورية كوريا.
    Varios países informaron de que el alfa- y el beta-HCH forman parte de sus programas de vigilancia a los niveles nacional e internacional. UN وقد أبلغ عدة بلدان عن أن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا يشكل جزءاً من برامجها للرصد على المستويين الوطني والدولي.
    Y he pensado que me metería algo de alcohol por la garganta. Open Subtitles و فكرة انه ينبغي ان ارمي بعض الخمر اسفل حلقي
    Estructura de los Isómeros alfa, beta, gamma, delta y épsilon del HCH UN هيكل سداسي كلورو حلقي الهكسان ألفا وبيتا وجاما ودلتا وإبسيلون
    Debería pedir comida y cerveza, señor, mi panza cree que mi garganta está cortada. Open Subtitles يجب أن تطلب الطعام يا سيدي تعتقد بطني أن حلقي قد انشق
    Luego este sonido volvió a salir forzado desde algún lugar profundo de mi estómago y carraspeando salvajemente mi garganta." TED ثم جاء الصوت مرة أخرى، بقوة من أعماق جوفي يكاد يسحق حلقي
    Me gustaría poder tomar un poco de té. mi garganta esta reseca Open Subtitles كنت أتسائل لو أمكنني تناول الشاي حلقي ملتهب
    No sé tú pero mi estómago cree que mi garganta ha sido cortada. Open Subtitles لا أعلم بشأنك.. لكن معدتي تظن أن حلقي قد قطع ـ جائع ـ
    Debería sentirlo en mis ojos, mi nariz, mi garganta, mis pulmones. Open Subtitles لا حساسية , يجب أن أشعر بها في عيني أنفي , حلقي , رئيتاي ربما كان التشخيص خاطئ
    Odio cómo me golpéa la espalda, como si quisiera quitar un trozo de carne de mi garganta, o algo así. Open Subtitles أكره طريقة صفعه على كتفي بإستمرار و كأنه يريد إخراج قطعة لحم عالقة من حلقي
    El alfa-HCH y el beta-HCH no tienen ningún uso crítico como productos finales. UN لا توجد أوجه استخدام حرجة لسداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا بوصفهما كمنتجَيْن نهائيين آخرين.
    Por consiguiente, la única producción del alfa-HCH y el beta-HCH está vinculada a la producción de lindano. UN وعلى ذلك فإن الإنتاج الوحيد لسداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا يرتبط بإنتاج الليندين.
    Según un estudio realizado en 2006, la República de Corea no fabricaba ni importaba alfa-HCH. UN ووفقاً لمسح أجرى عام 2006، لم يعد سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا يصنع أو يستورد في جمهورية كوريا.
    El alfa- y el beta-HCH son Isómeros del HCH, y fueron componentes de una mezcla que se utilizaba como plaguicida agrícola y no agrícola, y como producto farmacéutico hasta el decenio de 1990. UN سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا من أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان، وكانا من مكونات خليط يستخدم كمبيدات زراعية وغير زراعية وكمواد صيدلانية حتى التسعينات من القرن الماضي.
    Además, las medidas de control del alfa- y el beta-HCH afectarán la mezcla que compone el HCH de calidad técnica. UN وعلاوة على ذلك فإن تدابير الرقابة على ألفا وبيتا تؤثر في المزيج الذي يضم سداسي كلور حلقي الهكسان التقني.
    La prohibición de la producción y el uso del alfa- y el beta-HCH también repercutiría en las cuestiones relativas a los desechos. UN وسوف يؤثر الحظر على إنتاج واستخدام سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا أيضاً في مسائل النفايات.
    Y el sueño de ser escritora era realmente algo como una piedrecita, triste en la garganta. TED وحلمي بأن أصبح كاتبة كان في الحقيقة مثل، حجر صغير محزن في حلقي.
    Todas esas manos abiertas hacia mí, esa piedrecita, triste en la garganta. TED وكل هذه الأيادي الممتدة لي، مع إحساس الحجر الصغير المحزن في حلقي
    Los Isómeros alfa y beta del HCH constituyen productos derivados de la producción de lindano. UN أيزومرات ألفا وبيتا في سداسي كلور حلقي الهكسان من المنتجات الثانوية لإنتاج الليندين.
    Me cortarà el cuello si no lo hago. Open Subtitles وقال انه سوف شق حلقي إذا كنت لا تفعل هذا.
    El lindano es uno de varios Isómeros del Hexaclorociclohexano (HCH), es decir, el isómero gamma; UN والليندين هو أحد الايسومورات العديدة لسداسي كلورو حلقي الهيكسين أي الايسومر غاما؛
    No puedo hablar sobre esto con la boca seca. ¿Qué estás tomando? Open Subtitles لا يمكن مناقشة هذا و حلقي جاف ماذا لديك هنا؟
    Es decir, cuando usted entró en que higiénico, en busca de mi pendiente, Open Subtitles أقصد , عندما دخلتِ للحمام لتبحثي عن حلقي
    ¿Cómo se sentirá cuando mi garganta se cierre por última vez? Open Subtitles كيف سيكون الشعور عندما حلقي يغلق لآخر مرة؟
    Cuadro 2. Concentraciones de beta- HCH en la leche materna UN الجدول 2 تركيزات سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا في لبن الأم
    Las investigaciones de la hidrólisis y fotólisis del beta-HCH son sumamente limitadas. UN تجري فحوص التحلل المائي والتحلل الضوئي لبيتا - سداسي الكلور حلقي الهكسان beta-HCH في أضيق نطاق ممكن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus