El único riesgo que corro yo es quedarme sin malvaviscos. | Open Subtitles | المجازفة الوحيدة التي أقدم عليها هي نفاد حلوى الخطمي |
Nunca antes he trabajado con mantequilla, aunque una vez hice un templo Azteca de gominolas y malvaviscos. | Open Subtitles | ولكن لم أعمل في مجال الزبدة بالرغم أنّي صنعت معبد مكسيكي من الجلي و حلوى الخطمي |
Bueno, le metes a la fuerza tantos como sea posible por la garganta de la víctima, entonces le tapas la nariz, forzándoles a jadear, para que lleguen los malvaviscos a la tráquea, obligándola a que se cierre herméticamente | Open Subtitles | تكدّس منها قدر ما تستطيع بفمالضحية.. ثم تضرب أنفه مجبراً إياه علىالشهيق.. مما يجعل حلوى الخطمي تسد قصبته الهوائية |
Helado de chocolate al caramelo con malvaviscos y chispas de chocolate. | Open Subtitles | مثلجات بالزبد مع حلوى الخطمي و مرشوشات الشومولاتة |
Bueno, puedo atiborrarme con un montón de chocolate, especialmente cualquiera con nubes dentro. | Open Subtitles | يمكنني أكل كمية كبيرة من الشوكولاتة خصوصاً عندما تحوي حلوى الخطمي بداخلها |
Le diría que es un malvavisco. | Open Subtitles | يمكنني وضعها في الشاي وأخبرها إنها حلوى الخطمي |
Hay una sola persona en el mundo que pone malvaviscos y chispas de chocolate sobre el helado de chocolate al caramelo. | Open Subtitles | فقط شخص واحد على وجه الأرض يضع مرشوشات الشوكولاتة و حلوى الخطمي على المثلجات بالزبد |
Las tarántulas están más ricas asadas, como los malvaviscos. | Open Subtitles | مِنالافضلأن تُقدَّمالعناكبالسامَّةمُحمَّصة، مِثل حلوى الخطمي. |
Encontramos una bolsa de malvaviscos hace dos semanas... pero eso era todo ... | Open Subtitles | مر أسبوع أو إثنان, منذ أن وجدنا كيس حلوى الخطمي غير صالح للأكل تماما. |
Vamos por un pastel frito y un par de malvaviscos fritos. | Open Subtitles | لنشتري فطيرة مقلية أو حلوى الخطمي المقلية |
Si le dijera que la casa se incendia, de seguro pararía a comprar unos malvaviscos y un palo. | Open Subtitles | لو أ×برته أن البيت يحترق إحتمال أنه سيتوقف لشراء حلوى الخطمي و عود |
Me compró chocolate relleno de malvaviscos, los cuales me encantan, y tiene una cuenta a su nombre en la cafetería para mí para las patatas fritas. | Open Subtitles | لقد أحضر لي شوكولاتة بداخلها حلوى الخطمي التي أحبها ولديه حساب منزلي في المطعم ليّ |
Vamos todos los años en otoño, a acampar, y asamos malvaviscos y bebemos hasta caernos. | Open Subtitles | نذهب إلى هناك كل سنة في الخريف نخيم هناك، ونتناول حلوى الخطمي ونشرب كثيراً نوعاً ما |
No creo que cuenta si está hecho Outta malvaviscos. | Open Subtitles | لا أعتـقد بـأنه يـهم إن كـانت مصنوعة من حلوى الخطمي |
Solo vamos a tostar nuestros malvaviscos, y cantemos algunas canciones antes de volver. | Open Subtitles | لنشوي حلوى الخطمي فحسب، ونغني بضع أغاني قبل أن ننام. |
Pero si nos causas algún problema, asaré malvaviscos sobre tu cara. | Open Subtitles | ،لكن سبب لنا أي مشاكل و سأقوم بتحميص حلوى الخطمي على وجهك |
Tal vez los pocos elegidos están de vuelta en casa tostando... malvaviscos o lo que sea. | Open Subtitles | ربما تلك المختارات عدن للمنزل لتحميص حلوى الخطمي أو أيا كان |
Te puse malvaviscos en tu cocoa. | Open Subtitles | أحضرت لك حلوى الخطمي والكاكاو. |
Claro, tú sabes, dormir bajo las estrellas fogata en la playa, malvaviscos. | Open Subtitles | - نعم - النوم تحت النجوم نار على الشاطئ حلوى الخطمي |
Es hora del chocolate y los malvaviscos. | Open Subtitles | حان الوقت بالتـأكيد للكاكاو الساخن ... و حلوى الخطمي |
A veces hago tortitas con nubes de caramelo, pero no con las grandes. | Open Subtitles | وأصنعُ أحياناً فطائرَ بإستعمالِ حلوى الخطمي ولكن ذاتُ الحجم الصغير |
Son los originales rellenos de delicioso malvavisco. | Open Subtitles | انها الاصلية شطيرة حلوى الخطمي لذيذة |