Su pezón está completamente escondido por la cabeza del bebé, pero lo que notarán es una gotita blanca señalada por una flecha, y es la secreción de las glándulas areolares. | TED | حلمة مخفية تماما من قبل رأس الطفل، ولكن ستلاحظ قطرات بيضاء مع سهم يشير إلى ذلك، وهذا هو إفراز من غدد الهالة. |
Se estaba chupando 4 litros de leche, con pezón incluido. | Open Subtitles | كان يمتص جالونا من اللبن من خلال حلمة صناعية |
El tipo que los colorea dejó un pezón a la vista. | Open Subtitles | ما قالت الشائعات الرسام نسي حلمة بالكامل |
Usted, yo y los demás tontos chupamos de la teta de la ternera de oro. | Open Subtitles | أنت، لي و كل وخز آخر مص على حلمة من أن العجل الذهبي. |
Se siente como pezones en un toro cuando está allí. Igual para la Dra. Brennan en el cuarto de interrogación. | Open Subtitles | يشعر كأنه حلمة ثدي في ثور عندما يكون هناك |
La sensación táctil de pasar mi lengua por el pezón de un hombre, tan suavemente... | Open Subtitles | الاحساس الممتع بأن ألعق حلمة الرجل بلساني بكل رقة |
pero cuando este puesto abrió en 1955, solo costaba un pezón. | Open Subtitles | ولكن عندما تم افتتاحها في عام 1955 كنتم تستطيعون الحصول على واحدة مقابل حلمة |
Pero, al parecer, tiene un aro en el pezón. | Open Subtitles | لكن من الواضح أن لديها حلق في حلمة ثديها |
En esa fiesta me metí coca del pezón de una chica. | Open Subtitles | تلك كانت المرة الاولى التي بدأت بها تذوق الكوكايين من حلمة تلك الساقطة |
Y para hacerlos pensar que yo era un verdadero psicópata, corté un pezón de una revista de desnudistas y la usé como un punto. | Open Subtitles | ولكي أجعلهم يظنون بأني مجرم مختل حقيقي لقد قطعت صورة حلمة من مجلة حلمات لكي أستعمله مؤقتاً |
Cada vez que veais un pezón, la raja de un culo o una pata de camello, tendreis que beber un vaso de un trago ¿vale? | Open Subtitles | كل مره ترى فيها حلمة صدر او شيئا يظهر أو يفصل عورة المرأة، يجب عليك ان تشرب جرعة من الخمر |
Por cierto, ¿las hormonas de ese pollo? Pueden hacer crecer un tercer pezón. | Open Subtitles | علاوة، الهرمونات في ذلك الدجاج قد تنمّي لك حلمة ثالثة |
Como el apéndice, el pezón masculino, y finalmente, gracias a Dios, | Open Subtitles | مثل الزائدة الدودية، حلمة الثدى عند الرجال. وأخيرا، شكرا للمسيح.. |
Y a una teta le falta un pezón. ¿Sabes que hicieron una película sobre ellos? | Open Subtitles | ولديها ثدى بدون حلمة هل تعرف أنهم سيقومون بعمل فيلم عنهما؟ |
EI campo está siendo destruido por una teta colosal. | Open Subtitles | لا وقت لامناقشة , حلمة هائلة تحطم المدينة |
Se trata de una teta muy astuta. Dispara mitad crema y mitad leche. | Open Subtitles | محادثاتهم عن حلمة محتالة جدا تقتل نصف القشطة ونصف الحليب |
Ahora tienen uno que parece la mítica canasta de duraznos y se aferran a él como a una teta. | Open Subtitles | والآن لديهم واحدة تشبه سلة الخوخ القديمة وهم متمسّكون بها وكأنها حلمة ثدي |
Lo que mostró fue la ubicación de las mujeres cercanas poseer pezones erectos. | Open Subtitles | ما كان يظهره هو الموقع لأقرب امرأة لديها حلمة منتصبة |
Ella es muy inocente. Aunque un hombre la tomara por los pezones ella no sabría lo que él quiere. | Open Subtitles | السيدة ساذجة جدًا، لو شد أحد الرجال حلمة ثديها |
Dios, una tetilla. | Open Subtitles | يا إلهي ، حلمة ثدي حلمة ثدي ميتة |
¿Qué te parece un pellizco de tetillas, cortesía de la casa? | Open Subtitles | أو ياه ؟ ماذا عن تكساس إعصار حلمة ثدي مجانا؟ |
- ¿Por qué lo llamas senorratón? | Open Subtitles | -لم تسمّيه حلمة فأر |