"حلوة" - Traduction Arabe en Espagnol

• dulce
• dulces
• cariño
• nena
• feliz
• amable
• buena
• tierno
• muñeca
• dulzura
• preciosa
• querida
• bonita
• azúcar
• encanto

Todo lo que se es que el año pasado tenía una hija dulce y adorable y ahora bota sus notas por el inodoro?
كل ما أعرفه هو أنه في العام الماضي كان لدّي فتاة صغيرة حلوة وحبوّبة. والآن تقومُ برمي دَرَجاتها في المرحاض.

Las flores lo hacen bello, y la miel lo hace dulce".
الزهور تجعلها جميلة ، و العسل يجعلها حلوة

Que nació en las aguas de un río con olor a sándalo, dulce lengua de zafiro y miel, demasiado trabalenguas para los ávaros.
وبأنها وُلدت في مياه نهر معطرة بخشب الصندل، ياقوتة حلوة اللسان كالعسل، كانت كثيرة جدًّا على جشعهم.

Tener momentos amargos en la vida de verdad hace los dulces, más dulces.
وبعد لحظات الحامض في الحياة حقا لا تجعل تلك حلوة حلاوة.

No te tengo mucho cariño, si te refieres a eso.
اللعنة, أنا متأكد ليست حلوة إذا كان هذا ما تعنيه

Es razonable pensar que amamos el chocolate porque es dulce.
إنها تقف لتسبيب حبنا لكيكة الشكولاتة لأنها حلوة

QUERIDOS PADRES - ACABO DE CASARME CON UNA MESERA LINDA Y dulce
ابواي العزيزان, فقط تزوجت من فتاة حلوة, نادلة في مطعم كبير

Hay quien dice que la alondra tiene dulce voz.
البعض يقول أن طائر القبرة يقسم تقسيمات حلوة

Siempre que sea inteligente, bonita y dulce.
...طالما كانت المرأة ذكية ...جميلة ...حلوة

No es amarga, no es dulce. ¡Es una delicia bien fría!
انها ليست جيدة ليست حلوة الا انها حقيقية متعتي الباردة

En serio, tú eres muy dulce para hablar de esto.
جديّاً، انك فعلا حلوة للتحدث بهذا الأمر.

Pensé que era una mujer muy dulce como para no decir nada por verme llorando como un gran bebe
اعتقدت أن كانت حلوة حقا... لها لا أقول أي شيء عن لي البكاء وكأنه طفل كبير.

Que es demasiado dulce y que se desmonta cuando lo comes.
كيف أنها حلوة للغاية عندما تتفكك أثناء الأكل

No estés tan segura. No necesitas comer un pastel para saber que es dulce.
لاحاجة إلى أن تأكلي الحلوى لتعرفي أنها حلوة المذاق

Tienen que mirar en nuestro cerebro para entender porqué son dulces.
ولكنك يجب أن تنظر داخل أدمغتنا لتفهم لماذا هي حلوة

Que mis labios sean dulces como la miel, que mi piel sea suave y fragante como los pétalos de una flor.
اجعل شفتاى حلوة كالعسل اجعل بشرتى ناعمة و عطرة مثل وريقات الزهور

Es para ti, cariño.
يمكنك الجلوس عليه, يمكنك الجلوس عليه, يا حلوة

Hola, nena. Sientes que serás afortunada hoy?
مرحباً يا حلوة ، هل تشعرين بحسن الحظ الليلة؟

La vida es una canción feliz ya que tenemos a alguien a cantar con nosotros.
منع نفسي من الابتسام ? ? الحياة اغنية حلوة ?

Es muy amable de vuestra parte traer estas tartas.
كانت حلوة يا رفاق للحصول على هذه فطائر بالنسبة لي.

Sí, ¡qué buena esa! La verdad, sé dónde tendría que ir esto.
أجل, حلوة منك أعرف أين يجب أن نضع هذه فعلا

El novio de Ursula es muy tierno.
مهلا، خطيب اورسولا هو حقا حلوة.

Afligido, muñeca, ésta es una fiesta privada.
اسف يا حلوة هذه حفلة خاصة

Parece que la niña de papá ya no sigue siendo todo dulzura.
يبدو ان ابنة والدها الصغيرة لم تكن حلوة ولطيفة بعد كل هذا

Has perdido el martillo, preciosa. ¿Con qué vas a golpearme ahora?
لقد فقدت مطرقتك يا حلوة بماذا ستضربيني الآن؟

- Es libre de soñar. - Ya tiene edad para soñar, querida.
الاحلام مجانية انت كبيرة على الأحلام يا حلوة

Es una chica. Con azúcar y especias, inútil, a no ser que estés cocinando.
إنها فتاة , حلوة ومالحة وكل شيء بلا فائدة إلا إذاً كانت تجمع أغراضك

¡No! ¡Vamos, encanto!
لا , هيا يا حلوة